ปัจจุบันประเพณีการแข่งเรือยังมีเหลื

ปัจจุบันประเพณีการแข่งเรือยังมีเหลืออยู่บ้างไม่มากเหมือนสมัยก่อน เพราะวิถีชีวิตมีการเปลี่ยนแปลงไป แต่เราไม่ค่อยจะได้ยินเสียงเพลงเห่เรือของฝีพายและของชาวบ้าน กลับได้ยินเพลงลูกทุ่งแทน เพราะขาดผู้รู้คุณค่าและความสนใจที่จะรักษาไว้ จึงไม่ได้สนับสนุนผู้มีความรู้ความสามารถในการเห่เรือ ให้สืบทอดประเพณีนี้ต่อมา เป็นที่น่ายินดีที่หน่วยงานราชการ และเอกชนบางแห่ง เล็งเห็นคุณค่าของประเพณีแข่งเรือ จึงได้จัดให้มีการแข่งเรือขึ้นในหลายๆท้องถิ่นที่อยู่ริมน้ำ ซึ่งประสบผลสำเร็จ ได้รับความสนใจจากนักท่องเที่ยวชาวไทยและต่างชาติมากมาย

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 1:

À l'heure actuelle, il y a aussi des courses de bateaux tradition demeure ressemble beaucoup au passé parce qu'aucun des modes de vie frénétiques n'ont changé, mais nous avons rarement écouter de la musique, il est les pagayeurs et les villageois. Retour à écouter de la musique country, plutôt qu'en raison du manque de satisfaction et l'intérêt des gens. Par conséquent, ne supportent pas ceux qui ont les connaissances et la capacité d'expédier, il a hérité de cette tradition vint comme Bienvenue à des organismes gouvernementaux et le secteur privé, nous voyons la valeur de certains des courses que les bateaux ont un aviron remonte le fleuve dans plusieurs de l'eau locale, qui obtient avec succès l'attention des touristes et de nombreux international Thaïlande.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 2:

Régate actuelle, il y en avait pas tellement comme avant. Ce mode de vie a changé. Mais nous entendons rarement chanter la musique tout en pagayant un bateau de rameurs et les résidents. Écoutez la musique En raison du manque de connaissances, de valeurs et intérêts soient préservés. Il ne supporte pas la capacité de chanter tout en pagayant un bateau. Ceci est une tradition plus tard Il est souhaitable que les organismes gouvernementaux. Et certains privée En voyant la valeur de la course de bateaux. Les courses de bateaux sont organisées dans de nombreuses front de mer locale. Le succès Obtenez l'attention des touristes étrangers en Thaïlande et plus.

ผลลัพธ์ (ฝรั่งเศส) 3:

Actuellement, le bateau n'est pas traditionnel de même?Parce que les changements de mode de vie.Mais la musique qu'on entend rarement, des chansons sur les villageois ont entendu.Il ne supporte pas la capacité à chanter pour poursuivre cette tradition, ThaïlandeIl est encourageant de voir que le bateau de compréhension, publiques et privées de valeurC'est un succèsAttire de nombreux touristes étrangers et