หลายคนคงรู้จักเขาดี "นิ้วกลม" หรือ

หลายคนคงรู้จักเขาดี "นิ้วกลม" หรือ สราวุธ เฮงสวัสดิ์ นักเขียน และพิธีการรายการ พื้นที่ชีวิต และ รายการวัฒนธรรมชุบแป้งทอด ทางสถานีโทรทัศน์ Thai PBS ผู้ได้รับการยอมรับจากบรรดา "HIP Generation" ให้มาถ่ายทอดประสบการณ์ เพื่อสร้างแรงบันดาลใจ ความฝัน ความสุขในการใช้ชีวิต ณ ห้องประชุมอาคารเรียนรวม คณะแพทย์ศาสตร์ มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ในงาน medical book day ครั้งที่ 9 เมื่อต้นช่วงเดือนที่ผ่านมา
นิ้วกลม บอกเล่าถึงแรงบันดาลใจ สิ่งสำคัญก็คือความอยาก ความอยากจะทำให้รู้สึกสนุก ทำให้เรารัก ซึ่งการที่จะเริ่มต้นทำสิ่งใดก็ตามต้องเริ่มมาจากความรู้สึกอยากทำ รู้สึกสนุก และรู้สึกรักด้วย
ส่วนวิธีการขยายพื้นที่โลกของตัวเอง เขาแนะว่า คือการเดินออกมาจากโลกที่ตัวเองอยู่ เช่น คนที่ฟังเพลงป๊อบ ร๊อค อาจจะลองไปฟังเพลงแจ๊สของเพื่อน จะทำให้เราได้เรียนรู้อีกจังหวะหนึ่ง
ซึ่งนั่นคือการขยายพื้นที่ในหัว และทำให้เราสามารถเรียนรู้ความคิดของคนได้เช่นกัน เพราะทุกอย่างบนโลกใบนี้ มองได้หลายมุม และคิดได้หลายแบบ...
นักคิด นักเขียนที่สร้างกระแสฟีเวอร์ให้กับนักอ่าน เปรียบเทียบคนในรุ่น Gen Y กับยุคก่อนๆ ว่า เหตุที่คน Gen Y มีความอดทนต่ำ อาจเป็นเพราะคนกลุ่มนี้โตมาในยุคที่ไม่ลำบาก ไม่ต้องสู้รบปรบมืออะไรมาก จนเกิดการหลงติดกับความสบาย
กระทั่งมอง “ความสบาย” เป็นส่วนหนึ่งของชีวิต และ “อุปสรรค” กลายเป็นส่วนเกิน
“ดังนั้นเราจำเป็นต้องมองอุปสรรคและความยากลำบาก เป็นเสมือนอิฐที่ปูทางไปสู่ความสำเร็จ อีกทั้งยังต้องตอบคำถามตัวเองให้ได้ว่า พร้อมที่จะฟันฝ่าความยากลำบาก และฝึกตัวเองให้เป็นคนไม่ยอมแพ้อะไรง่ายๆ และอย่าอยู่อย่างไม่มีเงื่อนไขในชีวิต”

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Many people probably know him better "" circle "or sara sarawut Heng Sawat. Writers and cultural life area clearance and batter fried Thai PBS television station who has been accepted by those "HIP Generation" to convey the experience to inspire dreams. Happy life at school buildings as well as meeting rooms. Faculty of medicine, Chiang Mai University in medical book day 9 times at the beginning of last month.Inch circle. Inspiration salvation Important it is arousing. "I'd like to make sense of the fun, we would love that to be able to start doing anything to start come from feeling like doing. Sense of fun and love.Best how to grow their own world area. He suggested is to walk out of the earth itself, such as people who listen to pop music, rock music, jazz music may be too long of a friend. We will learn one of the strokes. That it is to expand the space and allowing us to learn the idea of people as well, because everything on this world view, multiple angles and think different ...Jaroslav Writers who created the server hanged transmitters read Y Gen models in comparison with the previous generation that Gen Y people have a low tolerance for this group of people may be growing in the era that is not difficult. Not many men's applause to just stick with comfort.Even looking at "comfort" is a part of life, and "obstacles" to become a surplus."So we need to look at obstacles and difficulties as the bricks that paved the way to success, it also must answer the questions themselves, which are ready to overcome difficulties and to train themselves, as people do not give up anything and do not exist in my life is," he said.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Many of you know him well, "inches" or Sarawut Thanks for writers and ceremonial areas of life and culture of the Milanese. Thai PBS television stations have been established by the "HIP Generation" to experience. To inspire dreams, joy of life, at the Classroom Building. Faculty of Medicine University medical book day on the job at the beginning of the ninth month
-inch round. Tell us about the inspiration The key is craving The wanted to have fun, we love to start doing whatever needs to start from feeling like a sense of fun and love with
the way of expanding his own world, he suggests, is to walk out. The world itself is like listening to pop music, rock may try to jazz music of friends. We learned to make a certain rhythm
, which is expanding in the head. And we can learn a person's mind as well. Because everything in this world. View multiple angles And to think ... how many
thinkers. Writers who create Fever to read. In comparison with the previous version of the Gen Y Gen Y why people have a low tolerance. It is because these people grew up in an era painlessly. Do not fight much applause. Until the fall with ease,
even a "Comfort" is a part of life, and "obstacles" become a surplus
, "so we need to look at the obstacles and difficulties. As the bricks that pave the way to success. And there is the question itself to that. Ready to overcome the difficulties. And train yourself to not give up anything easy. And do not be unconditionally in life. "

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Many people know him. "นิ้วกลม" or sarawut Heng D author and ceremonial items, the life and the cultural item to fritter. Television Thai PBS who has been accepted by the "HIP Generation" to convey the experience.Dreams, the joy of life, at the auditorium, classroom building, Faculty of medicine, University of medical book day times 9 earlier last month,
.นิ้วกลม depicting the inspiration, the most important thing is the appetite appetite will feel fun, make love, which will begin to do whatever it is to start from the desire to do. Feel the fun and feel in love with!The way to extend the area of their own world, he suggested that is walking out of the world itself, such as people who listen to pop rock, may try to listen to the Jazz's friends. We will also learn the rhythm one
.Which is extended in the head. And we can learn the idea of people as well. Because everything in the world look at several angles, and I think many...
.The thinker, the writer create current fever with readers. Compare in Gen version Y with era, that the people Gen Y have a low tolerance for pain. Probably because of this group grew up in a period not hard. Don't fight a clap much.Even looking. "Comfort" is a part of life, and "obstacles" become surplus
."So we need to look at the obstacles and difficulties. As the brick paving the way to success. It also have to answer to yourself. Ready to overcome difficulties. And train yourself to never give up easily.