ชายนิรนามเครียดจัด อาศัยสะพานลอยหน้

ชายนิรนามเครียดจัด อาศัยสะพานลอยหน้าห้างเซ็นทรัลพระราม 2 กระโดดตกลงมาชนหลังรถตู้คอนเทนเนอร์ ก่อนตกลงมาบนพื้นถนน เสียชีวิตคาที่ ตร.คาดผู้ตายน่าเป็นคนเร่ร่อนเกิดความเครียด จึงตัดสินฆ่าตัวตาย

วันนี้ (23 ธ.ค.) เมื่อเวลา 12.30 น. ร.ต.อ.วิชิต จันทร์หอม พนักงานสอบสวน (สบ1) สน.ท่าข้าม รับแจ้งว่า มีชายกระโดดสะพานลอยเสียชีวิต บริเวณหน้าห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัลพระราม 2 ถนนพระรามที่ 2 แขวงแสมดำ เขตบางขุนเทียน กทม.จึงรุดไปตรวจสอบพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ฝ่ายสืบสวน แพทย์นิติเวช รพ.ศิริราช และเจ้าหน้าที่มูลนิธิร่วมกตัญญู

ที่เกิดเหตุบริเวณพื้นถนนช่องทางด่วนถนนพระราม 2 ฝั่งขาเข้า พบศพชายไทยไม่ทราบชื่อ อายุประมาณ 25-30 ปี สภาพศพนอนหงาย สวมเสื้อยืดแขนสั้นสีเทา คลุมทับด้วยเสื้อแจ๊กเก็ตสีดำ กางเกงสแล็กสีน้ำเงิน ศีรษะแตกเป็นแผลฉกรรจ์ จากการตรวจสอบภายในตัวไม่พบเอกสารใดๆ พบเพียงเงินสดประมาณ 100 บาท ยาเส้น 1 ห่อ ไฟแช็ก 1 อัน และภาพถ่ายครอบครัวของผู้ตาย 1 ใบ เจ้าหน้าที่จึงเก็บเอาไว้เป็นหลักฐาน ห่างออกไปประมาณ 5 เมตร พบรถตู้คอนเทนเนอร์ของบริษัท ดำรงค์ศักดิ์ขนส่ง จำกัด หมายเลขทะเบียน 77-5710 กทม. จอดอยู่ 1 คัน มี นายศรีนคร สาธร อายุ 28 ปี เป็นคนขับ ยืนรอให้การกับเจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยอาการตกใจ

จากการสอบสวน นายศรีนคร กล่าวว่า ก่อนเกิดเหตุตนกำลังขับรถเพื่อไปส่งของ ระหว่างที่ขับมาถึงสะพานลอยห้าห้างเซ็นทรัลพระราม 2 ตนได้ยินเสียงดังคล้ายของตกบริเวณหลังรถ ตอนแรกคิดว่า ยางแตก หรือไม่ก็มีของปลิวมาโดนรถ จากนั้นก็มีรถเก๋งบีบแตรเสียงดังพร้อมกับส่งสัญญาณให้จอด เมื่อตนจอดและลงมาจากรถก็ต้องตกใจอย่างมาก เพราะพบว่ามีคนเสียชีวิตอยู่บนพื้นถนน ทางด้านคนที่ขับรถเก๋งบอกตนว่า มีคนกระโดดลงมาจากสะพานลอย และตกลงมาที่บนตู้คอนเทนเนอร์ของรถตน ก่อนจะกระเด็นตกลงไปเสียชีวิตอยู่บนพื้นถนน ตนไม่ได้คิดจะหนี แต่ไม่รู้ว่ามีคนกระโดดลงมาหวังฆ่าตัวตาย เมื่อเกิดเหตุดังกล่าวตนจึงอยู่รอจนเจ้าหน้าที่ตำรวจมาตรวจสอบ

