เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2013 น้ำท่วม

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2013 น้ำท่วมอันเนื่องมาจากฝนตกหักในฟิลิปปินส์ ทำให้กรุงมะนิลาที่เป็นเมืองหลวง จมน้ำกว่าครึ่งเมืองในวันนี้ ถนนหลายสายกลายเป็นแม่น้ำ และประชาชนอีกหลายหมื่นคน ติดอยู่ตามบ้านเรือนและศูนย์พักพิง รัฐบาลระงับการทำงานทุกชนิด ยกเว้นการกู้ภัยและการรับมือภัยพิบัติที่ดำเนินเป็นวันที่สองแล้ว
มีผู้เสียชีวิตแล้วอย่างน้อย 7 คน รวมทั้งคนที่จมน้ำในพื้นที่ทางเหนือของกรุงมะนิลา 4 คน รวมทั้งเด็กชายวัย 5 ขวบ ที่บ้านของเขาถูกกำแพงคอนกรีตถล่มทับ และเด็กชายวัย 3 ขวบ ที่ตกลงไปในแม่น้ำในเมืองมารีเวลส์ ในจังหวัดบาตัน ส่วนผู้สูญหายมีจำนวน 4 คน
ปัจจุบันพบว่า ตามเมืองชายฝั่ง ตลอดแนวทะเลสาบลากูน่า ใกล้กับกรุงมะนิลา และในจังหวัดที่กำลังเผชิญน้ำท่วม ประชาชนต่างติดอยู่บนหลังคาบ้าน , ลุยฝ่าน้ำบนถนน หรือไปอยู่ที่พักพิงชั่วคราว ขณะที่อีกหลายคน เลือกอยู่ในบ้านเพราะกลัวถูกปล้นหรือถูกขโมย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On August 20 2013 the flood due to rain broken in Philippines Manila is the capital. Drowning than half the city today. Many streets become rivers. And the several thousand people.The government suspended the work of all kinds. Except for rescue and disaster operations a couple of days ago
.Has killed at least seven people, including people who drowned in the area north of Manila, four people, including a 5-year-old boy at his home was raided over a concrete wall. And 3-year-old boy who fell into a river in the town of Mary WelshThe missing number is 4
.Currently found. The coastal city. Along the Laguna Lake. Close to Manila. And in the province are facing flooding. People were trapped on the roof,.Wading through water on the road. Or to a temporary shelter. While many people. Choose the house for fear of being robbed or stolen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When August 20 flood-2013 due to less rain in the Philippines, Manila is the capital city of over half-drowned in today. Several road saiklai River and several tens of thousands of people who. The Government suspended the work of all types, with the exception of rescue and disaster response made second day.
. There are at least 7 people have been killed, including the man who drowned in the area north of Manila for 4 people including a boy aged 5 years old that his house is concrete walls were falling over and the boys ages 3 years to fall into a river in the city of Marion Welsh. There are many missing persons section 4 people
. Today, showed that based on the coastal city along the Lake Laguna near Manila and in the provinces are facing flooding. Foreign citizens are trapped on the roof, Wade water and chaos on the street or go to a temporary shelter. While many people. Select the address in the home because they fear being robbed or stolen.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When August 20 , 2013 flooding due to heavy rain in the Philippines, Manila is the capital city of more than half in the water this day has become a multi-line River Road and the people tens of thousands of.The government stopped the work all types except for the borrower, and the disaster recovery the operation was the second day
There are people who died, and at least 7 of them, including the people who drowned in the area to the north of Manila, as well as 4 and 5 year old boy at his house walls are concrete and landslide. The boy age 3 years old. OK. In the River in the city, and the WalesThe loss of 4
At present, the coastal town along Lake Laguna near the Manila and in the provinces are facing floods, people are stuck on the roof home,wade through the water on the road or in temporary shelter while many people choose to stay home because of fear had been robbed or stolen