เหตุภัยพิบัติเหล่านี้ส่งผลความสูญเส

เหตุภัยพิบัติเหล่านี้ส่งผลความสูญเสียทั้งชีวิตและทรัพย์สิน และผลกระทบที่มีต่อสภาพจิตใจของผู้ที่รอดชีวิต ซึ่งทำให้สูญเสียมูลค่าเพิ่มทางเศรษฐศาสตร์แก่ประเทศชาติ ในหลายกรณี ผลกระทบจากภัยพิบัติทางธรรมชาติยังส่งแรงสะเทือนข้ามพรมแดนไปยังประเทศหรือภูมิภาคต่าง ๆ ที่อยู่รอบข้าง ดังเช่น กรณีของคลื่นสึนามิเมื่อปี 2547 ความตระหนักในมิติเรื่องผลกระทบข้ามพรมแดนนี้ ทำให้ประเด็นเรื่องการป้องกันภัยธรรมชาติได้รับความสนใจจากนานาชาติมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การร่วมมือกันป้องกันภัยพิบัติธรรมชาติในระดับโลก

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

These affect disaster losses in both lives and property and the impact that has on the mental state of those who survived. Which cause loss of economic value added for an unforgettable country. In many cases, the effects of natural disasters are also strong quake sent cross-border to the country or the region around like the case of the tsunami last year 2547 (2004) awareness on the subject to the impact of cross-border dimension, this issue to prevent a natural disaster have received more attention from the international market, especially. Natural disaster protection cooperation in the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

These disasters resulted in the loss of life and property. And the effects on the mental state of those who survived. This causes loss of value economics of the country, in many cases affected by natural disasters has sent shock waves across the border to countries or regions that are around as in the case of a tsunami since 2547 awareness. In effect this cross-border dimension. Making the issue of disaster has been the focus of increased international. Especially Collaboration prevent natural disasters on a global scale.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

These result in disaster losses of life and property. And its impact on the state of mind of those who survived. The loss of economic value to the nation. In many cases.Those around us, such as the case of the tsunami last year 2547 awareness in the dimension of impact across the border. The issue of prevention of natural disasters, get the attention of more and more international. Especially.