ฉันรักแปลภาษาด้านการเกษตรและชลประทา

ฉันรักแปลภาษาด้านการเกษตรและชลประทาน

ในด้านการเกษตร จะทรงเน้นในเรื่องของการค้นคว้า ทดลอง และวิจัยหาพันธุ์พืชใหม่ๆ ทั้งพืชเศรษฐกิจ พืชสมุนไพร รวมถึงการศึกษาเกี่ยวกับแมลงศัตรูพืช และพันธุ์สัตว์ต่างๆ ที่เหมาะสมกับสภาพท้องถิ่นนั้นๆ ซึ่งแต่ละโครงการจะเน้นให้สามารถนำไปปฏิบัติได้จริง มีราคาถูก ใช้เทคโนโลยีง่าย ไม่สลับซับซ้อน เกษตรกรสามารถดำเนินการเองได้ นอกจากนี้ ยังทรงพยายามไม่ให้เกษตรกรยึดติดกับพืชผลทางการเกษตรเพียงอย่างเดียว เพราะอาจเกิดปัญหาอันเนื่องมา จากความแปรปรวนของสภาพดินฟ้าอากาศ หรือความแปรปรวนทางการตลาด แต่เกษตรกรควรจะมีรายได้จากด้านอื่นนอกเหนือไปจากการเกษตรเพิ่มขึ้นด้วย เพื่อจะได้พึ่งตนเองได้ในระดับหนึ่ง

การพัฒนาแหล่งน้ำเพื่อการเพาะปลูกหรือการชลประทาน นับว่าเป็นงานที่มีความสำคัญและมีประโยชน์อย่างยิ่งสำหรับประชาชนส่วนใหญ่ของประเทศ เพราะเกษตรกรจะสามารถทำการเพาะปลูกได้อย่างสมบูรณ์ตลอดปี เนื่องจากพื้นที่เพาะปลูกในปัจจุบันส่วนใหญ่เป็นพื้นที่นอกเขตชลประทาน ซึ่งต้องอาศัยเพียงน้ำฝนและน้ำจากแหล่งน้ำธรรมชาติเป็นหลัก ทำให้พืชได้รับน้ำไม่สม่ำเสมอ และไม่เพียงพอ พระบาทสมเด็จพระเจ้า อยู่หัวทรงให้ความสนพระราชหฤทัยเกี่ยวกับการพัฒนาแหล่งน้ำมากกว่าโครงการพัฒนาอันเนื่องมาจากพระราชดำริประเภทอื่น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I would love to translate and agricultural irrigation. In agriculture, will focus on research. Sheer trial and new crops research, medicinal plants, including studies on insect pests and animals species that are appropriate to local conditions, and that individual projects will focus on providing practical truth. There is a cheap, simple technology. Not complex Farmers can be performed manually. It also does not give the farmers attempted to stick to crops alone because problems may occur due to the variability of the weather variability, or marketing, but farmers should have an income from the other side, in addition to agriculture, the increase to be self-reliant. The development of water resources for irrigation or cultivation is considered to be important and useful for the public, a majority of the country. Because the farmers will be able to make a fully cultivated throughout the year due to the current farmland area mostly outside of irrigation. Which requires only water and rain water from natural sources are primary. Make the plants receive water and insufficient. His Majesty the King gave a Royal heart pine, about the development of water sources, rather than development projects due to the initiative of other categories.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

I love the language, agriculture and irrigation.

In agriculture He will focus on the research and experimental research for new varieties of plants. Both crops, medicinal plants, including studies on insect pests. And animal species Suitable locality. Each project will be focused on the practical use of technology has been easy. Not complicated Farmers can process itself has also made no attempt to adhere to the farmers crops alone. Because of the potential problems arising. The variability of the weather. Or covariance marketing But farmers should earn from the other side, in addition to agriculture increased. To be self-reliant to some degree.

The development of water resources for farming or irrigation. This is a very important and useful for the majority of the country. Because farmers can not cultivate all the year round. Because the current crop is mostly irrigated area outside. They rely on rainwater and water from natural sources is key. Plants received water irregularly. And inadequate His Majesty the King He is head of the Majesty on developing water sources development projects due to the initiative of others.