แกงรัญจวนแกงรัญจวน เป็นอาหารชาววังท

แกงรัญจวน
แกงรัญจวน เป็นอาหารชาววังที่มีมาแต่โบราณ
เจ้าของสูตรต้นตำหรับคือ ท่านหม่อมหลวงเนื่อง นิลรัตน์
มีบันทึกไว้ในสมัยรัชกาลที่ ๕ ท่าน ม.ล.เนื่อง นิลรัตน์
ท่านได้ปรุงแกงรัญจวนขึ้นมาในวัง
ซึ่งก็มีเครื่องปรุงที่สำคัญ อันได้แก่ "น้ำพริกกะปิ"
ในสมัยโบราณนั้น ท่านจะไม่ทิ้งอาหาร (ไม่กินทิ้ง กินขว้าง)
น้ำพริกกะปิที่ท่าน ม.ล.เนื่อง นำมาปรุงแกงรัญจวน
ก็ใช้น้ำพริกกะปิถ้วยเก่า ที่เหลือจากการกินในมื้อก่อนๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kaeng yearnCurry is a Royal foods yearn;Original owner, m.l. is due to nilrath hotel.Having saved the people Nueang M.L. Ninrat You've cooked up a curry yearn WangThe machine, which is important, including "shrimp paste chili sauce."In ancient times, then the people will not leave the food (no disposable eating eat, throwing).Shrimp paste chili sauce that you M.l. since their curry yearnIt uses the old cups shrimp paste chili sauce left over from a previous meal to eat in.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Curry yearn for.Curry agitated as food palace with since ancient times.The original recipe is, you หม่อมหลวงเนื่อง nilrat.They are written in the reign of 5, M.L. because nilrat.You cook curry agitated up in the palace.There are important ingredients, namely "chili sauce".In ancient times, you will never leave food (not eat away. Eat throw).Food you have since curry was cooked yearn for.Use old food cup The rest of the eat meal before.