“ เนื่องด้วยวันนี้เป็นวันครอบครัว ท

“ เนื่องด้วยวันนี้เป็นวันครอบครัว ทางกระทรวงสาธารณสุขจึงมีสถิติการจดทะเบียนสมรส พบว่า ในปี 2555 มีคู่สมรสใหม่จดทะเบียน 314,338 คู่ และมีคู่สมรสเก่าจดทะเบียนหย่า 111,377 คู่ คิดเป็นร้อยละ 35 ของคู่จดทะเบียนใหม่ ซึ่งถือว่าการจดทะเบียนหย่าสูงขึ้นกว่าเดิม เมื่อเทียบกับ 9 ปีที่ผ่านมาถึงร้อยละ 27

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

"Because today is the day your family through the Ministry of public health has found that marriage registration statistics for the year registered a new spouse 2555 (2012) 314338 couple and an older spouse or registered partner 111377 divorce is 35 per cent of the registered partners which considered divorce registered higher than ever. Compared to the 9 years ago to 27 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

"Because this is a family day. The Ministry of Health has found that marriage statistics in the year 2555 with a new spouse, registered 314,338 and 111,377 couples divorced former spouse or partner, 35 percent of new registrations. This is higher than ever divorced. Compared to nine last year to 27 percent.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

"Because today is family. Ministry of health has a marriage registration statistics showed that in 2555 is newly married, registered 314 338 pairs. And the old spouse, divorce 111377 pairs were 35 pairs of newly registered Registration of divorce which is considered higher than compared to the 9 years were 27.