๑. ประวัติความเป็นมาบายศรีนั้นมีข้อ

๑. ประวัติความเป็นมา
บายศรีนั้นมีข้อสันนิษฐานว่าได้ประดิษฐ์ขึ้นมาจากคติความเชื่อของพราหมณ์ พิจารณาจากการนำใบตองมาประดิษฐ์บายศรี เนื่องด้วยใบตองนั้นเป็นของสะอาดบริสุทธิ์ไม่มีมลทินของอาหารเก่าให้แปดเปื้อนเหมือนการใช้ถ้วยชาม จึงนำใบตองมาทำเป็นกระทงสำหรับใส่อาหารในพิธีการต่างๆ รวมทั้งพิธีบายศรี
และอีกประการหนึ่งคือ รูปร่างลักษณะของบายศรีที่ได้จำลองเขาพระสุเมรุซึ่งเป็นที่สถิตของพระอิศวร ตลอดจนเครื่องสังเวยนั้นมีความเชื่อมาจากคติพราหมณ์ เช่น ไข่ แตงกวา มะพร้าว รวมถึงพิธีการ เช่น การเวียนเทียน การเจิม และพิธีการต่าง ๆ เหล่านี้พราหมณ์เป็นผู้ประกอบพิธีทั้งสิ้น
ความสำคัญของพิธีบายศรีสู่ขวัญไว้ว่า พิธีบายศรีสู่ขวัญ เป็นพิธีที่สำคัญของชาวอีสานและชาวเหนือ เป็นเรื่องที่เกี่ยวกับขวัญและจิตใจ เพื่อให้เกิดขวัญและกำลังใจที่ดีขึ้น ดังนั้นวิถีการดำเนินชีวิตแทบทุกอย่างจึงมักจะมีการสู่ขวัญควบคู่กันไปเสมอ การสู่ขวัญจะช่วยให้เกิดศิริมงคล ชีวิตอยู่ด้วยความราบรื่น จิตใจเข้มแข็ง โชคดียิ่งขึ้น ปัดเป่าสิ่งที่ไม่ดี หายจากสรรพเคราะห์ทั้งปวง เป็นการเรียกร้องพลังทางจิต ช่วยให้มีพลังใจที่เข้มแข็ง สามารถฟันฝ่าภัยพิบัติต่างๆ ได้ การสู่ขวัญช่วยทำให้เกิดมงคล ทำให้ดำรงอยู่ด้วยความสุขราบรื่น มีโชคลาภมากขึ้น และอาจดลปรารถนาให้ผู้ที่เคราะห์ร้ายพ้นจากสรรพเคราะห์ทั้งปวง ด้วยมูลเหตุแห่งการสู่ขวัญนี่เอง
ประวัติความเป็นมาของพิธีบายศรีนั้นไม่มีหลักฐานแน่นอน แต่มีข้อสันนิษฐานว่าน่าจะมีมาตั้งแต่สมัยอยุธยา โดยเชื่อว่าบายศรีนี้น่าจะได้คติมาจากพราหมณ์ซึ่งเข้ามาทางเขมร เพราะคำว่า “บาย” เป็นภาษาเขมรแปลว่า ข้าวสุก ส่วนคำว่า “ศรี” มาจากภาษาสันสกฤต ตรงกับภาษาบาลีว่า “สิริ” แปลว่า มิ่งขวัญ พิธีบายศรีสู่ขวัญ ยังไม่มีผู้ใดยืนยันได้อย่างชัดเจนว่าเป็นมาอย่างไร ผู้ที่ทำขวัญหรือที่เรียกว่าหมอขวัญ ก็ไม่สามารถบอกได้ว่าเริ่มมีการทำขวัญตั้งแต่เมื่อใด เพียงแต่สันนิษฐานว่าเห็นจะมีมาตั้งแต่สมัยดึกดำบรรพ์ โดยความเชื่อของคนไทยเชื่อกันว่าบรรดาคนทั้งหลายที่เกิดมาในโลกมีธรรมชาติอย่างหนึ่งเรียกกันว่า “ขวัญ” จะมีประจำกายของทุกคน มีหน้าที่ในการพิทักษ์รักษา ขวัญเป็นเหมือนพี่เลี้ยงที่คอยดูแลประคับประคองชีวิต ติดตามเจ้าของไปทุกหนทุกแห่ง
ในการทำพิธีบายศรีสู่ขวัญจะมีเครื่องใช้สำคัญอยู่ ๒ อย่าง คือเครื่องบูชาพาขวัญหรือเครื่องบายศรีตามประเพณี และด้ายดิบนำมาจับเป็นวงยาวพอที่จะผูกรอบแขนหรือรอบข้อมือได้ ในการจัดเครื่องบายศรีนี้ ถือว่าเป็นของสูงเพราะเป็นเครื่องสังเวยเทพยดา ดังนั้นจะต้องจัดด้วยพานแล้วนำใบตองมาเย็บเป็นบายศรี
ประเพณีการสู่ขวัญที่ทำในปัจจุบันนี้ยังมีอยู่เพียงการสู่ขวัญบางประเภท เท่านั้น เช่น การสู่ขวัญนาค สู่ขวัญบ่าวสาว สู่ขวัญคนป่วย สู่ขวัญขึ้นบ้านใหม่ สู่ขวัญข้าว สู่ขวัญคนธรรมดา และสู่ขวัญควายและวัว ทั้งนี้อาจมีสาเหตุเนื่องมาจากการเปลี่ยนแปลงสภาพ ของสังคมในปัจจุบัน สัตว์และสิ่งของบางอย่างได้หมดความสำคัญในชีวิตประจำวันไปแล้ว จึงค่อยๆ เลิกไปในที่สุด
๒. คำจำกัดความ ความหมายและประเภทของการสู่ขวัญ
คำว่า บายศรี แปลว่า ข้าวที่เป็นมงคล เป็นสัญลักษณ์ของพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับชีวิตตามพจนานุกรมแปลว่า ภาชนะที่จัดตกแต่งให้สวยงามเป็นพิเศษด้วยใบตอง และดอกไม้สด เพื่อเป็นสำรับใส่อาหารคาวหวานในพิธีสังเวยบูชาและพิธีทำขวัญต่างๆ ”
คำว่า “ขวัญ” เป็นนามธรรม ไม่มีรูปร่างหน้าตาปรากฏให้เห็น ไม่สามารถจับต้องหรือสัมผัสได้ แต่จะสังเกตได้ด้วยความรู้สึก ถ้าขวัญของผู้ใดอยู่กับตัวผู้นั้นจะมีความสุขกายสบายใจเป็นปรกติ แต่ถ้าขวัญของผู้ใดหลบลี้หนีหายผู้นั้นจะมีลักษณะอาการตรงกันข้าม พิธีบายศรีสู่ขวัญที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาถึงปัจจุบันนี้ คนไทยเชื่อว่าเป็นพิธีกรรมหนึ่งที่จะช่วยส่งเสริมเพิ่มพลังใจให้เข้มแข็ง เมื่อมีขวัญที่มั่นคงพลังใจที่เข้มแข็งดีแล้ว ย่อมส่งผลให้การประกอบภาระกิจหน้าที่นั้น ๆ บรรลุผลสำเร็จได้ตามความมุ่งหมายสรุปว่า ขวัญเป็นสัญลักษณ์ของชีวิตความเป็นอยู่ของคนไทยมาแต่โบราณ ขวัญเป็นสิ่งที่มีอยู่กับคนที่ยังมีชีวิตอยู่เท่านั้น คนที่ตายไปแล้วจะไม่มีการกล่าวเรียกขวัญ การประกอบพิธีทำขวัญ
