เดิมทีกรุงเทพมหานครใช้การสัญจรทางน้

เดิมทีกรุงเทพมหานครใช้การสัญจรทางน้ำเป็นหลัก โดยมีคลองมากจนได้ฉายาว่า "เวนิสตะวันออก" แต่ปัจจุบันบางแห่งได้มีการถมคลองเพื่อที่อยู่อาศัย การคมนาคมจึงเน้นหนักไปทางบกแทน ถนนสายแรกคือ ถนนเจริญกรุง ซึ่งสร้างเสร็จใน พ.ศ. 2407 หลังจากนั้น ได้มีการสร้างถนนใหม่ขึ้นมากมาย เช่น ถนนบำรุงเมือง ถนนเฟื่องนคร ประมาณ พ.ศ. 2533 ได้มีการสร้างทางพิเศษขึ้น เพื่อแก้ปัญหาการจราจรติดขัด ระบบขนส่งสาธารณะทางบกสมัยใหม่ ได้แก่ รถแท็กซี่ รถตุ๊กตุ๊ก เป็น ส่วนระบบขนส่งทางราง ได้มีส่วนเข้ามาดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2436 โดยให้บริการระบบรถราง ซึ่งเปิดให้บริการตั้งแต่ พ.ศ. 2437 แต่ได้ถูกยกเลิกไปในปี พ.ศ. 2511 และใน พ.ศ. 2542 ได้มีการเปิดบริการรถไฟฟ้าสายแรก ชื่อว่า รถไฟฟ้าบีทีเอส ส่วนระบบขนส่งทางน้ำนั้น ให้บริการเส้นทางในแม่น้ำเจ้าพระยาและคลองแสนแสบ

การเดินทางจากกรุงเทพมหานครไปยังจังหวัดต่างๆ มีหลายเส้นทาง ได้แก่ ทางหลวงแผ่นดิน ทางรถไฟ นอกจากนี้ ยังสามารถเชื่อมต่อกับประเทศเพื่อนบ้านได้อีกด้วย

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Originally, Bangkok is used primarily for water survey. There are many Canal was dubbed "Venice satawan." but some current reclamation canals to housing. Transport, thus stressing the land instead. First road Charoen krung road, which was built in the then 2407 (1864) create a new Street, road many roads to be prosperous capital. About 2533 (1990) has created a special way to solve the problem of traffic jam. The public transport system of modern land: taxi Tuk tuk is the best transportation system for Rails has come into operation since the tram system serving 2436 (1893), which is open from 2437 (1894), but has been cancelled in the 2542 (1999) 2511 (1968) and open the first subway service called BTS. The water transportation systems section provided directions on the Chao Phraya River and Khlong Saen saep boat service.Travelling from Bangkok to the provinces, there are several routes: highway-rail. It can also be connected to neighboring countries as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Originally Bangkok, the water is the main thoroughfare. The canal is so referred. "Venice of the East", but some of the canals have been filled for housing. Transportation, thus stressing the first road to the land is road which was completed in 2407 after the creation of new roads, such as linens, Bamrungmuang road around 2533, the construction of expressways. up To solve the problem of traffic congestion Modern land public transport including taxis, tuk-tuk is a rail transport system. Has come into operation since 2436, serving tram system. Which opened in 2437, but was canceled in 2511 and in 2542 was named the first line opened BTS Skytrain. The water transport system Provide directions and Khlong Phraya River from Bangkok to the provinces. There are many routes, including highway, rail can also be connected to the neighboring countries as well.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Originally the metropolis water circulation use primarily by the canal very finally called "Oriental Venice". However, some have filled the canal to housing. Transportation is stressed from the land instead of the first road is a new road.B.Professor 2407 afterwards, have a lot of new roads, such as around the thanon bamrung Mueang thanon fueang Nakhon.2533 has built expressway. To solve the problem of traffic jams. Modern public transport land include tuk taxi is part of transport rails, has been in action since 2001.2436 by system service trams, which is open from the 2437 but terminated the 2511 and BC.2542 has opened the first metro lines, called BTS and water transport. Service routes in the Chao Phraya River and Khlong Saen Saeb

.The journey from Bangkok to various provinces, there are many routes, including the highway, the railway also can be connected to the neighbouring countries as well

.