การนำไปใช้ แก้ไขปรัชญาเศรษฐกิจพอเพี

การนำไปใช้ แก้ไข

ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงนี้ถูกใช้เป็นกรอบแนวความคิดและทิศทางการพัฒนาระบบเศรษฐกิจมหภาคของไทย ซึ่งบรรจุอยู่ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 10 เพื่อมุ่งสู่การพัฒนาที่สมดุล ยั่งยืน และมีภูมิคุ้มกัน เพื่อความอยู่ดีมีสุข มุ่งสู่สังคมที่มีความสุขอย่างยั่งยืน หรือที่เรียกว่า "สังคมสีเขียว" ด้วยหลักการดังกล่าว แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติ ฉบับที่ 10 นี้จะไม่เน้นเรื่องตัวเลขการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ แต่ยังคงให้ความสำคัญต่อระบบเศรษฐกิจแบบทวิลักษณ์ หรือระบบเศรษฐกิจที่มีความแตกต่างกันระหว่างเศรษฐกิจชุมชนเมืองและชนบท[11]

แนวปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงยังถูกบรรจุในรัฐธรรมนูญแห่งราชอาณาจักรไทย พุทธศักราช 2550 ในส่วนที่ 3 แนวนโยบายด้านการบริหารราชการแผ่นดิน มาตรา 78 (1) ความว่า: "บริหารราชการแผ่นดินให้เป็นไปเพื่อการพัฒนาสังคม เศรษฐกิจ และความมั่นคง ของประเทศอย่างยั่งยืน โดยต้องส่งเสริมการดำเนินการตามปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงและคำนึงถึงผลประโยชน์ของประเทศชาติในภาพรวมเป็นสำคัญ"

สุรเกียรติ เสถียรไทย ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ กล่าวเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547 ในการประชุมสุดยอด The Francophonie Ouagadougou ครั้งที่ 10 ที่ประเทศบูร์กินาฟาโซ ว่าประเทศไทยได้ยึดแนวทางเศรษฐกิจพอเพียงควบคู่กับ "การพัฒนาแบบยั่งยืน" ในการพัฒนาประเทศทั้งทางด้านการเกษตรกรรม เศรษฐกิจ และการแข่งขัน ซึ่งเป็นการสอดคล้องเป้าหมายแนวทางของนานาชาติในประชาคมโลก โดยยกตัวอย่างการแก้ปัญหาวิกฤตเศรษฐกิจ พ.ศ. 2540 ซึ่งเมื่อยึดหลักปรัชญาในการแก้ปัญหาสามารถทำให้ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ของไทยเติบโตได้ถึงร้อยละ 6.7[12]

นอกจากเศรษฐกิจพอเพียงจะมีประโยชน์ต่อประเทศไทย ทั้งยังมีความสำคัญต่อการพัฒนาในต่างประเทศ การประยุกต์นำหลักปรัชญาเพื่อนำไปพัฒนาประเทศในต่างประเทศเหล่านั้น ประเทศไทยได้เป็นศูนย์กลางการแลกเปลี่ยนผ่านทางสำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศ โดยมีหน้าที่คอยประสานงานรับความช่วยเหลือทางวิชาการด้านต่าง ๆ จากต่างประเทศมาสู่ภาครัฐ แล้วถ่ายทอดต่อไปยังภาคประชาชน และยังส่งผ่านความรู้ที่มีไปยังประเทศกำลังพัฒนาอื่น ๆ เรื่องปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงนั้น สำนักงานความร่วมมือเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศได้ถ่ายทอดมาไม่ต่ำกว่า 5 ปี และประสานกับสำนักงานคณะกรรมการพิเศษเพื่อประสานงานโครงการอันเนื่องมาจากพระราชดำริ และคณะอนุกรรมการขับเคลื่อนเศรษฐกิจพอเพียง ซึ่งต่างชาติก็สนใจเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง เพราะพิสูจน์แล้วว่าเป็นสิ่งที่ดีและมีประโยชน์ ซึ่งแต่ละประเทศมีความต้องการประยุกต์ใช้ปรัชญาเศรษฐกิจพอเพียงไม่เหมือนกัน ขึ้นอยู่กับวิถีชีวิต สภาพภูมิศาสตร์ของแต่ละประเทศ โดยได้ให้ผู้แทนจากประเทศเหล่านี้ได้มาดูงานในหลายระดับ ทั้งเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงาน เจ้าหน้าที่ฝ่ายนโยบาย จนถึงระดับปลัดกระทรวง และรัฐมนตรีประจำกระทรวงต่าง ๆ [13]

