ขณะที่คนไทยเราจะสอนเสมอว่า “ในน้ำมี

ขณะที่คนไทยเราจะสอนเสมอว่า “ในน้ำมีปลา ในนามีข้าว” มีความอุดมสมบูรณ์จึงทำให้เด็กไทยไม่ค่อยมีแรงจูงใจในการฝึกทำเรื่องยากๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

While the Thai people, we are always taught that "there is a fish in the water in the rice paddies" there is abundance, thus making Thai children rarely have the motivation to practice about yak.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

While in Thailand, we are always taught that "in the water with a fish in the Rye" has plenty Thailand, making children less incentive to practice more difficult.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

While people will always taught that "there is fish in the water and rice in the fields." there are plenty makes children ไทยไม่ค่อยมี motivation to practice hard.