นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า1). “อย่า

นิทานเรื่องนี้สอนให้รู้ว่า
1). “อย่าเป็นคนหูเบา เชื่อคนง่าย” คืออย่าเชื่อคนง่ายเกินไป อย่ารีบตัดสินอะไร…ก่อนที่จะได้คิดพิจารณาไตร่ตรองให้ถูกต้องถ่องแท้เสียก่อน…ยิ่งคำพูดคำแนะนำที่คนอื่นมาพูดให้ฟังนั้น เราต้องฟังหูไว้หู ใช้สติเป็นตะแกรงร่อนให้ดี…ไม่ใช่ใครพูดบอกอะไรก็เชื่อเขาไปหมดซะทุกเรื่อง ดั่งหนูน้อยหมวกแดงที่เชื่อผีเสื้อ…มัวแต่ไปเก็บดอกไม้และวิ่งเล่น ไม่คิดถึงภัยอันตรายที่จะเกิดบ้างขึ้นเลย

2). “คนเราต้องมีวินัยในตัวเอง” ก่อนแม่หนูน้อยจะเดินออกจากบ้านไปหาคุณยาย คุณแม่ก็ได้สั่งกำชับเอาไว้ว่า “ลูกต้องรีบไปรีบกลับ อย่าเถลไถลน่ะจ้า” แต่หนูน้อยกลับออกนอกเส้นทางและหยุดชมนกชมไม้ในป่าลึก จนกระทั่งเกือบถูกหมาป่ากิน ซึ่งถ้าหนูน้อยไม่มัวแต่เถลไถลตามใจตน…แล้วรีบทำหน้าที่ของตนที่ต้องรับผิดชอบให้ดี ด้วยมีวินัยในตนเอง…คือรีบเอาของฝากไปเยี่ยมคุณยายแล้วรีบกลับบ้านก่อนค่ำ…ก็คงไม่เกิดเหตุการณ์ร้ายๆเช่นนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Moral teaching, know1) "don't be just a simple light-ears people" not to believe people are too simple. Do not rush the decision what ... before thinking to consider these issues before you ponder the ... more spoken word suggestions that others have come to speak to them. We need to listen to hear Use a sieve to separate consciousness, ... not to say anybody told him, I love him, just every little Red Riding Hood story into the ideal Butterfly pattern Dim but to collect flowers and ... play. Do not think that there will be some danger.2). "we must have discipline in itself," before walking out of the little river is home to Grandma. The mother was ordered to reiterate that "children must hurry to hurry, do not to stray me true", but the little return off the path and stopped watching the birds visit the wild-wood deep until almost the wolf eats little Dim but otherwise not to wander along its mind ... then acts out their that are responsible. With self discipline ... is a big gift to Grandma, and then hurry home before dinner ... it's probably not going to an event like this, rai.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This story teaches that
one). "Do not be credulous believers to" Do not believe people are too easy. Do not rush to judge it ... before I contemplated a perfectly valid first words ... even suggestions that other people say to listen to it. We need to take a statement with a grain of salt Use a sieve to make conscious, well ... not tell who said what he believed to be everything. Like Little Red Riding Hood to believe ... but to collect the flowers and butterflies romp. Do not miss the danger that it will take some more two). "We need to discipline ourselves," Little mother before leaving home to her grandmother. You may have to charge that. "I need to hurry back. Do not dally too bright, "but a little back off the road and stop to view the scenery in the jungle. Until almost the wolves eat If the baby is not his own but dally ... then undertake their duties and responsibilities as well. With self-discipline ... is rushed out of the deposit to visit my grandmother and then rushed home before dinner ... it's not bad like this happens.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

This story teaches us
1)."Don't be gullible trusting people. 'don't believe people too. Don't rush to judge what... Before thinking contemplated correctly grasped before... The words instructions, others saying that, we have to take it with a grain of salt.Like the Little Red Riding Hood who believe butterfly... Up to collect flowers and play. Don't think of danger to be born sometime up
.
2)."People have to discipline themselves." Before the child to walk out of the house, went to grandma. You can order that said "you have to go and come back, don't drift around!" But baby back off the road and stop the export industry deep into the forest.If the baby don't keep us indulge their... What do their duty to be responsible carefully. With self-discipline... Get gift to visit my grandmother and hurry to get home before dark... Wouldn't be a bad event like this.