รู้จักกฎบัตรอาเซียน กฎบัตรอาเซียน (

รู้จักกฎบัตรอาเซียน

กฎบัตรอาเซียน (ASEAN Charter) เปรียบได้กับ "ธรรมนูญของอาเซียน" ซึ่งเป็นร่างสนธิสัญญาที่ประเทศสมาชิกอาเซียนทำร่วมกัน เพื่อเป็นการวางกรอบกฎหมาย แนวปฏิบัติ ขอบเขต ความรับผิดชอบต่าง ๆ รวมทั้งโครงสร้างองค์กรให้กับอาเซียน ให้เป็นไปภายใต้กฎหมายเดียวกัน ซึ่งสามารถปรับปรุง แก้ไข และสร้างกลไกใหม่ขึ้นมาได้ เพื่อให้สอดคล้องกับความเปลี่ยนแปลงในโลกปัจจุบัน

ทั้งนี้ ในการประชุมสุดยอดผู้นำอาเซียน ครั้งที่ 13 เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ.2550 ที่ประเทศสิงคโปร์ ผู้นำอาเซียนได้ร่วมกันลงนามรับรองกฎบัตรอาเซียน เนื่องในโอกาสครบรอบ 40 ปี ของการก่อตั้งอาเซียน ก่อนจะร่วมทำสัตยาบันเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ.2551 หลังจากมีสมาชิกครบ 10 ประเทศ ซึ่งทำให้กฎบัตรอาเซียนมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ.2551 เป็นต้นมา


วัตถุประสงค์ของกฎบัตรอาเซียน

กฎบัตรอาเซียน กำหนดขึ้นมาโดยมีเป้าหมายให้อาเซียนเป็นองค์กรที่มีประสิทธิภาพมากขึ้น มีประชาชนเป็นศูนย์กลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขับเคลื่อนการรวมตัวเป็นประชาคมอาเซียน ภายในปี พ.ศ. 2558 ตามที่ผู้นำอาเซียนได้ตกลงกันไว้ ซึ่งกฎบัตรอาเซียนนี้มีผลทำให้องค์กรอาเซียนมีสถานะเป็นนิติบุคคล


โครงสร้างของกฎบัตรอาเซียน

โครงสร้างของกฎบัตรอาเซียน ประกอบด้วยบทบัญญัติ 13 หมวด 55 ข้อ ครอบคลุมในทุก ๆ เรื่อง ไม่ว่าจะเป็นเป้าหมาย หลักการ สมาชิกภาพ โครงสร้างองค์กรของอาเซียน องค์กรที่มีความสัมพันธ์กับอาเซียน เอกสิทธิ์ และความคุ้มกัน กระบวนการตัดสินใจ การระงับข้อพิพาท งบประมาณและการเงิน การบริหารจัดการ เอกลักษณ์และสัญลักษณ์ของอาเซียน และความสัมพันธ์กับภายนอก โดยแต่ละหมวดประกอบด้วย

หมวด 1 ความมุ่งประสงค์ และหลักการของอาเซียน กล่าวถึงวัตถุประสงค์ และหลักการของอาเซียนในด้านต่าง ๆ ทั้งความร่วมมือทางเศรษฐกิจ สังคม การเมืองและความมั่นคง สิ่งแวดล้อม ฯลฯ

หมวด 2 สภาพบุคคลตามกฎหมาย และสภาพบุคคลตามกฎหมายของอาเซียน เป็นการระบุว่า อาเซียน คือองค์การระหว่างประเทศในระดับรัฐบาล และได้รับสภาพบุคคลตามกฎหมายโดยกฎบัตรนี้

หมวด 3 สมาชิกภาพ กล่าวถึง ประเทศใดบ้างที่เป็นสมาชิกอาเซียน แต่ละประเทศมีสิทธิและพันธกรณีอย่างไรบ้าง รวมทั้งระบุถึงกฎเกณฑ์การรับสมาชิกใหม่ ซึ่งต้องเป็นประเทศที่ตั้งอยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รัฐสมาชิกอาเซียนยอมรับโดยฉันทามติในที่ประชุมสุดยอดอาเซียน