นอกจากนั้นอดิเทพ ภาณุพงศ์ เอกอัครราชทูตไทยประจำกรุงเวียนนา ประเทศออสเตรีย ได้กล่าวว่า ต่างชาติสนใจเรื่องเศรษฐกิจพอเพียง[13] เนื่องจากมาจากพระราชดำริในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่ทรงห่วงใยราษฎรของพระองค์ และทราบสาเหตุที่รัฐบาลไทยนำมาเป็นนโยบาย ส่วนประเทศพัฒนาแล้วก็ต้องการศึกษาเพื่อนำไปช่วยเหลือประเทศอื่น

ดร. สุเมธ ตันติเวชกุล ได้กล่าวถึงผลสำเร็จอย่างหนึ่งของเศรษฐกิจพอเพียงโดยองค์การสหประชาชาติ คือ "สหประชาชาติเห็นด้วยกับพระมหากษัตริย์ในเรื่องนี้ [เศรษฐกิจพอเพียง] โดยเริ่มใช้มาตรวัดคุณภาพชีวิตในการวัดความเจริญของแต่ละประเทศ แทนอัตราผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ซึ่งกล่าวถึงแต่ความเจริญทางเศรษฐกิจเท่านั้น"[9]

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Apply fixThe philosophy of sufficiency economy into the frame of the concept and the direction of development of economy of Thailand. That contained in the plan of national economic and social development, vol. 10, to aim to achieve sustainable and balanced development are immune. So I have to be happy to enjoy a sustainable society known as "the Green society" with such principles. The national economic and social development plan, vol. 10, this is not the emphasis on economic growth, but it is still important to the economy or the economy look at baebotwi there is a difference between urban and rural economics [11]The trend also is the philosophy sufficiency economy packaging in the Constitution of the Kingdom of Thailand. 2550 Thai Buddhist in part 3 management policy public section 78 (1), that is: "public administration, economic and social development of the country's economic stability by promoting actions based on the philosophy of sufficiency economy and take into consideration the interests of the nation in a critical overview."Rakianti unstable Thailand, Surat As the Minister of Foreign Affairs When November 24, 1937 in 2547 The Francophonie Summit Ouagadougou Burkina Faso 10 times that if Nations Thailand has enough economic approach based on "sustainable development". In developing countries, both at the economic and competitive agriculture, which is consistent with international practices of the target in the global community. By the example of solving the economic crisis since that principle in philosophy 2540 resolution can cause the gross domestic product of Thailand grow 6.7 percent, [12]In addition, the sufficiency economy country Thailand It also is important for development in foreign countries. The application of principles of philosophy to those countries in international development. Thailand is a country in the center of exchanges through the Office for international development. By having someone coordinate the technical assistance from foreign countries to come to the Government and the public sector broadcast and transmission of know-how with other developing countries, subject to sufficiency economy philosophy. the Office for the development of cooperation between.Ngoprathet gave no less than 5 years old and comes with a Special Commission to coordinate the project due to initiative and Sub-Committee driven localism, which was interested in international matters because of the proven Localism is good and there is a dash.Yot where each country is required to apply the philosophy of sufficiency economy. Depending on the way of life. Geographic environment of each country. By providing these countries, representatives from the studied in multiple levels of operating personnel all personnel policies and ministerial levels until the Permanent Secretary for the Ministry of the various identification [13]In addition, adithep phanu House Thailand Ambassador stationed in Vienna Country Austria said foreign interest subject sufficiency economy [13] because it came from the initiative in his Majesty, that he cares for his people. And know why Thailand's Government adopted a policy. Best developed countries also need to learn to help other countries.Dr. Sumet Tantiwetkun said to one of the achievements of the sufficiency economy by the United Nations "United Nations agree with the King in this story [sufficiency economy] by using the gauge of the quality of life in order to measure the progress of each country. Instead, the rate of gross domestic product, which is mentioned but only economic prosperity "[9].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Applying the correct philosophy is used as a conceptual framework and direction for the development of an economy of Thailand. Contained in the National Economic and Social Development Plan No. 10, to strive for sustainable and balanced development of immunity. The Wellbeing Towards a society that is sustainable happiness. Also known as "Green society" with such principles. The National Social and Economic Development Plan No. 10 is not focused on economic growth figures. But continue to focus on the economy dichotomous. Or an economy where there are differences between the economic, urban and rural areas [11], the philosophy of sufficiency economy also contained in the Constitution of the Kingdom of Thailand BE 2550 in the three Principles of Government Administration Section 78 (1). saying: "Government land to economic development and social stability. The country's sustainable The need to promote the implementation of the sufficiency and taking into account the interests of the nation as a whole is significant, " Surakiart unstable Thailand as foreign minister. Said on 24 November 2547 in The Francophonie Ouagadougou summit, the 10 countries of Burkina Faso. That Thailand had taken sufficient economy coupled with. "Sustainable development" in developing countries in both the agricultural economy and competition. This approach is consistent goal of the international community. For example, by tackling the economic crisis in 2540, when philosophic problems can cause gross domestic product. Thailand's growth percentage. 6.7 [12] In addition, there will be economic benefits to the country. An important development in the country. The philosophy applied to development in those countries. Thailand is a hub for exchange through the International Development Cooperation Agency. Its task is to coordinate the technical assistance in various areas of the country to the government. Then passed on to the public. And to pass on knowledge to other developing countries sufficiency economy philosophy. International Development Cooperation Agency has broadcast a minimum of five years, and coordinate with the Office of the Special Coordinator for the project due to the initiative. And the Sub-sufficient economy. The foreign economic interests. It proved to be a good and useful. Each country has to apply the same philosophy. Based on the lifestyle Geography of each country The representatives from these countries have come to see the works on multiple levels. Both staff Policy Officer Until the Secretary of State And Minister of [13] Moreover, Aditheb PANUPONG Ambassador of Thailand to Vienna. Austria has said that foreign economic interests [13] due to the initiative of His Majesty the King that he cares for his people. Thailand and know why the government introduced a policy. The developed countries also need education to help countries Dr. Sumate Tantivejakul have discussed the results achieved by the United Nations is one of economic self-sufficiency, "the UN agreed with the Crown in this matter. [Sufficiency] by using gauges to measure quality of life and prosperity of each country. The rate of gross domestic product. Which discusses the economic prosperity but only "[9].