ประเพณีบายศรีสู่ขวัญใช้เครื่องเชิญขวัญที่เรียกว่า บายศรี ทำด้วยใบตอง รูปคล้ายกระทง เป็นชั้น ๆ มีขนาดใหญ่เล็กสอบขึ้นไปตามลำดับ เป็น ๓ ชั้น ๕ ชั้น ๗ ชั้น หรือ ๙ ชั้น มีเสาปักตรงกลางเป็นแกน มีเครื่องสังเวยวางอยู่ในบายศรี และมีไข่ขวัญ (ไข่ต้ม) เสียบอยู่บนยอดบายศรี มีหลายประเภท เช่น บายศรีตอง บายศรีปากชาม บายศรีใหญ่ (ภาษาเขมร บาย = ข้าว + ศรี = สิริ หมายความว่า ข้าวอันเป็นสิริหรือข้าวขวัญ) มีการพันสายสิญจน์ไว้โดยรอบเพื่อใช้ผูกข้อมือผู้รับขวัญ ผู้นำทำพิธีเรียกว่า หมอขวัญ
พิธีบายศรีสู่ขวัญ บางครั้งก็เรียกว่า พิธีบายศรี, พิธีสู่ขวัญ, พิธีทำขวัญ, พิธีรับขวัญ เป็นประเพณีอย่างหนึ่งของคนไทย และคนลาว ด้วยความเชื่อที่ว่า ทุกคนเกิดมาพร้อมกับสิ่งนามธรรมอย่างหนึ่งที่เรียกกันว่า “ขวัญ” ซึ่งมีหน้าที่รักษาประคับประคองชีวิตและติดตามเจ้าของไปทุกหนแห่ง การทำพิธีสู่ขวัญจึงเป็นการเชิญขวัญที่หนีหายไปให้เข้ามาอยู่กับตัว และเชื่อว่าเป็นการส่งเสริมพลังใจให้เข้มแข็ง มีสติและไม่ประมาท
การสู่ขวัญ พิธีสู่ขวัญ” หรือเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “พิธีบายศรีสู่ขวัญ” เป็นพิธีเก่าแก่ของชาวไทยแทบทุกภาค การทำพิธีอาจจะผิดแผกแตกต่างกันไปบ้าง แต่หลักใหญ่ๆ ยังคงเหมือนกัน พิธีสู่ขวัญนี้จะทำกันได้ในทุกโอกาส ทั้งในมูลเหตุแห่งความดีและไม่ดี พิธีสู่ขวัญจึงเป็นได้ทั้งการแสดงความชื่นชมยินดี และเป็นการปลอบใจให้เจ้าของขวัญ ตามความเชื่อที่ว่าคนเราเมื่อเกิดมาในโลกจะมี “ขวัญ” ประจำกายคอยช่วยพิทักษ์รักษาเจ้าของขวัญให้มีความสวัสดี ดังนั้นพิธีสู่ขวัญจึงถือเป็นประเพณีสำคัญที่จะทำพิธีเรียกขวัญให้มาสถิตอยู่กับตัว คนไทยส่วนใหญ่ยึดถือและปฏิบัติตามประเพณีวัฒนธรรมที่มีมาแต่เดิมเราจะเห็นว่าคนไทยมีการทำพิธีกรรมต่าง ๆ ในช่วงสำคัญของชีวิต เช่น รับขวัญเด็ก ทำขวัญนาค พิธีบายศรีสู่ขวัญต้อนรับคนสำคัญ ฯลฯ ที่เกี่ยวข้องกับขวัญอยู่เป็นเนืองนิจ”

๓. วัตถุประสงค์และโอกาสที่ทำพิธี
การบายศรีสู่ขวัญ เป็นวัฒนธรรมอันดีของชาวอีสา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

1. historyThere are assumptions that baisri fiction comes from the beliefs of the Brahmin. Consider the banana came with the invention of the banana baisri, pristine no impurity of old food, really, like, eight used crockery. He came to make a banana during a ceremony in a ceremony involving baisri.Another is that the shape and characteristics of the Jet sumeru baisri, which is God Shiva as well as our sacrifice, the machine came from a Brahmin like coconut cucumber egg concepts including the clearance, such as the circumambulation. These anointed, and ceremonial hall is a ceremony.The importance of the ceremony, the ceremony to gift baisri baisri to gifts of a Northern and northeastern is about gifts and passions to achieve improved morale and discouraged. Therefore, almost all the lifestyle so often to Kwan in parallel. Making gifts to give Siri mongkhon Living with the smooth soul strong good luck. Fend, good is lost from the combined analysis of all is the mental energy claims a strong heart can overcome various disasters to help causes auspicious gift. Make it smooth with a happy existence. With more luck, and may the grim prophecy wishes from the whole Department. By reason of this gift to myself.The history of the ceremony, there was no evidence baisri, of course, but it is assumed that the message came from the Ayutthaya