หมวด 4 องค์กร กล่าวถึงโครงสร้างองค์กร และหน้าที่ของคณะกรรมการการทำงานต่าง ๆ ประกอบด้วย ที่ประชุมสุดยอดอาเซียน ซึ่งให้จัดประชุมปีละสองครั้ง โดยให้รัฐสมาชิกที่เป็นประธานอาเซียนเป็นเจ้าภาพ นอกจากนี้ ยังกล่าวถึงคณะทำงานต่าง ๆ ประกอบด้วย คณะมนตรีประสานงานอาเซียน คณะมนตรีประชาคมอาเซียน องค์กรระดับรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา คณะกรรมการผู้แทนถาวรประจำอาเซียน เลขาธิการและสำนักเลขาธิการอาเซียน องค์กรสิทธิมนุษยชนอาเซียน มูลนิธิอาเซียน

หมวด 5 องค์กรที่มีความสัมพันธ์กับอาเซียน ระบุว่าองคภาวะที่มีความสัมพันธ์กับอาเซียนระบุอยู่ในภาคผนวก 2

หมวด 6 ความคุ้มกันและเอกสิทธิ์ กล่าวถึง เอกสิทธิ์ต่าง ๆ ของอาเซียนที่จะได้รับความคุ้นกันในดินแดนของรัฐสมาชิก รวมทั้งเรื่องเอกสิทธิ์ทางการทูตของอาเซียน เลขาธิการอาเซียน พนักงานของสำนักเลขาธิการอาเซียน ซึ่งจะได้รับความคุ้มกันและเอกสิทธิ์ที่จำเป็นในการปฏิบัติหน้าที่ภายใต้ข้อบังคับ

หมวด 7 การตัดสินใจ กล่าวถึงเกณฑ์การตัดสินที่อยู่บนหลักการปรึกษาหารือ และฉันทามติ รวมทั้งขั้นตอนการดำเนินงานต่าง ๆ เช่น หากมีเรื่องละเมิดกฎบัตรร้ายแรง หรือไม่ปฏิบัติตาม ก็ต้องเสนอเรื่องดังกล่าวไปยังที่ประชุมสุดยอดอาเซียน เพื่อตัดสินใจ

หมวด 8 การระงับข้อพิพาท กล่าวถึงวิธีระงับข้อพิพาท ซึ่งระบุว่า รัฐสมาชิกต้องพยายามระงับข้อพิพาทอย่างสันติให้ทันท่วงที ผ่านการสนทนา ปรึกษาหารือ หรือเจรจา รวมทั้งอาจใช้คนกลางที่น่าเชื่อถือ การประนีประนอม และการไกล่เกลี่ย ก็ได้ ซึ่งอาจมีการจัดตั้งกลไกเพื่อระงับข้อพิพาทที่อาจเกิดขึ้น แต่หากมีข้อพิพาทที่ระงับไม่ได้ ก็ให้เสนอข้อพิพาทดังกล่าวไปให้ที่ประชุมสุดยอดอาเซียนเป็นผู้ตัดสินในช่องทางสุดท้าย

หมวด 9 งบประมาณและการเงิน ระบุถึงการจัดทำงบประมาณของสำนักเลขาธิการอาเซียน ซึ่งต้องได้รับการตรวจสอบภายในและภายนอก โดยงบประมาณจะมาจากรัฐสมาชิกอาเซียนจ่ายค่าบำรุงประจำปี

หมวด 10 การบริหารและขั้นตอนการดำเนินงาน กล่าวถึงวาระของประธานอาเซียน ซึ่งจะหมุนเวียนตำแหน่งกันทุกปี ตามลำดับตัวอักษรชื่อภาษาอังกฤษของประเทศ พร้อมกับระบุบทบาทของประธานอาเซียน ที่จะเสริมสร้างและส่งเสริมความสัมพันธ์ให้ดีขึ้นทั้งในและนอกอาเซียน รวมทั้งระบุถึงพิธีการและแนวปฏิบัติทางการทูต

