ทำเนียบขาวยอมรับว่า เครือข่ายคอมพิว

ทำเนียบขาวยอมรับว่า เครือข่ายคอมพิวเตอร์ที่ใช้ในทำเนียบขาว ถูกกลุ่มแฮกเกอร์เจาะระบบ แต่ไม่มีการเปิดเผยว่ามีข้อมูลใดๆ ถูกจารกรรมไปหรือไม่...

สำนักข่าวต่างประเทศรายงานว่า เครือข่ายคอมพิวเตอร์ของ สำนักงานบริหารของประธานาธิบดีสหรัฐฯ (EOP) ในทำเนียบขาว ถูกกลุ่มแฮกเกอร์เจาะเข้ามาในเครือข่าย ทำให้เจ้าหน้าที่ต้องนำมาตรการต่างๆ มาใช้ เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นทันที อย่างไรก็ตาม ทำเนียบขาวไม่ระบุว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นเมื่อใด และไม่ระบุว่ามีข้อมูลใดๆ ถูกขโมยไปหรือไม่

เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวผู้ไม่ประสงค์ออกนามคนหนึ่งบอกกับ วอชิงตันโพสต์ ว่า ในการประเมินภัยคุกคามในช่วงที่ผ่านมา พวกเขาพบความเคลื่อนไหวที่น่าเป็นห่วงในเครือข่ายคอมพิวเตอร์ไม่ปกปิดของ EOP และได้ใช้มาตรการต่างๆ เพื่อตรวจสอบความเคลื่อนไหวดังกล่าวแล้ว

นอกจากนี้ แหล่งข่าวในทำเนียบขาวยังเชื่อว่า การโจมตีทางไซเบอร์ครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากองค์กรระดับรัฐ ขณะเดียวกัน ทำเนียบขาวมีแถลงการณ์ถึงสำนักข่าวเอเอฟพี ระบุว่า องค์ประกอบบางจุดของเครือข่าย EOP ส่วนที่ไม่ปกปิดได้รับผลกระทบในเหตุการณ์นี้

ทั้งนี้ การใช้มาตรการใหม่ส่งผลให้เครือข่ายคอมพิวเตอร์ของ EOP ต้องปิดตัวชั่วคราว และขาดการเชื่อมต่อกับลูกจ้างบางส่วนของทำเนียบขาว แต่อีเมลไม่ได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The White House acknowledged the network computers that are used in the White House. Hacker groups were punching system. But there has not been any information revealed that it was espionage or not ...A foreign news agency report that the Bureau's computer network, management of the President of the United States (EOP) in the White House. Groups were a hacker breaking into a network to allow officials in various measures to resolve the problem as soon as possible. However, the White House did not specify that this event occurs when there is not any information and whether it was stolen or not.White House officials, who were anonymous, one of the Washington Post tells how to assess threats during the past. They found that the movement of a loop in a computer network does not cover various measures of EOP and to monitor such movements.In addition, a news source in the White House still believes that cyber attacks, this time supported by a State-level organization. At the same time The White House has the statement to AFP News Agency. Specifies whether certain elements of the EOP network cover are affected in this event.This is. The new measures resulted in a network of computers to temporarily close the EOP and lack of connection with the employee portion of the White House, but the e-mail is not affected.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The White House admitted that computer network used in the White House was the hacker group drilling system. But it is not revealed that there are any information hacked or...

.International news agency reported that the computer network of the administrative office of president of the United States (EOP) in the White House was the hackers penetrated in the network. The officer must take the measures used.However, the white house not stated that this event happened when and not stated that any information is stolen or
.
.The White House staff anonymously one told the Washington Post, in the assessment of the threats in the past. They found a movement to worry in the computer network of EOP not concealed.To monitor movement such
.
.In addition, the source in the White House also believe that Cyber attacks was supported by the state, at the same time, ทำเนียบขาวมี statement to indicate that AFP Some points of EOP network elements.
the new measures result in the computer network of EOP closed temporarily. And lack of connection with the employees, some of the White House, but email not affected.