period, this would be the ideal baisri, came from a Brahmin who came through the Khmer Rouge because the word "by" is a Khmer language means cooked rice best "SI" comes from the Sanskrit Pali language that corresponds to the "Siri" means Ming Kwan. The ceremony to gift a no baisri which clearly confirmed that it is? The person who made the gift or gifts is not called a doctor can tell whether the gift is made, from the start, when it simply assumes that there will come from primitive by the faith of people in Thailand believed that those people who are born in the world is the one called "gifts" of all the people are. The guardian is responsible for maintaining. Gifts, as well as a trainer of sustaining life. Track owner to everywhereIn the ceremony to the gifts applied baisri essential 2: Palace gift or sacrifice traditions and yarn baisri taken long enough to catch a band tied around the arm or wrist. In this, it is of the highest baisri, because it is a sacrifice, thaphoeida. Therefore, it must be marked with a Lasso and then a banana come sew baisri.Tradition to gifts made today, there are just some of the gifts, only to such gifts, gifts to newlyweds to gift, which into a sick person. To the new home gifts to gifts of rice To ordinary people, and gifts to Buffalo and cow gifts, this could be the cause due to changes in current conditions. And some of the importance in daily life and gradually leave.2. definition and types of to giftsThe word translated as auspicious rice baisri, a symbol of the rituals associated with life, according to the dictionary means that containers, specially with banana leaves and beautiful fresh flowers to deck enter last sweet sacrifice ceremony and ceremony, make any gifts. ”The word "gift" as an abstract. There are no visible eyes, face shape. Unable to catch or touch, but you will notice!!! If anyone's gifts are those that are happy being normal. But if the gifts of the world which escape looks the opposite symptoms. Practical gifts to the successor ceremony baisri.. People believe that Thailand is one of the ritual helps promote a strong will power. When there is a solid heart gift that has strong reputations as a result, the Assembly mission that accomplish the duties as our final gift is a symbol of the lives of people in ancient Thailand. It is a present to someone who is still alive. The dead man is not said to call the ceremony gifts, make a gift.The tradition to invite a gift gifts baisri called baisri made with banana khlaikrathong large format is smaller or more exams, respectively, are leading 5-3, 9th floor, floor, floor 7, or embroidery in the Middle as pillar axis. With a sacrifice, and are placed in egg gift baisri (boiled eggs). Plug on the amount of such baisri baisri Tong Baisri Pak Bowl baisri (Khmer rice + SI = by = Siri means a rice grain gifts or Glory) There are thousands of cables to use the Holy tie bracelet gift recipients, the leader of the ceremony called Dr. Kwan.Baisri ceremony to gifts, sometimes called the ceremony the ceremony to gift, ceremony baisri, make gifts, ceremony, receiving gifts is a tradition of people in Thailand and Laos, with the belief that all people are born with an abstract thing, one known as "gifts", which is responsible for maintaining life sustaining, and track owner, go anywhere. Ceremony