ด้าน ร.ต.อ.วิชิต เปิดเผยว่า จากการตรวจสอบเบื้องต้นยังไม่ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร เนื่องจากไม่มีเอกสารใดๆ ติดตัว ก่อนเกิดเหตุมีคนบนสะพานลอยเห็นผู้ตายยืนเหม่ออยู่บนสะพานก่อนจะถอดรองเท้าอาจและกระโดดลงไปด้านล่าง ทั้งนี้ ผู้ตายน่าจะเป็นคนเร่ร่อน หรือหนีออกมาจากบ้านและเกิดความเครียด จึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตามจะมอบศพให้มูลนิธิส่งไปชันสูตรที่สถาบันนิติเวชอย่างละเอียดอีกครั้ง และรอให้ญาติมาติดต่อรับศพไปบำเพ็ญกุศลต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An unidentified man hanging bridge page hang stress to manage Live Central Rama 2 jumping smash after a container truck to fall before they fall on the ground died in the street prices. Square is expected to be Bohemian who died of birth stress decided suicide. Today (23 Dec) 12.30 pm ร. time, t. wichit, a. CHAN-Hom. Staff investigation (SOP 1) Cross-Harbor police station informed that there is a footbridge killed chaikradot. In front of the Central Department store Rama 2, Rama II road, samaedum, bangkuntien, Bangkok, so hurry to examine, together with the investigation officer. Forensic medicine siriraj hospital and Foundation officials participate in the Qur'an. Hetupriwen-born quick channel road Rama 2 inbound side. I found the dead men don't know the name, age, Thailand about 25-30 years, State bodies lie wears t-shirt short sleeve gray shirt covered with a black jacket, blue jeans, salaek head is mortal wound from checking in could not find any documents found only about 100 Baht cash wrapped in cigarette lighter and 1 1 of 1 family photos the officer so keep is approximately 5 metres black van was found the company's container transportation co., Ltd. Rong rank register no. 77-parking 1 car with 5710 Bangkok is Bangkok Sathorn is 28 years of age naisi driver. Standing waiting for a police officer with the symptoms of shock. From the investigation, said Metropolitan naisi before their own are driving to the driver's arrival footbridge, five Central Rama II himself heard loud like its falling behind the vehicle. First, I think there's just no puncture or flyer to come hit the car, then it is a saloon with a loud Horn compression signals, parking. When their car was parked, and the need is very shocked. Because it was found that there were deaths on the road. To the people who drive their kengbok that jumping down from the bridge and fall on the container of the vehicle before the OK to throw off the death on the road. Its not to escape, but do not know that there are people jumping down, hoping to commit suicide. When it happened he is waiting until the police came to check the. ด้าน ร.ต.อ.วิชิต เปิดเผยว่า จากการตรวจสอบเบื้องต้นยังไม่ทราบว่าผู้ตายเป็นใคร เนื่องจากไม่มีเอกสารใดๆ ติดตัว ก่อนเกิดเหตุมีคนบนสะพานลอยเห็นผู้ตายยืนเหม่ออยู่บนสะพานก่อนจะถอดรองเท้าอาจและกระโดดลงไปด้านล่าง ทั้งนี้ ผู้ตายน่าจะเป็นคนเร่ร่อน หรือหนีออกมาจากบ้านและเกิดความเครียด จึงตัดสินใจฆ่าตัวตาย อย่างไรก็ตามจะมอบศพให้มูลนิธิส่งไปชันสูตรที่สถาบันนิติเวชอย่างละเอียดอีกครั้ง และรอให้ญาติมาติดต่อรับศพไปบำเพ็ญกุศลต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Unknown male stress Residential Home Central Rama 2 bridge jump into the back of the truck container. Before falling on the ground Died on the spot Sq. Is the deceased's homelessness stress. The verdict of suicide today (Dec. 23) at 12.30. The. The. The. Wichita Chanhom officers (Junction 1) police station he was informed that a man jump over the bridge died. In front of Central Rama 2 Road 2 Samaedum Bang. Bangkok has rushed to check with authorities investigating the medical examiner hospital Siriraj Foundation and staff appreciation arena floor, Rama 2 road express lanes inbound side of Thailand unidentified man was found dead aged 25-30. Lying in state bodies Wearing a gray shirt. Covered with black jacket outerwear. Blue slacks Head, a mortal wound The audit did not find any documents. Cash found only about 100 baht one wrapped cigar lighter one and a family photo of the deceased leaves one officer took the records. Away about five meters of container vans. Wimax tenders transport, registration number 77-5710 Bangkok one vehicle parked there, Mr. Si Ba, 28, a driver was waiting for the police with the shock of the investigation, Mr. Srinagar said that before the incident he was driving. To send During the drive to bridge the five Central Rama 2 they heard a loud crash at the back of a car, I think it's blown tire or hit by a car. Then there are cars honking loudly with signs to park. When he came down from the car park and was shocked greatly. I found people died on the roads. The man driving the car told her that. A man jumped from the overpass. And falling on the container of their own. Before rebound fell to death on the street. I did not think to escape But I hope that people jumped to commit suicide. When an accident such that it is waiting until the police came to check on the process. The. The. Vichit said the preliminary investigation is still unknown whether the victim was. Due to lack of documents ready before the accident there were people on the bridge saw the victim standing on the bridge before watering may take off their shoes and jump down to the bottom of the deceased is homelessness. Or run away from home and stress. Decided to commit suicide However, the Foundation will deliver the body to the forensics examiner thoroughly again. And wait for relatives to pick up the bodies to merit further.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

John Doe and stress based on bridge face central Rama 2 jump fell into the back of a van container before falling on the road and died on the spot. It is expected the deceased. Transient stress, decided to commit suicide

today (23 DecWhen the time 12.30 PM, police captain) in Germany Monday fragrant, investigators (SOP). 1 UK notified that there are men jump bridges died. In front of the central department store 2 Rama Rama 2 District Avicennia officinalis, bang Khun thian District, BangkokThe damage to check with staff investigation, forensic medicine Siriraj Hospital and staff joined the grateful foundation

.The scene around the ground channel Express Road 2 inbound. A man was found dead of unknown age approximately 25-30 years. The corpses lie wear sleeveless T-shirt gray Covered with a jacket black pants blue slagFrom the internal audit is not found any documents found only about $100 cash cigar lighter 1 1 wrapped the photos and the family of the deceased 1 leaves. Staff are kept as evidence, off the 5 meters, found the van container of the company.Limited Registration number 77-5710 BangkokParked 1 cars are Srinagar Sathorn, age 28 years as a driver, standing here waiting for the police with the shock

.From the investigation, you Srinagar, said that before the incident, he was driving to delivery. While driving to the flyover five Central Rama 2 their heard a loud noise like falls area after the car, originally thought flatfish.Then a saloon honking loudly with signal to stop. When they stop and come down from the car must be shocked greatly. It found that people have died on the road. The person who drives a tell their. People have jumped off the bridge.Before the bounce off fall away life on road. They did not want to escape, but I don't know people jumping down hoping to suicide. When such events are until the police came to his check
.
the pol.In Germany, said that from the initial inspection we still do not know who's the victim because of no any documents. "Before the incident with the bridge saw the victim stands vacant on the bridge before take off shoes may and jump down to the bottom. TheOr run away from home, and stress, and decided to commit suicide. However, to give the foundation sent to the autopsy Forensic Institute thoroughly again. And wait for the relatives contact bodies to the merits.