ข้อที่4 การสอบเทียบจะเป็นการตรวจสอบ

ข้อที่4 การสอบเทียบจะเป็นการตรวจสอบเปรียบเทียบผลการวัด ณ สถานที่นั้น สภาวะแวดล้อมนั้น เวลานั้น รวมถึงวิธีการสอบเทียบที่เป็นมาตรฐาน ซึ่งจะไม่เหมือนกับการซื้อขายเครื่องจักรอุปกรณ์ จึงไม่สามารถรับประกันได้เหมือนกับเครื่องจักรและอุปกรณ์ครับ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Clause 4. Calibration is a comparison of monitoring results at that location. The environment includes a standard calibration method, which is not the same as trading machinery and equipment. Cannot guarantee identical machinery and equipment guys.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Article 4 is designed to check the calibration measurements are compared at the time, the place, the environment, including how to calibrate the standard. Unlike trading equipment. I can not guarantee that the same machines.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Article 4 calibration was the examination comparison measurement at that place environment. At that time, including the method of calibration of a standard Which is not the same as trading machinery equipment. It can"t be guaranteed as machinery and equipment.