นอกจากนี้ ในหมวด 10 ยังระบุให้ ภาษาอังกฤษ เป็นภาษาที่ใช้ในการทำงานร่วมกัน

หมวด 11 อัตลักษณ์และสัญลักษณ์ กำหนดให้มีคำขวัญของอาเซียนว่า "One Vision, One Identity, One Community" หรือ "วิสัยทัศน์เดียว อัตลักษณ์เดียว ประชาคมเดียว" พร้อมกับกำหนดลักษณะของธงอาเซียน ดวงตราอาเซียน เพลงประจำอาเซียน และให้วันที่ 8 สิงหาคม เป็นวันอาเซียน

หมวด 12 ความสัมพันธ์ภายนอก กล่าวถึงแนวทางและขั้นตอนการเจรจาของอาเซียนกับคู่เจรจา เพื่อดำเนินความสัมพันธ์กับภายนอกองค์กร โดยต้องยึดมั่นตามหลักเกณฑ์ที่กฎบัตรกำหนดไว้ รวมทั้งกำหนดบทบาทของผู้ประสานงานกับคู่เจรจา พร้อมกับระบุความสัมพันธ์กับสหประชาชาติ และองค์การระหว่างประเทศสถาบันอื่นด้วย

หมวด 13 บทบัญญัติทั่วไป และบทบัญญัติสุดท้าย กล่าวถึงการลงนาม การใช้สัตยาบัน การเก็บรักษา การมีผลบังคับใช้ การแก้ไข อำนาจหน้าที่ การทบทวน การตีความบัตร ความต่อเนื่องทางกฎหมาย ต้นฉบับ การจดทะเบียนกฎบัตรอาเซียน สินทรัพย์ของอาเซียน


นอกจากบทบัญญัติทั้ง 13 หมวดแล้ว ยังมีอีก 4 ภาคผนวก คือ

ภาคผนวก 1 กล่าวถึงองค์กรระดับรัฐมนตรีอาเซียนเฉพาะสาขา

ภาคผนวก 2 กล่าวถึงองค์กรที่มีความสัมพันธ์กับอาเซียน คือ รัฐสภา องค์กรภาคธุรกิจ สถาบันวิชาการ และองค์กรภาคประชาสังคม

ภาคผนวก 3 อธิบายรายละเอียดธงอาเซียน

ภาคผนวก 4 อธิบายรายละเอียดดวงตราอาเซียน


สาระสำคัญของกฎบัตรอาเซียน

จากโครงสร้างบทบัญญัติ 13ากนำมาสรุปสาระสำคัญเป็นหมวดหมู่ต่าง ๆ เพื่อให้เห็นภาพรวมชัดขึ้น ว่า กฎบัตรอาเซียนมีวัตถุประสงค์ และสาระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Known as the ASEAN Charter

Charter of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN Charter) in relation to the "ASEAN Charter", which is a draft treaty that ASEAN member countries work together to be the law in assisting the Board. Guidelines The scope of responsibility. To comply with the same laws under which can be modified and created new mechanisms to comply with changes in the world today.

This is. At the ASEAN Leaders Summit 13 times since November 20, when2550 (2007) in Singapore ASEAN leaders have joined the rest of the ASEAN Charter certificate extension. On the occasion of 40-year anniversary of the establishment of ASEAN. Before doing it, when December 15, 1937There are 10 full members after 2551 (2008) countries which make the ASEAN Charter is effective from December 15 2551 (2008) etc.




the ASEAN Charter's objectives. The ASEAN Charter Set up by a goal, ASEAN is an organization that is more efficient. There are people-centred, in particular driven integration into ASEAN community. In the year 1993. 2558 (2015) according to the ASEAN Heads of State have agreed that the ASEAN Charter, ASEAN is an organization with a status of legal entity




the ASEAN Charter's structure. The structure of the ASEAN Charter 55 chapter 13 provisions include articles covering every subject, regardless of whether it is a goal. Membership in principle. Organization structure of ASEAN An organization that has a relationship with ASEAN. And exclusive escorts The suspension of the budget dispute and financial management. Identity and logo of the ASEAN and external relations, with each chapter contains
.
Chapter 1 purpose and principles of the ASEAN Discusses the purpose and principles of ASEAN in the areas of economic cooperation, social and political stability. Environment, etc.

