กบกับหนูหนูเเก่ตัวหนึ่ง เดินทางเเรม

กบกับหนู
หนูเเก่ตัวหนึ่ง เดินทางเเรมรอนมาจนถึงลำธารที่ชายป่า หนูต้องการจะข้ามไปยังฝั่งตรงข้ามจึงเข้าไปหาเจ้ากบ ตัวน้อยที่ริมลำธาร เเล้วเอ่ยขอให้กบช่วยพาข้าม ลำธาร เเล้วเอ่ยขอให้กบช่วยพาข้ามลำธารด้วย

กบน้อยมองหนูเเล้วปฏิเสธอย่างสุภาพว่า
" โธ่ ฉันน่ะตัวเล็กพอๆ กับท่าน เเล้วจะพาท่านข้ามไปได้ อย่างไรกันล่ะจ๊ะ "
เเต่หนูไม่ยอม กลับอ้างว่าตนเป็นสัตว์ผู้อาวุโสกว่า ถ้ากบ ไม่ช่วยตนก็จะไปป่าวประกาศให้สรรพสัตว์ทั้งหลายรู้ถึง ความใจดำของกบ

เมื่อ ถูกขู่เข็ญเช่นนั้น กบจึงต้องจำยอมให้หนูเอาเท้าผูก กับเท้าของตนเเล้วก็พาว่ายข้ามลำธาร เเต่ทว่าพอว่ายไปได้เเค่ครึ่งทางเท่านั้นกบก็เริ่มหมดเเรง
ก่อนที่ทั้งคู่จะจมน้ำตาย เหยี่ยวตัวหนึ่งก็โฉบลงมาจิกเอา ทั้งกบเเละหนูไปกิน

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Katak dengan tikus.Tikus untuk satu malam perjalanan melalui Brook hutan. Tikus perlu menyeberang ke sisi yang berlawanan, jadi mencari katak Putera. Sedikit gunung, dan kemudian menyebut bertanya katak yang merentasi satu sebutan aliran air, dan kemudian meminta air katak menyeberangi Sungai dengan.Mencari katak kecil tikus, dan kemudian sopan menolak ia itu."Oh saya sialan kecil, seberapa banyak yang anda, dan kemudian anda melompat. Apakah itu? "idea-idea.Tetapi tikus tidak diterima. Adalah dituntut kembali orang tua? Jika katak. Tidak membantu untuk mengisytiharkan diri – membiarkan tabiat minda untuk katak yang mantap.Apabila adalah ugutan, jadi katak mesti tidak sanggup untuk keluarkan kaki mereka diikat kaki, berenang merentasi sungai-sungai, cukup untuk hanya separuh pill-setiap katak hanya mula runtuh?Sebelum pasangan itu akan menenggelamkan. Helang satu, ia semua datang ke bawah untuk membuang pounce katak dan pecking makan tikus.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Katak, tikus dengan
tikus tengah-tengah satu. perjalanan Paragliding kepada sungai hutan. Saya hendak menyeberang ke seberang pergi ke katak. sungai Little di Rim Saya meminta katak untuk mengambil alih sungai Ee meminta katak untuk membawa sungai itu dengan sedikit katak melihat saya saya dengan sopan menolak dengan berkata , "Oh, saya masih muda cukup untuk anda saya akan membawa anda. melompat Bagaimana ia akan " Tetapi tidak Mengaku sebagai haiwan kanan daripada jika mereka tidak membantu katak untuk menyebarkan makhluk tahu. Sifat berkulit tebal katak pada Mengancam supaya Katak telah memaksa saya untuk kaki saya diikat. Dengan kaki mereka, mereka mengambil ia untuk berenang merentasi sungai. Tetapi adakah ini cukup untuk mengetahui jika katak itu hanya separuh jalan keluar Buruh sebelum mereka lemas. Hawks kejadian untuk memilih hanya satu. Katak diberi makan kepada tikus.