เนื่องด้วยในปีFY2016ทางธนาคารของเรา

เนื่องด้วยในปีFY2016ทางธนาคารของเราจะมีการย้ายที่ทำการไปยังตึกSSQ เรามีความจำเป็นต้องทำการเปลี่ยนรูปแบบบัตรพนักงานเพื่อให้ใช้งานและเข้ากันได้กับระบบที่ตึกนั้น และจะต้องเตรียมการกำหนดสิทธิ์และใส่รหัสเพื่อการใช้งานกับที่ทำงานใหม่และ นอกจากนี้เราจึงทำการเปลี่ยนรูปแบบหน้าบัตรพนักงานทุกคน โดยให้พนักงานได้มีส่วนในการช่วยออกแบบโดยให้ทางผู้บริหารเป็นคนตัดสิน จากการประกวดทางผู้บริหารได้คัดเลือกบัตรรูปแบบที่เหมาะสมและสวยงามจากการออกแบบของพนักงานคือคุณเสกสรร ซึ่งเป็นพนักงานของ Back Office
โดยสรุปเรื่องที่ต้องดำเนินการในการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดโดยแบ่งเป็น 3 หัวข้อ
1. การกำหนดสิทธิ์โดยใส่รหัสของระบบประตูเข้า-ออก โดยทั้งหมดรวม 100 ประตู ลงในบัตรพนักงาน และห้องที่ต้องการความปลอดภัยซึ่งจะกำหนดสิทธิ์การเข้า-ออกได้โดยเจ้าของห้องเท่านั้น
2. การถ่ายภาพติดบัตรพนักงาน
3. การทำบัตร sticky card โดยนำแบบหน้าบัตรที่ได้ดีไซน์ไว้และรูปภาพพนักงานบันทึกลงไปที่หน้าบัตร
ซึ่งจากการดำเนินการในเรื่องการกำหนดสิทธิ์ เราจำเป็นต้องใช้ของบริษัท Secom ซึ่งเป็นบริษัทที่ดูแลเราในเรื่องของระบบต่างๆในปัจจุบัน และเรายังคงให้ความไว้วางใจให้กับบริษัทนี้ ส่วนในเรื่องของ การทำบัตร sticky card และการถ่ายภาพบัตรพนักงานใหม่ เราได้ทำการเปรียบเทียบมาให้ดูถึง อย่างละ 3 vendorให้เห็นถึงเหตุผลที่เราเลือกใช้ที่จะให้เข้ามาจัดการเรื่องการถ่ายรูปและทำบัตรโดย เราได้เลือกvendor ชื่อ จันวานิชย์ ในการทำบัตร sticky card และเลือก vendor วงเวียนใหญ่ เพื่อทำการถ่ายรูปติดบัตรพนักงาน โดยเราเลือกจากคุณภาพและบริการที่น่าเชื่อถือ ราคาที่เหมาะสมดังตารางที่เปรียบเทียบข้างท้ายที่แนบมา
เราจึงทำการขออนุมัติเพื่อการดำเนินการดังกล่าวตามเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In FY 2016 because of our Bank will be transferred to the building, SSQ. We need to change the card to use and compatible with the building and the system must be prepared to set permissions and add the code to use with the new work. In addition, we work to change the page format card all employees. By employees to participate in helping to design a management decision. From the way management has selected a card, the appropriate model and the design of the employee is that you cook up your Back Office staff, which is.In summary the subject that must be performed to change all 3 topics.1. set the system code access door by door all 100 card rooms and staff security, which will be set out by the owner.2. take a picture next to the employee card.3. place the front of the card with sticky cards, card design and pictures of employees added to the front of the card.Who's operating rights, we need firm Secom, which is a company that we're on the subject of such jurisdiction in the present and we continue to trust them with this company. Best of sticky card card and photo cards. We made a comparison to show up to 3 each vendor, see why we choose to come and deal with photo and we have selected a vendor card. The name of Chan Wah nit Sticky cards, card making, and select vendor Wong wian Yai to take pictures next to the card by selecting from our high quality and reliable service. Price comparison table above the end of the attachment.We make getting approval for such action in accordance with the above reasons.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

As in FY2016, the bank will be moved to the building SSQ. We need to change the model employee cards to use and compatible with a system that blocks it. And be prepared to set permissions and password for use with the new work and. In addition, we changed the format the card all employees. The staff has been involved in the design, giving the executive judge. The management of the contest will select the proper form and full of beautiful design of the rig you. Back Office, a staff
summary of the changes to be implemented in all, divided into three topics
: 1. Determining eligibility by entering the door - out. In total, 100 employees Doors to the card. And safety requirements, which will be set right - out only by the owner of a
second. Photography employee ID
3. Card making sticky card by card face design and photo staff who have logged on to the next card
, which is operating in the permissions. We need to take care of the company Secom, a company in the current system. And we continue to trust to this company. For the sake of sticky card and photo identification cards for new employees. We can make a comparison to see at least 3 vendor to justify why we chose to come in and manage the camera made ​​by card. We have selected the vendor's name Chan varnish sticky card in the card and select a vendor to the large roundabout take the employee ID. We choose quality and reliable service. Price comparison table attached to the forward end
, we will seek approval for such operations by the reasons mentioned above.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

As in FY2016 our bank will have to move to SSQ office building. We need to change the pattern card to use, and compatible with ที่ตึก system.We can thus change the page layout card for all employees. The employee has to help design by giving administrators decide.The employee of the Back Office
.In conclusion, about to process all the changes, which is divided into 3
1 topics.To assign the code of the system by putting the entrance - out by all 100 door into the card. Room and safety requirement, which will assign the access by the owner only
2.? Shooting stick card
3.