to gift is an invitation to escape gifts come with a, and is believed to be the power, strength and not to underestimate.The ceremony, gifts to gifts to the "also known as" gifts "to the ceremony, baisri, old people of Thailand almost every sector. The ceremony may be phitphaek different, but the principle is still the same, large. This ceremony, to gifts for every occasion. All in the cause of good and bad The ceremony to gift it is either showing joy, and as a gift to God, based on the belief that people in the world will be when it happens "slogan" body treatment helped escort the Prince regular gifts, Hello. Ceremony to gift a vital tradition to do a ceremony called a gift to God. Most people in Thailand based on traditional practices and culture, but we can see that the people of Thailand have made various ceremonies. During life, such as getting children's gifts Make the gift Club. A ceremony to welcome major gifts baisri, etc. related to reflect the "gift is a plasma screen.3. The objectives and the opportunity toTo be fair to Kwan baisri of isa

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

1. Background
bevel that there is a presumption that it has invented the beliefs of the Brahmins. Consider the introduction of artificial banana leaf rice offering. The banana leaves are the pure spotless as the use of old, dirty crockery. Took the lead in banana leaves make food for the ceremonies. The ceremony Bai
and another is. The appearance of the bevel on Mount Meru, which simulates the presence of Shiva. The sacrifice that is believed to come from the victims, Brahman, such as eggs, cucumber, coconut and candle lit ceremony and ritual anointing these Brahman is the ceremony of
the importance of the ceremony that baisrisukwan. Baisrisukwan ceremony A major ceremony of the East and the North. It's about the spirit and the mind. To achieve better morale. So almost everything lifestyle, so often a welcome back together always. The welcome back to the pass. Living with smooth Strong heart Fortunately more Dispel bad thing, Store away from all misfortunes It demands mental strength Lets have a strong spiritual power. Can overcome the disaster has helped bring the welcome ceremony. It existed with joy smoothly. With more fortune And be inspired by those who wish to be condemned by all misfortunes and all. The cause of a welcome know
the history of the ceremony, Bai has no absolute proof. But there is a presumption that would have come from the Ayutthaya period. Bai believes that this should be the motto of Brahman, which entered Cambodia because the word "by" a Khmer language means rice, the word "SI" comes from Sanskrit. Pali match that "glory" means baisrisukwan mascot ceremony. No one can confirm exactly what was coming. The penitents, called Hmakway. I can not begin to tell whether any compensation since. But it is assumed that since prehistory. The beliefs of Thailand believed that all men are born into the world with a natural one called the "morale" of the body of everyone. Is responsible for the stewardship Morale is like a nursing palliative care for life. Follow its owner everywhere
