โคมลอย ที่คนท้องถิ่นล้านนาส่วนใหญ่เ

โคมลอย ที่คนท้องถิ่นล้านนาส่วนใหญ่เรียกติดปากว่า ว่าว สามารถแบ่งย่อยได้สองประเภท ได้แก่ โคมลอยกลางวัน (ว่าวโฮม-ว่าวควัน) กับ โคมลอยกลางคืน (ว่าวไฟ) นอกจากนี้ยังมีโคมแขวน ที่จัดเป็นโคมอีกชนิดเช่นกันเพียงแต่ใช้แขวนตามบ้านเรือนไม่ได้ใช้ลอยโดยโคมที่ใช้ลอยกลางวันนั้น จะใช้กระดาษที่มีสีสันจำนวนหลายสิบแผ่นในการทำ เพื่อให้เห็นในระยะทางไกลแม้จะอยู่บนท้องฟ้า จะมีการตกแต่งด้วยการใส่หาง หรือขณะที่ทำการปล่อยมักใส่ลูกเล่นต่างๆเข้าไปด้วย เช่น ใส่ประทัด ควันสี เครื่องบินเล็ก ตุ๊กตากระโดดร่ม เป็นต้น บางท้องที่นิยมใส่เงินลอยขึ้นไปอีกด้วย วิธีการปล่อยจะต้องใช้การรมควันให้เต็มโคม เมื่อได้ที่แล้วจึงปล่อย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Unfounded complaints that most of the locals get a kite can be broken down in two categories: unfounded, lunch (kite-kite home smoke detectors) with unfounded night (kite) In addition, there is a hanging lamp, lamp type, but use hanging by hanging by the households, does not use a lamp that uses a floating lunch. To use colorful paper plates to make the number of tens, so visible in the far distance, although it is in the sky, it is decorated with the tail, or when the release is often put the ball into play, such as putting firecrackers, smoke color. A small plane. Doll jump umbrella etc. Some popular silver fly. How to release the need to fill the lamp smoked. When it is released.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The unfounded million inhabitants, mostly known affectionately as the kite can be subdivided into two types unfounded lunch. (Wow home - Kite smoke) with unfounded night (the light) is also a chandelier. The other type is the lantern as well just hang household does not use floating lanterns that float through the day. Use colorful paper sheets in the tens of thousands. To see long distances, even in the sky. It is decorated with a tail. Or the time of release often put various features such as enter into with firecrackers, smoke colored smaller planes. Parachuting dolls, etc. Some popular local money supply to rise as well. How emissions will require fumigation to full light. When on, then release

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Balloon that locals over most call accustom that can be broken down into two types of kites, including lanterns day (kite kite home - smoke). With the lanterns at night (fire kite) are also hanging lamp.To use paper, colorful and dozens of sheets to do. To see in the distance, even in the sky. Be decorated with wearing tails. Or while the release is often put into the various features, such as putting firecrackers smoke color light plane.Etc. some local popular put the money up. How to release will be used to smoke full lantern, when then let go.