/รถบรรทุกเทลเลอร์ประสบอุบัติเหตุ ถ.

/รถบรรทุกเทลเลอร์ประสบอุบัติเหตุ ถ.สายจะนะ-นาทวี มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต//
เมื่อเวลาประมาณ 10.20น.12ก.ค.58 ศูนย์วิทยุกู้ภัยจังหวัดสงขลา มูลนิธิมิตรภาพสามัคคี(ท่งเซียเซี่ยงตึ๊ง)หาดใหญ่ ได้รับการประสานจากศูนย์นเรนทร ขอสนับสนุนจนท.กู้ภัยพร้อมรถอุปกรณ์กู้ภัย สนับสนุนเหตุรถบรรทุกเทลเลอร์ประสบอุบัติเหตุ บริเวณบ้านนายำ ม.3 ต.คู อ.จะนะ จ.สงขลา ซึ่งเป็นถนนเชื่อมต่อระหว่าง อ.จะนะ กับ อ.นาทวี หลังจากรับแจ้งเหตุจึงได้ส่งจนท.พร้อมรถอุปกรณ์กู้ภัยรุดเดินทางออกจากหาดใหญ่ไปยังที่เกิดเหตุ
เมื่อจนท.กู้ภัยเดินทางมาถึง ได้พบรถบรรทุกเทลเลอร์ สีขาว ทะเบียนส่วนหัว 70-8164เพชรบุรี ส่วนหางเทรลเลอร์ ทะเบียน 70-8165เพชรบุรี มีรอยเบรกบนถนนเป็นทางยาว โดยได้บรรทุกเหล็กเส้นข้ออ้อยจำนวนหลายมัด ได้ตกหล่นกระจัดกระจายในบริเวณที่เกิดเหตุ และเหล็กอีกจำนวนหนึ่ง ได้สไลด์พุ่งมาทางข้างหน้าจนทำให้หัวรถหลุดกระเด็นออกมาจากแชสซีสของตัวรถลงมากองรวมกันทีบนถนน จนท.เข้าตรวจสอบภายในห้องโดยสาร พบผู้เสียชีวิต2ราย ทราบชื่อต่อมา รายแรก นายชัชวาลย์ วรรณะ อายุ 39 ปี ที่อยู่ ม.2 ต.เขาล้าน อ.ทับสะแก จ.ประจวบคีรีขันธ์ รายที่2 ชื่อ นาง/นางสาวตรีเนตร วรรณะ อายุ 36 ปี่ ที่อยู่เดียวกันกับรายแรก สภาพศพถูกกองเหล็กเส้นอัดทับอยู่บนหลังคา ติดอยู่ภายในห้องโดยสาร ทางจนท.กู้ภัยได้ใช้เครื่องตัดถ่าง ทำการนำศพออกมา และรับแจ้งเพิ่มเติมว่า มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก1ราย ทราบชื่อด.ญ. คันธรส วรรณะ ไม่ทราบอายุ (ที่อยู่เดียวกันกับผู้เสียชีวิตทั้งสอง) ได้มีหน่วยกู้ภัยในพื้นที่และจากร.พ.จะนะ เข้าช่วยเหลือนำส่งร.พ.จะนะ
สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ารถบรรทุกเทลเลอร์ ได้เบรกกระทันหันจากสาเหตุใด จึงทำให้เหล็กเส้นที่บรรทุกมาน้ำหนักหลายตัน ได้เกิดสไลด์พุ่งไปข้างหน้า ดันห้องโดยสารรถบรรทุกหลุดกระเด็นไปกองอยู่กับพื้นถนน จนเป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตดังกล่าว
สำหรับร่างผู้เสียชีวิตทั้งสอง ทางร.ต.อ.สุนทร อุไรกุล ร้อยเวรสอบสวน สภ.จะนะ จ.สงขลา ได้เข้าชันสูตรและทำบันทึกตามขั้นตอน จากนั้นได้ให้จนท.นำศพไปยังร.พ.จะนะ เพื่อรอญาติมาติดต่อขอรับศพในโอกาสต่อไป ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

