วันนี้ (20 ต.ค.) ในเฟซบุ๊กได้มีการแ

วันนี้ (20 ต.ค.) ในเฟซบุ๊กได้มีการแชร์คลิปจากผู้ที่ใช้นามว่า “Anchana Oyl” ความยาวประมาณ 5 นาที โดยเป็นภาพของชายคนหนึ่งกำลังมีปากเสียงกับพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน (แอร์โอสเตส) เนื่องจากผู้โดยสารคนดังกล่าวนำสัมภาระที่มีขนาดเกินกว่าที่ทางสายการบินกำหนด ขึ้นมาบนเครื่องบิน โดยชายคนดังกล่าวได้ต่อว่าแอร์โฮสเตสว่า “ผมมีอาวุธไหม คุณมีสิทธิ์อะไรจะไม่ให้ผมขึ้นเครื่อง กฎข้อไหนคุณบอกมาซิ ผมไม่ลง ถ้าจะลงก็เอาเจ้าหน้าที่ตำรวจมา แล้วบอกความผิดมาว่าผมทำผิดอะไร ถึงไม่ให้ขึ้น แค่พูดเสียงดังอย่างนี้นะ ไม่เหมาะสมยังไง กฎระเบียบเป็นไงมาดูซิ พวกคุณไม่ให้กระเป๋าขึ้นไป ผมโยนทิ้งไปแล้ว จะเอาอะไรกันนักหนา” พร้อมกับกล่าวย้ำว่าตนจะไม่ลง ขณะเดียวกัน ชายคนดังกล่าวยังได้ถือโทรศัพท์มือถือเพื่ออัดวิดีโอคลิปไปด้วย พร้อมต่อว่าแอร์โฮสเตสบนเครื่องว่าไม่ให้เกียรติลูกค้า และยังได้ฝากผู้โดยสารคนอื่นอัดวีดีโอคลิปไว้ด้วย โดยอ้างตัวว่าตนเป็นเจ้าของแฟนเพจรวบรวมวิดีโอคลิปชื่อดังแห่งหนึ่ง

ด้านพนักงานชี้แจงว่า หากผู้โดยสารคนดังกล่าวทำตามกฎตั้งแต่แรก ก็ไม่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ ตนได้ชี้แจงกฎระเบียบแล้วแต่กลับปฏิเสธ ซึ่งผู้โดยสารคนนี้ผิดกฎตั้งแต่หน้าเคาน์เตอร์ คือขนาดกระเป๋าเกินกว่าที่กำหนด รวมทั้งการแสดงอารมณ์ ซึ่งผู้โดยสารคนอื่นไม่ได้แสดงอาการแบบนี้ แต่ผู้โดยสารคนนี้กลับแสดงอาการพร้อมกับโยนกระเป๋าไปด้วย

โดยเจ้าของวิดีโอคลิปดังกล่าวได้โพสต์ข้อความระบุว่า ผู้โดยสารสองคนนี้มีปัญหาตั้งแต่เรียกเข้าเกท (ประตูขึ้นเครื่อง) พนักงานแจ้งว่ากระเป๋าใหญ่เกินขนาด ขออนุญาตนำขึ้นตราชั่ง ผู้ชายเสื้อส้มกระแทกกระเป๋าลงตราชั่งดังโครม ซึ่งคนตรงนั้นเห็นกันทั่ว แล้วหันมาแหกปากใส่พนักงานประมาณว่า “ไงถึงไหม เข้าเกทได้หรือยัง” จากนั้นบนเครื่อง ตนขึ้นเครื่องสามคนสุดท้ายของลำจึงไม่เห็นเหตุการณ์ซึ่งหน้า พอจะสรุปได้ว่า คงมีพนักงานภาคพื้นแจ้งกับผู้โดยสารว่าขนาดกระเป๋าใหญ่เกิน ขออนุญาตโหลดใต้เครื่อง ทำให้ผู้โดยสารเกิดอาการของขึ้น โยนกระเป๋าเดินทางลงจากบันไดประตูทางขึ้นเครื่อง ตกลงมาด้านล่าง กัปตันและลูกเรือน่าจะลงความเห็นว่าผู้โดยสารมีกิริยาเกรี้ยวกราดโมโห และเป็นภัยคุกคามต่อากาศยาน เลยให้เจ้าหน้าที่มาเชิญลงจากเครื่อง และก็มีคลิปอย่างที่เห็นว่าไม่ยอมลง จนผู้โดยสารทั้งลำปรบมือเพื่อให้ลงไปแล้ว ไล่ก็แล้วก็ยังไม่ยอมลง กระทั่งสารวัตรทหารได้ควบคุมตัวลงไป นอกจากนี้ผู้โดยสารคนดังกล่าวได้ถ่ายวิดีโอคลิป และขู่ว่าจะนำไปแชร์ในโซเชียลมีเดีย ตนจึงบันทึกไว้ เหตุการณ์ในครั้งนี้ทำให้เที่ยวบินล่าช้าไปประมาณ 30 นาที

ผู้สื่อข่าวได้ทำการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม พบว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ต.ค. ที่ผ่านมา กับเที่ยวบินของสายการบินไทยแอร์เอเชีย เที่ยวบินที่ FD3187 ออกจากท่าอากาศยานนครศรีธรรมราช (NST) เวลา 16.25 น. ถึงท่าอากาศยานดอนเมือง (DMK) เวลา 17.40 น. ใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมง 15 นาที สำหรับขั้นตอนสัมภาระพกพา กำหนดให้นำติดตัวได้คนละ 1 ชิ้น ขนาดไม่เกิน 56 x 36 x 23 เซนติเมตร น้ำหนักไม่เกิน 7 กิโลกรัม และสามารถเก็บไว้ใต้ที่นั่งด้านหน้าหรือช่องเก็บของเหนือศีรษะ หากเกินกว่าที่กำหนดจะต้องทำรายการซื้อน้ำหนักสัมภาระใต้ท้องเครื่อง ซึ่งแตกต่างจากสายการบินอื่นที่ให้สัมภาระใต้ท้องเครื่องฟรี 15 กิโลกรัม โดยหากไม่ได้ซื้อน้ำหนักสัมภาระใต้ท้องเครื่องล่วงหน้าผ่านอินเทอร์เน็ตในอัตราลดพิเศษ จะต้องเสียค่าใช้จ่ายที่สนามบิน 900 บาทต่อ 15 กิโลกรัม และต้องเช็กอินสัมภาระที่สนามบินอย่างน้อยภายใน 45 นาทีสำหรับเส้นทางในประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Today (20 Oct.) in Facebook shares have been clips from people who use the name "Oyl" Anchana length approx. 