ปีใหม่นี้ขอให้ประสบความสำเร็จในทุกๆ

ปีใหม่นี้ขอให้ประสบความสำเร็จในทุกๆสิ่ง

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 1:

この新しい年がすべてで成功とする。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 2:

この新しい年、すべての事に成功。

ผลลัพธ์ (ญี่ปุ่น) 3:

そうさせられて、この新年はすべてのことで（今まで）成功していました