/Pour fuller truck accident The road is in touch-nat v injury and death//10.20 pm, Jul. 12, when approximately 58 Radio rescue Center, Songkhla Foundation for friendship, Unity (Hutong Sierra both tueng) hat. Get the coordinates from narenthon Center. Strongly support it, with rescue vehicle rescue equipment. Support why trucks pour fuller accident House Salad with 3 t. Cusack, a. m. na Chana of Songkhla province, which is the road connecting Chana with a. a. nat v after the notification has been submitted it with the car in a hurry rescue equipment arriving from Hat Yai to the incident.When it came to rescue have found the truck Tracy fuller. White 70-8164 petchaburi header registration Best tail 70-8165 petchaburi register containers. There is a long street circuit with multiple text lines, steel containers, sugarcane, banana leaf has dropped in the incident and the scattered iron. slide thrust through the front, head of the vehicle dropped objects from the chassis of the car down on the pile that it can make an interior inspection. 2 a list of the killed were found. Know the name later. The first 39-year-old Mr. Chatwan class that exists. M 2 T. He million A. the 2 other, prachuap khiri Khan The name Mrs. Ms. Trinet caste, age 36 PI/address first. The condition of the bodies is a pile of soft iron wire roof. Trapped inside a cabin The way it has been used to rescue cutter thang. The body is made out of, and informed that someone was injured, another one. Know the name of the headquarters. คันธ taste. Class unknown age (same address killed on both). Have a rescue organization in your area, and will be! Assistance delivered, will!For events that occur to know exactly the truck Tracy fuller. Why is krathanhan from the brake, the loaded weight of several rebar tons were thrust forward, slide the pressure cabin trucks dropped to pile on the floor to bounce off the road until the cause is injured and killed it?For the two official bodies killed 39 percent over ร.ต. urai, a., d.SC. Chana Songkhla province has investigated the sop into logging procedures to investigate and then gave it to the body, is to wait for a relative to come HES get body. ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

/ Semi truck accident. Rd. Calls are not - Nathawi. There were casualties //
At around. 10.20. 12 Jul 58 Rescue Radio Center Songkhla Friendship Harmony Foundation (Teg Zia Shanghai Tung) Hat Yai. Has been coordinated by the Center Narenthorn. Encourage the North. Rescue vehicle with rescue equipment. Support the semi truck accident. Area farmhouse salad. M 3. Cooper's. Chana Songkhla., A road connection between. Chana with. Nathawi after the notification was sent to the North. With car rescue equipment rushed trip from Hat Yai. the scene
on the North. Rescue arrived. Has found a semi truck heading up White. 70-8164 Phetchaburi The semi-trailer registration 70-8165 Phetchaburi. Brake marks on the road a long way. The truck deformed several bundles. Have dropped scattered around the scene. And a number of steel Slide it up to the front of the car until it breaks off from the chassis of the car piled up on the street. Until. Examined the interior. Found 2 deaths The first name of Mr. Chuchawal caste age is 39 years. M 2. He millions of. Phetchaburi province of Prachuap Khiri Khan No. 2 Mrs. / Ms. Trientr Castes, 36 belonging to the first. A state funeral was a pile of crushed steel bar on the roof. Trapped inside the cabin Until the. Rescue using cutting stretch. To bring out bodies And that prompted more There is another one injured individual's name. J. Cant taste caste, age unknown (the same address as the deceased) has emergency in the area and from. May. Chana. The aid delivery process. May. It's
for the incident is not yet known whether semi truck. The brake suddenly, from any cause. Rebar cargo weighing several tons. The slide has come forward. Truck cabin pressure off the pitching mound on the road. As a result, people are killed and wounded, the
figures for the two deaths. The Navy. Pol.Gen.. Mr. Sunthorn Urai cent duty police investigation. Chana Songkhla. You can make notes and autopsy procedures. Until then had. Brought to the funeral. May. Chana. Waiting for relatives to contact the dead in the next ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Teller / truck accident road lines will - Na thawi. The deaths and injuries / /
at approximately 10.20 12 Jul.58 Radio Center rescue Songkhla. Foundation of friendship unity (hutong Xia Xia งตึ๊ง) Hat Yai. Received healing from zero from narenthorn, can support agentRescue car and rescue equipment. Support the truck accident. The teller house yam. 3 T. Ku Jana District, Songkhla Province, which is the road connection between Chana district. Hua Na thawi. After the notification sent agentWith the car rescue equipment damage to travel out of the hat to the scene
when agent