Chapter 2 human conditions in accordance with the law and a legal person of the Association of Southeast Asian Nations. It is stated that ASEAN is a regional international organization, the Government and its people, in accordance with the law, this Charter

. Chapter 3 discusses the membership of ASEAN membership, which. Each country has rights and obligations, as well as how to identify the rules to get new members. That is a country located in South-East Asia.
Chapter 4 discusses the enterprise organizational structure and duties of the Board of Directors are composed of the Association of Southeast Asian Nations Summit, meeting twice a year, by the President of the Association of Southeast Asian Nations Member States, as the host. In addition Lol, consisting of The ASEAN Coordinating Council The ASEAN Community Council Organization: ASEAN Ministers only branches. Permanent representatives of ASEAN's Committee. Secretary-General and ASEAN Secretary-General ASEAN human rights organization.
Chapter 5 organization that has a relationship with ASEAN. Specifies whether the titles that have a relationship with the Association of Southeast Asian Nations are listed in Appendix 2

. Chapter 6 the escorts and the ASEAN's exclusive privilege is mentioned to have been familiar with each other, in the territory of the Member States, as well as ASEAN's diplomatic privileges. ASEAN Secretary-General Employees of the Office of the Secretary-General of ASEAN
Chapter 7 discusses the decision criteria to decide which based on the principles of consultation and a consensus, including steps to perform various tasks, such as if there's a serious Charter violation, or does not comply with. To decide

Chapter 8 discusses how disputes hold hold a dispute which States that Member States must try to suppress non-violent disputes, Nick, conversation through consultation or negotiation, as well as a mediator may take a more reliable. The compromise. , Which may include the establishment of a mechanism to suppress disputes that may arise, but if there is a dispute, not suspended, offering such disputes to the ASEAN Summit as a judge in the channel finally
.
Chapter 9, budget and finance. Identifies the budgeting of the Office of the Secretary-General of ASEAN. Which must be examined internally and externally by the budget will come from ASEAN Member States to pay annual maintenance

? Chapter 10 management and operations procedures mentioned the President's agenda, ASEAN. That same position every year turnover in alphabetical order of the English names, along with the role of President of the Association of Southeast Asian Nations. As well as identify the ceremonial and diplomatic practice
.
Also in Chapter 10 also indicates that English is the language used in the collaboration category

11 identity and symbols given are the motto of the Association of Southeast Asian Nations that "One Vision, One Identity, One Community "or" one vision, one identity, one community "along with the ASEAN flag's preferences. Seal of ASEAN Annual music day August 8, ASEAN and ASEAN

. Chapter 12 external relations discussed the guidelines and procedures for negotiations, ASEAN's dialogue partners. To continue a relationship with an external organization. By adhering to the guideline given Charter. Along with specifying the relationship with the United Nations and the international organization or other institution with
.
Chapter 13 General provisions and final provisions discussed the signing of a party to maintain the validity of the amending Act to review the interpretation of the card the original legal continuity.
ASEAN asset.

In addition to the provisions of Chapter 13 and Appendix 4 is another

Appendix 1 is a unique organization, ASEAN Ministers discussed areas

. Appendix 2 discusses an organization that has a relationship with ASEAN is that academic institutions, businesses, and Parliament organizations civil society

Appendix 3 describes the details of the ASEAN flag

Appendix 4 describes the details of the ASEAN seal


.The essence of the ASEAN Charter

From the structure of the provisions summarized kanam 13 censor categories to see clearer overview that the ASEAN Charter aims and performances.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Know the Charter

.Association of Southeast Asian Nations (ASEAN Charter) compared to the "constitution of ASEAN". Which is the treaty that ASEAN member countries to do together. In order to frame the law practice, scope, responsibility.To be under the same law, which can improve the edit and create new mechanism up. In order to comply with the changes in the present world
.
in the ASEAN Summit 13 on 20 November2550 at Singapore. ASEAN leaders have signed the Charter. Certification since the inauguration 40 years of ก่อตั้งอาเซียน before do affirmation on 15 December. BCAfter all 2551 members 10 countries. The Charter, effective from the date 15 September 2551 on