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Application fixing

.Philosophy of being used as the conceptual framework and the development direction of macroeconomic system Which is contained in the plan for national economic and social development of the 10 aiming towards balanced development, sustainable, and immunityTowards sustainable social, happy, also known as "green society" with the principle of national economic and social development plan. The 10 will focus on a number of economic growthOr the economic system with a difference between rural and urban economy [11]
.
sufficiency economy is also contained in the constitution of 2550 in part 3 policy in government land. Section 78 (1):"To operate the government for the development of society, economy and the security of the country sustainable. The need to promote the interests of ประเทศชาติในภาพ philosophy and consider the matter. "

.Surakiat Sathirathai, as foreign minister, said on November 24 BC.2547 summit in The Francophonie Ouagadougou times 10 in Burkina Faso That the country had taken the sufficiency economy coupled with the "sustainable development" in developing countries well the agriculture economy and competition.For example, solving the economic crisis by B.Professor 2540 when based on philosophy in problem solving can make gross domestic product growth grow% of 6.7 [12]

.Besides the sufficiency economy can be useful to Thailand. The significance on development in foreign countries. The application of the philosophy to the developed countries abroad to them.Is responsible for coordinating the various technical assistance from abroad to the state. The transfer to the public And also to transfer knowledge to developing countries, and philosophy.5 years and synchronization with the office of the Special Coordinator for the project due to the initiative. And the Subcommittee on sufficiency economy. The foreigners interested in sufficiency economy.Each country needs of philosophy is not the same. ขึ้นอยู่กับวิถีชีวิต geography of each country. The representatives from these countries to work on many levels.The policy to the level of ministry and Minister of the Ministry of foreign 13 []
.
.Besides adithep panupong ambassador to Thailand Vienna, Austria, said the foreign interest 13 sufficiency economy []. Because from the Royal in the king's concern for the people of him.The developed countries need to help other countries study
.
Dr.Activities, discusses the success one of sufficiency economy by the United Nations Organization is "the United Nations agree with the king in this. [sufficiency Economy].Instead of the rate of gross domestic product. Which is mentioned but the economic prosperity. "[9].