5 minutes by a picture of a man being witnesses to the staff on the plane (air-station hotel), because such people take passengers luggage that exceeds the airlines set up on the plane with the man that said, "I got weaponry stewardess? you have nothing to me no more, How come you say rules-I'm not down. If they would remove the police came and told him that I was guilty of doing anything wrong. To not give up, just speak loud, it is inappropriate? The rules are not what you guys Ma du Zi, or Pocket. I throw them and then removes what Goliath "along with the urge. At the same time The man was holding a mobile phone to compressed video clips. With that stewardess on that does not honor our clients and also leave a passenger with a video clip recorded by others. By claiming that its own fan page ups video clip one: pachue. The employee clarify that if a passenger who behaves according to the rules, since these events occurred, it is not the first. They have rules, but denied that this illegal passengers from check-in counter in front of the bag size is exceeded, as well as the emotions of other people, passengers did not show symptoms, but passengers who display symptoms return with yonkrapao too. By the owner of the video clips is said to have posted a message stating that the two passengers there was a problem, since the incoming call gate (Gate boarding) employee tells me that bag exceeds the size request permission bringing weighing instrument. Orange shirt guy crashing into the pockets of the people, which is exactly that chrome scale commonly then turned to shes wearing an approximation of "altar to the rigorous entrance gate?", and then on the machine. Their last three boarding of ships do not see the event page enough to conclude that he has the Pan representatives told passengers that luggage size too large under load permits make passengers caused symptoms of. Travel yonkrapao from building up a ladder to fall below. The captain and crew would be down commentary that passengers have to strafe and anger kriao manner the threat ต่อากาศยาน. officials had come down from the machine and it has the grill that not all passenger aircraft into applause to go down and then stop it, it is still not willing to even the military detained sanwat. In addition, passengers said people have shot video clips and to share the lead in the Asian media was so he saved. This event allows flights to be delayed for about 30 minutes. ผู้สื่อข่าวได้ทำการตรวจสอบข้อมูลเพิ่มเติม พบว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อวันที่ 19 ต.