สวัสดี รัธ,ฉันเสียใจที่จะต้องบอกคุณ

สวัสดี รัธ,
ฉันเสียใจที่จะต้องบอกคุณว่าจนบัดนี้ฉันยังคงไม่ได้รับสินค้าที่สั่ง ฉันไม่เเน่ใจว่ายังมีโอกาสหรือไม่ที่ของที่สั่งจะมาถึงในอนาคตหรือมันหายไประหว่างการขนส่ง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hi Ruth,I regret to tell you that until now I still have not received the ordered items. I'm not sure if you still have an opportunity of the arrival in the future, or it is lost during transport.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, Rathmines,
I regret to tell you that until now I still have not received the goods ordered. I'm not sure that there is not a chance of that order will arrive in the future, or it was lost in transit.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Hello, Ruth

, I regret to inform you that until now I still don't get the goods ordered. I'm not sure have a chance or not of the order will arrive in the future or lost during transportation.