ถ้าคุณจองตั๋วกับฉันภายในเดือนนี้ทาง

ถ้าคุณจองตั๋วกับฉันภายในเดือนนี้ทางบริษัทมีส่วนลดพิเศษให้คุณ 50 % จากปกติ 1,800 บาท เหลือ 900 ต่อคนเท่านั้น เฉพาะเดือนนี้เท่านั้น เพราะว่าเป็นเดือนที่บริษัทของเราครบรอบ 50 ปี

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

If you have booked tickets with me within this month, the company is giving you 50% extra discount from normal THB 1800 per person, only 900 remaining this month, only because that is the month in which the anniversary of 50 years of our company.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If you book with me this month, the company offers a 50% discount to the usual 900 to 1,800 baht per person. Only this month It is the month of our 50th anniversary.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If you book a ticket to me within a month the discounts you 50% from normal 1 800 baht, left 900 per person only this month only. For a month, our company 50 anniversary year.