, the purpose of the CharterThe Charter set up with the goal of ASEAN is a powerful enterprise more people as the center. Especially the propulsion integration ASEAN community within the year2558 as ASEAN leaders have agreed. This resulted in the ASEAN Charter organization which is a state entity


the structure of the Charter of the ASEAN

.The structure of the Charter. 13 category contains provisions 55 items covered in any situation, whether it is the target, principles, and membership. The organization structure of ASEAN. The organization has relationship with ASEAN, privilege and immunity.Dispute resolution, budget and finance, management, identity and the association of Southeast Asian Nations and the relation to the outside by each category consists of a
.
food 1 the purpose and principles of the ASEAN, discusses the objectives and principles of the ASEAN in various fields, including economic cooperation. The social, political and security, environment, etc.

.Food 2 สภาพบุคคล law. And the สภาพบุคคล law of ASEAN is an indication that the association are international organizations in the government. And get สภาพบุคคล law by this Charter

.3 membership category describes what country is a member of ASEAN. Each country has the rights and obligations? As well as specific statutes to accept new members. Which is a country located in the Southeast Asia.
.Food 4 enterprise, discusses the organizational structure and functions of the work of various components. At the ASEAN summit, which held twice a year. The Member States who is the chairman of ASEAN as a host., consisting of the accession Council ASEAN. The ASEAN ministers only branch. Hagiology. Secretary and the Secretary General of ASEAN The human rights organization ASEAN.
food 5 organizations with relationships with ASEAN. Given that entity relationship with ASEAN are listed in the Appendix 2

.Food 6 immunity and exclusive, discusses the privilege of various nations to get it's become familiar over in the territory of the member states. As well as the diplomatic of ASEAN, the ASEAN Secretariat staff of the office of เลขาธิการอาเซียน.
.7 category decision. Discusses the decision criteria on the principle of consultation and consensus, including steps to operate, such as if a violation of the Charter. Whether or not comply.To decide!
.Food 8 dispute resolution, discusses the dispute resolution which stated that Member States have to try peaceful dispute settlement in a timely manner through conversation. Consultation or negotiation, and may use the reliable compromise.All right, which may have established a mechanism to settle the dispute that may arise. But if there is a dispute at the curb. It offers such dispute to arbitrate in the channel at the ASEAN summit last
.
9 budget and finance section Enter the budget of the Secretariat of ASEAN. Which must be checked inside and outside. The budget will be from the member states to pay an annual fee)

.Food 10 administration and procedure. Discuss the agenda of the chairman of ASEAN. The rotation position every year. English name of the country in alphabetical order Along with the identified role of President ASEAN.As well as indicated to the ceremonial and diplomatic practice
.
the categories 10 also stated. English is the language used in working together

food 11 identity and symbols. The motto of ASEAN "One Vision One Identity,,One Community "or" single vision identity. "With the characteristics of a single community flag ASEAN ASEAN ASEAN song seal And the 8 August's ASEAN

.Food 12 external relations. Discusses the methods and procedures of the ASEAN dialogue partners, deal with To pursue a relationship with external organizations. By adhering to the rules that the Charter set.Along with the relationship with the United Nations International organizations and other institutions with
.
.Food 13 general provisions and final provisions concerning the signing the affirmation, safekeeping, effective editing authority. The review, interpretation of legal continuity, original cards.The assets of ASEAN
.

but the both 13 category, there are 4 appendix is

Appendix 1 mentioned the minister (only branch

.Appendix 2 mentioned organizations with relationships with ASEAN is the parliament, enterprise business sector, academic institutions and civil society organizations

. Appendix 3 explain in detail the ASEAN flag

Appendix 4 explain seal ASEAN


.The essence of the ASEAN Charter

from structure 13 provisions from the summary of various categories to see the big picture clearer. The Charter has a purpose and essence