โปรแกรม SDL Trados Studio 2009® จะช

โปรแกรม SDL Trados Studio 2009® จะช่วยให้คุณสามารถแปลเอกสารได้รวดเร็วมากขึ้น ด้วยการใช้เทคโนโลยีด้านหน่วยความจำที่เรียกว่า Translation memory (TM) โดยการนำเอาประโยคที่เคยได้แปลไปแล้วก่อนหน้านี้มาหมุนเวียนใช้งานซ้ำได้อีก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Program SDL Trados Studio 2009 ® allows you to translate documents more quickly. By using the memory technology called Translation memory (TM) by removing the sentence that had previously translated and repetitive use turnover again.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

SDL Trados Studio 2009® program will allow you to translate more quickly. With the use of memory technologies called Translation memory (TM) by bringing the sentences had been translated previously in circulation repeated use.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The program SDL Trados Studio 2009 game systems will help you to translate documents very fast. By using the technology of memory called Translation memory (TM) by using the sentence was translated earlier to recycling work twice.