พิธีกรรมการทำบุญเดือนห้าจะทำขึ้นในว

พิธีกรรม
การทำบุญเดือนห้าจะทำขึ้นในวันขึ้น 15 ค่ำ ของเดือน 5 จะเริ่มเวลาประมาณ 15.00 น พระสงฆ์ จะตีกลองใบใหญ่ในวัดเพื่อเป็นสัญญาณบอกให้ญาติโยม ในหมู่บ้านออกมารวมกันที่วัดและนำพระพุทธรูปลงมาประดิษฐานไว้ในศาลาโรงธรรม ต่อมพระสงฆ์และชาวบ้านก็จะมาร่วมกัน จัดน้ำอบ น้ำหอม ธูป เทียน ดอกไม้ มาพร้อมกัน แล้วกล่าวคำบูชาอธิษฐาน ขอให้ฟ้าฝนตก ในบ้านเมือง อยู่ร่มเย็น แล้วก็สรงน้ำอบ น้ำหอมให้แก่พระพุทธรูปทั้งหมดที่มีอยู่ในวัด หลังจากนั้นก็สรงน้ำให้แก่พระสงฆ์ อันเป็นเคารพสักการะบูชาของชาวบ้าน ซึ่งถือว่าเป็นการเคารพท่านจะได้ให้ศีลให้พร ให้เรามีความสุข ความเจริญ และเป็นการต่ออายุของเรา
หลังจากกลับมาถึงบบ้าน จะมีการสรงน้ำให้คนเฒ่า คนแก่ ซึ่งเป็น ปู่ ย่า ตา ยาย หรือครูบา อาจารย์ ซึ่งเป็นผู้หลักผู้ใหญ่ที่อันควรในการเคารพสักการะของเรา เอาน้ำอบ น้ำหอม ไปสรงท่าน ซึ่งเป็นการสักการะนับคือถึงบุญคุณของท่าน หลังจากนั้นก็เล่นสาดน้ำกันเป็นที่สนุกสนาน
ในตอนเย็นจะมีการก่อพระทราย ชาวบ้านจะนำทรายจากที่ใดที่หนึ่งแล้วแต่จะได้ทราย นำมาก่อพระทรายที่ลานวัด จะมีการประดับประดาพระเจดีย์ทราย แล้วแต่ความต้องการ และในวันนี้ ชาวบ้านที่มาทำบุญ จะมีการปล่อยสัตว์ เพื่อเป็นบุญกุศล ซึ่งเป็นสัตว์จำพวก นก ปลา เต่า และหอย ก่อเจดีย์ทราย เล่นสาดน้ำ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

RitualTo five months will be made in 15 days of the month 5 will start at approx. 15.00 pm monks in the temple is a large drum to signal to tell it to lay out the village gather at the temple and brought down Buddhas enshrined it in a Pavilion cafeteria. Glandular monks and villagers will eventually come together. Arrange oven water perfume. Incense, candles, flowers. Mentioned the word worship prayer, rainy sky in the town is peaceful, then baked make for perfume bathing the Buddha, all contained in the measure. Then pour the water provided to the clergy, which, as respects the villagers worship which is the respect you will be a blessing to us there is happiness and extend our. After coming back to baban will be bathing, which is give grandparents or teachers, teachers who master the Baroque adults believing in our worship. Remove the steam fragrance to bathe you, which is to pay homage to the count is up to his. After that, you can play a fun splash. In the evening, there will be construction for Lord Sai. People will bring sand in from somewhere, but it will have sand. Bring the sand Buddha Temple is founded are lit, sand pagoda, but demand and today. Villagers come to make merit for a merit, which is fish, turtles, birds and mollusc shells, sand pagoda play splash.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Ritual
philanthropy five months to the day of the 15th lunar month will begin at approximately 15:00 am five monks to drumming in large measure to signal to the kith and kin. In the village gather at temples and Buddha to be enshrined in the Hall Theatre fair. The priest and the villagers would come together perfume fragrance incense candle together, and say, worship, pray for rain in the blue house is cool, then pour perfume. All the perfumes of the Buddha in the temple. Then pour water to the monks. As a pious respect of the locals. This is out of respect for you will be a blessing. We are happy to renew our prosperity, and
later returned to the house. To bathe the old people, a grandparent or teacher, a senior who should serve in our perfume perfume to pour out of you, which is a tribute to the kindness of people. After splashing water as a fun
evening with his sand. People will bring sand from somewhere but can sand. The formation of the sand at the temple. Are decorated pagoda. Depending on the needs and today locals merit. Will be released animals For charity The animals, birds, fish, turtles, snails and sand pagodas splashing water.