เมืองน่าน มีที่มาของชื่อปรากฏในตำนา

เมืองน่าน มีที่มาของชื่อปรากฏในตำนานพระอัมภาคว่า " นันทสุวรรณนคร " ส่วนในหนังสือชินกาลมาลีปกรณ์ เรียกเมืองน่านว่า " กาวราชนคร " นัยว่าเป็นแค้วนของกาว อันหมายถึง ชนชาติที่อาศัยอยู่ในแค้วนน่านแต่ดึกดำบรรพ์ และในตำนานเก่าๆ เรียกเมืองน่านอีกคำหนึ่งว่า " กาวน่าน " ต่อมามีการเรียกชื่อเมืองน่านว่า " นันทบุรี " หรือ " นันทบุรีศรีนครน่าน " เข้าใจว่า เป็นยุคสมัยที่พระพุทธศาสนา และภาษาบาลีเฟื่องฟูในล้านนา ที่มาของชื่อเมืองน่าน มาจากชื่อแม่น้ำน่าน อันเป็นที่ตั้ง ของเมืองที่อยู่บนสองฟากฝั่งแม่น้ำน่าน ชื่อของเมืองน่าน ได้ปรากฏในศิลาจารึกของพ่อขุนรามคำแหง เรียกว่า เมืองน่าน คือ ตั้งแต่แรกตั้งเมืองใหม่ ณ ฝั่งตะวันออกของแม่น้ำน่าน
เมืองน่าน แม้จะมีการเรียกชื่อใหม่ว่า " นันทบุรี " หรือ" นันทบุรีศรีนครน่าน " ซึ่งใช้กันในทางราชการในสมัยโบราณและศุภอักษรนามนันทบุรี เป็นนามที่ไฟเราะ และมีความหมายมงคลนาม แต่ก็มีหลายพยางค์และเรียกยาก จึงกลับมานิยมเรียก นามเมืองตามเดิมว่า " เมืองน่าน " ตลอดจนถึงปัจจุบัน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

NaN. Its name appears in the legend, Lord am sectors that "friendly Suwan Nakhon" section in the book Shin doom Mali device. Called Nan that "glue" that is South of Angkor khae of glue-unders that means living in a primitive and khae Nan loop, but in the old myths called Nan nan, another word that "glue", later called Nan that "nanthaburi" or "Sri Nakhon Nan nanthaburi" understand that. As the era of Buddhism and the Pali language thrives in the name of Lanna, Nan nan River comes from the name of the city that are on the two sides of the Nan River. Nan's name had appeared in the stone inscription of the PHO Khun Ramkhamhaeng. Called Nan is the first new town located at the eastern side of the Nan River.Nan even called as "nanthaburi" or "nanthaburi" that city of Nan in Government in ancient times and that the noun supakson nanthaburi Islam light and auspicious meaning noun, but there are so many syllables and difficult to call back calling city as saying "NaN", as well as the present.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Nan City is the origin of the name appears in the legend of the AM sector "golden city" section in the book recreation Shin tense Mali devices, called Nan "glue which metropolis. "Allegedly a caddy garden of glue, which means people living in the caddy of Nan but fossils and in Tam long old city called Nan another word. "Glue" later is called Nan Nan "nanthaburi" or "follow รีศ green metropolis Nan" understand is the era that Buddhism. And the booming in Pali, the origin of the name of the town comes from the name of the Nan River location of cities on both sides of the river. The name of the city of Nan appear in the inscriptions of King ram khamhaeng called Nan is initially set at the eastern side of the city, the Nan river.Nan City, even with the new name "nanthaburi" or "follow รีศ green metropolis Nan", which used in the official in the ancient and point-to-point protocol name nanthaburi. Is the name of fire laugh and meaningful auspicious sign, it has many syllables and called hard to call the name popular city as "Nan" as well as to the present.