in the ceremony baisrisukwan is important to have a second one is offering them gifts or traditional bevel. Bring yarn and catch a band long enough to tie around the wrist or arm. To this bevel machine Considered to be high because of the sacrifice of Angels. So it must be with Phan then stitched into a banana leaf rice offering
a traditional welcome to do so at present there are only certain types welcome such a big welcome back. Welcome Back weds Blessing of the Sick Blessing a new home to welcome back Kwaykgaw ordinary people. And welcome back, buffalo and cows There may be attributed to climate change. In today's society Animals and objects, some have lost its importance in daily life and then gradually raised to the
second. Definition, meaning and types of welcome back
the bevel that rice is sacred. A symbol of the rituals associated with the dictionary meaning. A special container decorated with banana leaves and beautiful flowers to put a deck over the savory offerings and ritual sacrifice in compensation, "
the word "spirit" abstract no semblance to appear. Can not touch or feel. It will be noted with a sense. If the morale of those who live with a male well being cured. But if the morale of those who slip away, it will have the opposite characteristics. Baisrisukwan ceremony that practice continue to arrive today. I believe that Thailand is one ritual that will help boost a strong heart. When morale is good, strong, stable power. Would result in the previous assembly mission that achieved the intended conclusion. Morale is a symbol of the lives of the people since ancient Thailand. Morale is available only to people who are still alive. The dead man will not say console. The ceremony amends
tradition baisrisukwan used to invite thriller called Baisi made ​​of banana leaves shaped like she is on top of a large, small check up by a three-storey five layers 7 layers or 9 layers pillars embroidered central axis. A sacrifice is placed in bevel and a peeled egg used in some local ceremonies (eggs) jack on the top bevel into a multiplicity of Bai Tong Baisripakcham bevel big (Khmer standby = Rice + Si = glory means rice as a tote or Kgawkway) a thousand thread. by the wrists tied to the console. Baptist leaders called Hmakway
ceremony baisrisukwan Sometimes called Baisi ceremony, welcome back ceremony, ceremony penitents, welcoming ceremony is traditionally one of Thailand and Laos with that belief. Everyone is born with an abstract thing called "morale" which is responsible for maintaining life support and follow its owner everywhere. The welcome ceremony is an invitation to give away gifts that come with it. And is believed to promote a strong spiritual power. Be sensible and do not underestimate
the welcome ceremony, welcome back, "also known as. "Bai welcome ceremony" is an ancient ceremony of Thailand virtually all sectors. The ceremony may differ somewhat, but the major is still the same. Welcome back ceremony will be done on all occasions. The cause of the good and the bad. The welcome ceremony was both joyful performances. And to appease the owners morale. According to the belief that people are born into the world when there is a "spirit" of the body to help keep morale owners to be happy. So welcome back ceremony is a tradition to celebrate the spirit to dwell on. Thailand, the majority upheld and followed the tradition of the original, we see that Thailand is making rituals in the prime of life, such as the console's compensation Naga ceremony baisrisukwan welcome important people, etc. related to morale is. perpetually " 3. And ritual purposes opportunity baisrisukwan. A culture of Aisa.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

