ในโอกาสพิเศษ หลายคนชอบที่จะสวมชุดปร

ในโอกาสพิเศษ หลายคนชอบที่จะสวมชุดประเพณีนิยม คือ ชุดกิโมโน ซึ่งเป็นชุดที่สวมพันรอบตัวแล้วผูกด้วยผ้าคาด (โอบิ) ช่วงปีใหม่หรือช่วงสำเร็จการศึกษา เราจะเห็นสตรีทั้งสาวและสูงวัยในชุดกิโมโนลวดลายสวยงาม สำหรับงานแต่งงานหรือในงานพิธีการ สตรีที่แต่งงานแล้วและบุรุษจะสวมกิโมโนสีดำมีลายเป็นตราประจำตระกูล และบุรุษยังสวมกางเกงขากว้าง (ฮาคามะ) และเสื้อคลุมหลวม (ฮาโอริ) ทับกิโมโนอีกชั้นหนึ่งด้วย
กิโมโนไหมเนื้อดีมีราคาแพงมาก ชาวญี่ปุ่นดูแลชุดกิโมโนของตนอย่างดีและส่งมอบจากแม่สู่ลูกสาว และจากพ่อสู่ลูกชาย เป็นการยากที่จะสวมชุดกิโมโนและคาดโอบิได้ถูกต้อง หญิงสาวจำนวนมากต้องเข้าเรียนวิธีการสวมกิโมโนอย่างถูกต้อง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

On special occasions, many people prefer to wear a kimono, which is a popular tradition that series wore wrapped around and tied with Obi (OBI). New years or during graduation, we see both girls and women aged in a kimono pattern. For weddings, ceremonies, or in a job. Women who married men wear the kimono black and has a family and is also wearing mens wide spit (writing) and loose robe (ORI HA) another layer kimono with slash.Kimono silk good beef is very expensive. Japan kimono, care of their nationals, and delivered from mother to daughter and father to son, it is difficult to wear the kimono and Obi. Many young girls to attend school, how to wear a kimono properly.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

On special occasions, many people like to wear a kimono, a traditional dress worn wrapped around the body and tied with a cloth (Obispo) New Year or during graduation. We see women both young and old, dressed in a beautiful kimono. For a wedding or a ceremony. Married women and men to wear a black kimono with heraldic pattern. Men also wore pants and wide leg (haka, MA) and Ulster (Ha O) superimposed with another layer kimono
silk kimono fine, very expensive. Japanese kimono care of their well and deliver from mother to daughter. And from father to son It is difficult to wear a kimono and a Obispo correctly. Many girls have to learn how to wear a kimono properly.