ค. ที่ผ่านมา กับเที่ยวบินของสายการบินไทยแอร์เอเชีย เที่ยวบินที่ FD3187 ออกจากท่าอากาศยานนครศรีธรรมราช (NST) เวลา 16.25 น. ถึงท่าอากาศยานดอนเมือง (DMK) เวลา 17.40 น. ใช้เวลาเดินทาง 1 ชั่วโมง 15 นาที สำหรับขั้นตอนสัมภาระพกพา กำหนดให้นำติดตัวได้คนละ 1 ชิ้น ขนาดไม่เกิน 56 x 36 x 23 เซนติเมตร น้ำหนักไม่เกิน 7 กิโลกรัม และสามารถเก็บไว้ใต้ที่นั่งด้านหน้าหรือช่องเก็บของเหนือศีรษะ หากเกินกว่าที่กำหนดจะต้องทำรายการซื้อน้ำหนักสัมภาระใต้ท้องเครื่อง ซึ่งแตกต่างจากสายการบินอื่นที่ให้สัมภาระใต้ท้องเครื่องฟรี 15 กิโลกรัม โดยหากไม่ได้ซื้อน้ำหนักสัมภาระใต้ท้องเครื่องล่วงหน้าผ่านอินเทอร์เน็ตในอัตราลดพิเศษ จะต้องเสียค่าใช้จ่ายที่สนามบิน 900 บาทต่อ 15 กิโลกรัม และต้องเช็กอินสัมภาระที่สนามบินอย่างน้อยภายใน 45 นาทีสำหรับเส้นทางในประเทศ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Today (20 OCTFacebook has shared in a clip from those known as "Anchana Oyl" length of about 5 minutes. By the picture of a man's argument with the flight attendants (stewardess).Up on the plane by male celebrities said that air hostess. "I have a weapon? You have ิทธิ์อะไร wouldn't let me on the plane. What rule, you tell me. I don't if going down took the police officer. And tell the fault that I did wrong.Just say this loud, misbehaves. Rules is to look at you from the bag up. I threw it away. What do you want? " With said that they are not at the same time,With that air hostess on the machine that does not honor the customers. And also give other passengers, compressed video, too. By claiming their own fan page collection of video clips, one of the famous
.
.The staff said the passengers if such people follow the rules from the beginning, not happening. He explained the rules, but refused. Which this passenger illegally from the front of the counter. Pocket size than is specified.The other passengers did not show condition. But this passenger back symptoms along with the throw bag
.
.By the owner of such video clips posted a message stating that Two passengers has this problem since the call gate (strong) employees reported storage large overdose, permission to bring up the scale.Which there see everywhere. To pass out on employee about. "How? To the gate?" then on the machine. Their last three plane beam is not incident face can be concluded.Permission to load under the machine, make passenger symptoms of mononucleosis. Throw the suitcase down from the staircase door entrance machine fell below. The captain and crew should conclude that passengers there were harsh mad.Let the staff invited down from the plane. And there was a clip like that won't down. Passenger ships and applause to down, chase was also going down until the MPs have control.And threatened to take share in social media presence is recorded. This incident caused flight delays to about 30 minutes
.
a reporter investigating more information. Found this incident happens when the 19 OCT ago with flights of the Thai Air Asia flight FD3187 out of Nakhon Si Thammarat airport. (NST) time 16.25.To don Muang Airport (DMK) time 17.40.Take a trip 1 hours 15 minutes procedures for portable baggage according to carry each 1 size pieces no more than 56 x 36 x 23 cm. Weight not exceeding 7 kg. And can be stored under the front seat or in the overhead compartment.Unlike the other airlines that provide baggage under the free 15 kg. If not buy baggage under the advance machine through the Internet at a rate of special discount Will be in charge of the airport 900 per 15 kg.45 minutes for routes in the country.