ทำให้ shipping ต้องทำการแก้ไขใน B/L

ทำให้ shipping ต้องทำการแก้ไขใน B/L ทุกครั้งตอนที่ส่ง Enter B/L ให้กับทางสายเรือ เพื่อให้เอกสารถูกต้องตรงกันกับ Invoice & FTA Form คะ
รบกวนคุณกล้วยแจ้งทาง HCIL ให้แก้ไข B/L ให้ตรงกันกับ INV และ FTA Form ด้วยนะคะ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Make shipping to make corrections in the B/L every episode sends Enter B/L, wiring board, so that the document is to match the Invoice Form FTA & Ka
bother you, report HCIL bananas B/L to match the Form with the FTA and INV!
.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Make shipping must be made ​​under B / L every time I send Enter B / L to the carrier. The document is to be synonymous with Invoice & FTA Form here.
bother you bananas notify HCIL to amend B / L to match the FTA Form INV and with me.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Make shipping need to edit in B / L every time when sending Enter B / L to the ship of the line, so that the document was to coincide with the Invoice & FTA Form?
bother you notify the HCIL banana edit B / L to coincide with a INV FTA and Form too