อาหารที่คนเกาหลีทานกันในวันเกิดคือ

อาหารที่คนเกาหลีทานกันในวันเกิดคือ ซุปสาหร่าย (มิยอก-กุก 미역국) โดยมักจะทานกันที่บ้านในวันเกิดของสมาชิกในครอบในมื้อแรกของวัน แต่หากไม่สะดวกในมื้อเช้าก็เลื่อนไปทานมื้ออื่นๆก็ได้ สำหรับคนรุ่นใหม่บางทีก็ไม่ได้ยึดถือธรรมเนียมนี้กันเท่าไหร่ หันไปฉลองวันเกิดแบบสากลด้วยการไปทานอาหารนอกบ้าน จิบไวน์ เป่าเค้ก ฯลฯ ซุปสาหร่ายของเกาหลีไม่เหมือนซุปสาหร่ายของไทยเราจะใช้สาหร่ายมิยอกหรือที่คนไทยรู้จักกันในชื่อว่าสาหร่ายวากาเมะ (ワカメ) นั่นเอง ส่วนใหญ่จะใส่เนื้อวัวชิ้นเล็กๆแต่อาจเปลี่ยนไปใส่หอยแทนก็ได้ทำไมคนเกาหลีต้องทานซุปสาหร่ายในวันเกิด?? ที่มาเป็นแบบนี้ค่ะ ตั้งแต่โบราณผู้หญิงเกาหลีที่เพิ่งคลอดลูกจะทานซุปสาหร่ายเพราะเชื่อกันว่าเป็นอาหารที่มีประโยชน์ ดีต่อสุขภาพและช่วยฟื้นฟูร่างกาย เมื่อคนที่เป็นแม่ทานซุปนี้ตอนคลอดลูก ทุกๆวันเกิดของลูกในปีต่อๆมาเลยทานซุปนี้กันอีกเพื่อนึกถึงตอนที่แม่คลอดลูกออกมา และกลายเป็นธรรมเนียมสืบต่อมาจนถึงทุกวันนี้ว่าเมื่อถึงวันเกิดของสมาชิกในครอบครัวจะทานซุปสาหร่ายกัน อาหารอื่นๆที่นิยมทานในวันเกิด อาหารที่เป็นเส้นยาวๆก็นิยมทานในวันเกิดเพราะเชื่อว่าเมื่อทานอาหารที่เป็นเส้นยาวๆแล้วอายุจะได้ยืนยาว อาหารที่เป็นเส้นที่นิยมทานกันในวันเกิดก็เช่นผัดวุ้นเส้นเกาหลีหรือจับเช (잡채) และก๋วยเตี๋ยวเกาหลีที่เรียกว่ากุกซู (국수)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The food that people eat is birthday in Korea together soup, seaweed (Miyako Pierce-Guk miyeoggug) is usually at home in the family members ' birthdays on the day. But if it is not convenient to move the breakfast meal. For the new generation, it has not adhered to this fee. Towards a universal birthday with fresh seaweed soup, wine, cakes etc. blow of Korea is not like seaweed soup of Thailand, we are using algae to prick or Mie Thailand known as wakame seaweed (ka me wa) mainly to put a small piece of meat, but may switch to.ส่ห ayathaen it be why people have to eat seaweed soup in Korea birth date is??. Since ancient times, women recently Korea baby eat seaweed soup because it is believed to be useful, healthy food, and the body. When people eat this soup as baby steps Every child's date of birth in the coming years. review in this soup again to think of mom baby came out and became customary later today that when the date of birth of family members will eat seaweed soup together. Other popular dishes, dine in birthday A long line of food that is popular on birthdays because they believe that food that is already lengthy path to longevity. A popular path difference in birthday such as cellophane noodles stir-fried in Korea or Korea noodles (jabcae), and headliners, called Guk Su (gugsu).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Korean food people eat seaweed soup on birthdays is (Min Hyuk - Kook 미역국) usually eat at home on a family member's birthday, the first meal of the day. If it is not convenient to eat breakfast, then scroll to any other. Maybe for the younger generation, it does not take too much of this tradition. Turn to celebrate the birthday Universal with eating outdoors sipping wine blowing cake etc. seaweed soup Korea as seaweed soup of Thailand, we use seaweed is cleared or the Thailand known as seaweed wakame (ワ カ メ). I will most likely put a small piece of beef, but may change into shells instead why Koreans eat seaweed soup birthday ?? Who is now Since ancient Korean women who recently gave birth to eat seaweed soup because it was believed to be a healthy diet. And help restore a healthy body. When the soup is now a mother giving birth. Every birthday child in later years served this soup again to consider the baby's mother came out. And a tradition passed on to this day as the day of birth of the family members will eat seaweed soup together. Other foods eaten on birthdays. Pasta was eaten in the belief that when a birthday meal at a long line, then life will be longer. Food is a popular meal on your birthday, too, fried noodles, Korean or catching Chase (잡채) and Korean noodles called Kook Soo (국수).