บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) บริษัทพลั

บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) บริษัทพลังงานแห่งชาติ อันมีภารกิจหลักในการสร้างความมั่นคงทางด้านพลังงานให้กับประเทศ ควบคู่ไปกับการทำธุรกิจ ซึ่งอยู่คู่คนไทย มาตั้งแต่ปี 2521 จากภารกิจดังกล่าว ปตท. จึงไม่ใช่สถานีบริการน้ำมันสำหรับลูกค้าระดับใดระดับหนึ่ง แต่เป็นของผู้บริโภคไทยทุกคน ล่าสุด คุณอรรถพล ฤกษ์พิบูลย์ รองกรรมการผู้จัดการใหญ่หน่วยธุรกิจน้ำมัน บริษัท ปตท. จำกัด (มหาชน) เผยถึงวิสัยทัศน์ในการดำเนินธุรกิจของแบรนด์อย่างยั่งยืน หรือ Sustainable Brand เพื่อยืนหยัดบนโลกธุรกิจและสอดรับกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนแปลงไป ผ่านทิศทางเชิงกลยุทธ์ 3 ทิศทาง คือ การพัฒนาให้องค์กรมีความเป็นเลิศในการดำเนินงาน (Profit) การเสริมสร้างความไว้วางใจจากชุมชนและสังคมในการดำเนินงาน (People) และการสร้างนวัตกรรมที่ลดผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสังคม (Planet) คือ เป็น Triple Bottom Line (Profit People Planet) ไม่ใช่แค่ Single Bottom Line (Profit) อีกต่อไป ดังนั้น นับจากนี้ไป บทบาทของหน่วยธุรกิจน้ำมันจะมุ่งเน้นในการสร้าง Brand Image “PTT: Pride and Treasure of Thailand” ด้วยการตอกย้ำการเป็นแบรนด์คนไทย ที่ดูแลคนไทย ทำเพื่อคนไทย อยู่คู่กับคนไทย และให้คนไทยภาคภูมิใจ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

PTT public company limited (Thai) National energy company, has a mission to build the country, coupled with the business, which is a couple of people from Thailand, from such a mission so 2521 PTT petrol station for non-customers at one, but as a consumer, every last man Thailand. Your utility rungkasiri Vice President oil business unit, PTT public company limited (Thai), reveals a vision of sustainable brands or Brand to stand on Sustainable business world and conforms to the changing social conditions through strategic direction 3 the direction is to develop the Department.Excellence in operations (Profit) to strengthen the trust of the community and society (People) and to create innovations that reduce the impact on the environment and society (Planet) is a Triple Bottom Line (Profit People Planet), not just a Single Bottom Line (Profit) anymore, so from now on. The role of the oil business unit will focus on creating a Brand Image, "Pride and Treasure of Thailand PTT:" with arrowhead brand, people taking care of people, Thailand Thailand do to Thailand along with Thailand and Thailand takes pride man.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The company PTT Public Company Limited (), the national energy company. The main task of creating energy security for the country. Along with doing business The partner in Thailand since 2521, the mission of the PTT gas station, so it's not for any one level. But as a consumer Thailand every last you Atthapol auspicious Piboon Vice President Business Unit oil company PTT Public Company Limited () reveals the vision of the business of brand sustainability or Sustainable Brand to insist on the business world. and in line with the changing social conditions. Through strategic direction third direction is to develop an organization with excellence in operations (Profit) strengthening the trust of the community and society in implementation (People) and innovation that reduces environmental impact and. Social (Planet) is the Triple Bottom Line (Profit People Planet) is not just Single Bottom Line (Profit) anymore, so from now on the role of the oil business to focus on building Brand Image "PTT: Pride and Treasure of. Thailand "by reinforcing the brand as one of Thailand Thailand to care for people living with Thailand Thailand. And the people of Thailand pride

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

PTT Public Company Limited, national power company The main mission of creating energy security to the country along with the business, which is a couple people since the 2521 from such mission. Moreover, no gas stations for customers at any level. It belongs to the Thai consumers all last. You if the occasion phibun vice business unit oil company PTT PCL. Reveals the vision in the business of sustainable brand or Sustainable Brand to stand firm on the world business and accord with social change. Through the strategic direction 3 direction is the development to the enterprise with excellence in operation (Profit) to strengthen the trust of the community and society in operation. (People) and innovation to reduce environmental impact and Society (Planet) is a Triple Bottom Line (Profit People Planet). Not only Single Bottom Line (Profit) anymore. So from now on, the role of the oil business unit will focuses on creating Brand Image. "PTT: Pride and Treasure of Thailand." with the accompanying a brand people taking care of people to people was paired with people and Thai people proud.