การอางอิงเอกสารในเนื้อเรื่อง(Refer

การอางอิงเอกสารในเนื้อเรื่อง
(Reference Citation in Text)

การอางอิงเอกสารในเนื้อเรื่อง หมายถึงการที่ผูเขียนยกขอความหรือนําความคิด ขอเท็จจริงของผูอื่นมา
อางไวในการเขียนบทความหรือขอเขียนทางวิชาการอื่น ๆ ของตน ซึ่งในการนี้ผูเขียนจําเปนตองระบุแหลงขอมูล
ในเนื้อหาสวนที่ไดอางถึงไวดวย โดยการระบุแหลงขอมูลแบบยอเพื่อเปนแนวทางใหผูอานไดติดตามขอมูลโดย
ละเอียดของการอางอิงที่สมบูรณไดจากรายชื่อเอกสารอางอิงทายบทหรือทายเลม
วิธีการอางอิงเอกสารในเนื้อเรื่อง ที่นิยมใชในปจจุบันมีสองระบบ คือ ระบบนาม-ป (Name-Year
System หรือ Author-Date System) และระบบหมายเลข (Number System)
1. ระบบนาม-ป (Name-Year System)
รูปแบบการอางอิงตามระบบนาม-ปโดยทั่วไปประกอบดวย ชื่อผูแตง ปพิมพและ/หรือเลขหนาหากไม
ระบุเลขหนาหมายถึงผูเขียนอางงานของผูอื่นโดยการสรุปเนื้อหาหรือแนวคิดทั้งเลม
วิธีการเขียนการอางองเอกสารตามระบบนาม ิ -ปมีขอแนะนํา ดังนี้
ก. เมื่อผูเขียนตองการอางชื่อผูแตงเอกสารมากกวาเนื้อหา หรือใหความสําคัญแกผูแตงมากกวา
เนื้อหา ใหเขียนชื่อผูแตงกอน แลวใสปพิมพตามดวยเครื่องหมายมหัพภาคคู ( : ) และ / หรือเลขหนาไวในวงเล็บ

ตัวอยาง
Renner (1985 : 57) had found that the incidence of cleft was………
สามารถ สุธาชัย (2541 : 69) พบวาจํานวนทารกที่มีความผิดปกติปากแหวงเพดานโหว……..

ข.เมื่อผูเขียนตองการอางเนื้อหาหรือแนวความคิดใหใสทั้งชื่อผูแตงเอกสาร ปที่พิมพและ/หรือเลข
หนาไวในวงเล็บโดยเขียนตอจากเนื้อหานั้น
ตัวอยาง
……..the incidence of cleft was 1.11 per 1,000 lived infants (Renner 1985: 44)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An  งอิง on the story(Reference Citation in Text) Go  งอิง documents in the passage means that younger  okwam  (b) lifting or writing ideas. (B)  of another  younger athetP   ngawai in writing an article, or (b) other technical  their akhian which in this younger   ongrabu  not remember writing Pedro ngok  lae  amun.In the flesh for  ngathueng  p  the loop sensitivity .  วย. By specifying a   lae  ngok aphuea Pedro  amun also nanaeo way    between  p learn more younger follow b  amun.Resolution of  งอิง that   the allowable from the list of documents can wait  งอิง Suite  Suite  yale  yabot or m. How to go  in งอิง story  top  shutting down in the first two years, there is a system system chachu Nam-hectares (Name-Year.System or Author-Date System) and the system number (Number System)1. sign system-hectares (Name-Year System)งอิง  "format on the system name-hectares of generally-grind  วย. The name here but by younger  Hectares shall set the number and/or   if not .Specifies the number of times   sur  refers to a younger audience most's optional write another  by summarizing the content or concepts of Lake  m.How to write an  bent ngaeksan NAMI system-there are  hectares released anae (b) As follows: G when the younger    waiting to burn tons of ongka  ngaeksan name  but younger than Hao  content, or provide the critical  Grand    down but younger than า.Provide content writing    name , had a younger Abraham's. Lae   eye  hectares shall wasai MOT  wayakhrueang CU  periods (:), and/or number one   sensitivity in parentheses. Team าง Renner (1985 : 57) had found that the incidence of cleft was......... Can sutha Chai (2541 (1998): 69) found a number of baby  – unusual mouth ngaphedan   wo haeo ........ ข. When   was written for younger ongka  nganueaha clear  between concepts or  name   but by the younger ngaeksan. The hectares shall  and/or number.  means "in parentheses, write the content  achak. Team าง ........the incidence of cleft was 1.11 per 1,000 lived infants (Renner 1985: 44)

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

 of the reference document in the passage
(Reference Citation in Text)  of the reference document in the text. Means that the author raises the   an idea or recycle. B  facts of the  other North  hold  in writing or b  written by other scholars of autonomy, which in this  Write needed  treatment  must specify the source  message . information on the contents of the drive   the  refers to the sensitivity   well. By identifying the sources  message  data format  in order to  guide to  the  the  between the  follow the  information by the resolution of the  reference the complete  the  from. List  reference document for  the script or the play   the way the  reference document in the text.   commonly used in the current system, the two systems - the year (Name-Year System or Author-Date System) and numbers (Number System) 1. Name System - the  (Name-Year System). Form of the  reference system name - the  generally consist  a name  but  broad  print  and / or number of the  if not  identify the  means an undertaking . Write the  the work of the  By summary or the entire  on how to write the  the required documents, according to the statistics - the  message  recommendations follows . When the  writing. The   want to read the name of each   documents more  the content.  or the importance of strong    but the more  the content.  to write the name of the   Kong  before. The  insert  the  print  followed by  with a colon  (:) and / or the number of the  note  in brackets Example  the Renner (1985: 57) had found that the incidence of cleft. was ......... can Suthatip Chai (2541: 69) found  the number of babies with abnormalities of the mouth palate nicked   ...... .. b. When the  writes   want to read on. content or concept  to clear the name    the document. The   the print and / or number in parentheses by the  note  writes  from the content of the sample  ...... ..the incidence of cleft was 1.11 per 1,000 lived infants (Renner 1985: 44).

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The reference documents in its story
(Reference Citation in Text)

of reference documents in its content. Mean that its author raise its Aqua or take the ideas of its facts of its other
.Dr 2001 2001 in writing articles or B has written other academic of oneself, which in this เขียนจํ made its เป (specify its financial reserves, its งข data
.In 2002, which the content ratings (2001 2001 to its facilities. By identifying its งข reserves, its data แบบย rating to qualify for loans to approach its neighbourhood its track of its data by resolution of the การอ
reference at Formby. 2004 from the list of documents on its development tutorial or reference line development you le receive
.How to meet its reference documents in the story. Its popular use in current and has two systems is a name-year system. (Name-Year
System or Author-Date System) and number system (Number System)
1.? Name-year system. (Name-Year System)
.