1. The history
.Offering is the presumption that was invented by the belief of the Brahmin Considering the banana to artificial rice offering. Because of the banana leaf is clean without blemish of the old food dirty like a crockery,As well as พิธีบายศรี
.On the other hand. Appearance of the offering that simulated caliph, which is the presence of Shiva. As well as the sacrifice that belief bias from Brahmin, such as egg, cucumber, coconut, including ritual, such as cross midband.These various formalities and Brahmins officiate at all!The importance of baci that baci ceremony is important, the northeast and the north. It is about the present and the mind. To achieve good morale and satisfaction.The welcome back to the destroyer life with smooth, strong mind. Good luck more better fend bad recovered from all planets; As a demanding mental powers. Help is glad strong.. welcome back to help cause. The live with happiness smooth a fortune more. And may copy wish who victims from all planets of all. With the cause of welcome back here
.The history of พิธีบายศรี there is evidence, of course. But the presumption that there should be from the period By offering this attitude from the Brahmin should believe that come in Khmer, because "" Bye "is a Khmer language translator.The word "Si" comes from Sanskrit. Match the Pali, "glory" means the mascot บายศ the welcome back! No one confirmed clearly came about. Those who compensate or called หมอขวัญ.Just assumed that I have from the primitive age. The beliefs of the people believed that all people born in the world has the nature เรียกกัน. "The gift", a regular body of everyone. Responsible for preservation.Track owners everywhere!In the editions are appliances important 2 example is made take a gift or air offering tradition. Yarn and brought alive long enough to tie around the arm or band around the wrist. The machine offering.So they will be arranged by the pan and bring to sew a banana Baisi
.Welcome back to the tradition that, at present, there is only some kind of welcome back only, such as the Naga. สู่ขวัญบ่าวสาว welcome back. Welcome back to the patient. Welcome back to the new house. Welcome back to rice. Welcome back to normal and welcome back to Buffalo and cow.Of the society at present. Animals and things all the importance in everyday life. It gradually stopped finally
.2. Definitions and types of welcome back!"Offering means that rice is favorable. As a symbol of the ritual associated with life in accordance with the translation dictionary. A container arranged beautifully decorated specially banana and fresh flowers."
.The word "gift" is abstract. No appearance appear. Can not be handled or touched. But notice with feeling. If a stranger with the comfort that is normal.Baci performed lasting arrived today. People believe that the ritual to help promote add strength to strength. When there is a stable, strong strength, good., achieve purpose). A gift is a symbol of the well-being of the people since ancient times. A gift is something with someone still alive. The dead will not say hearten.