เรื่อง ขออนุมัติในการส่งคืนสินค้าที

เรื่อง ขออนุมัติในการส่งคืนสินค้าที่มีความเคลื่อนไหวล่าช้า ให้กับสำนักงานใหญ่สิงคโปร์และเยอรมันโดยผ่านทางสิงคโปร์ทาง Air freight
เอกสารแนบ รายการสินค้าที่มีความเคลื่อนไหวล่าช้า
ตามที่แผนก Logistic มีนโยบายการบริหารและจัดการ Stock เพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ตามนโยบายจากทาง CSC ให้ทำการส่งสินค้าโดยรวบรวมจัดส่งผ่านทางสิงโปร์ ทางแผนกฯ จึงดำเนินการขอจัดส่งสินค้าที่มีความเคลื่อนไหวล่าช้า เพื่อส่งคืนให้กับสำนักงานใหญ่สิงคโปร์และเยอรมันผ่านทางสิงคโปร์ โดยสินค้าทั้งหมดส่งคืนทางสิงคโปร์และเยอรมันนั้น สามารถรับคืนได้เนื่องจากสินค้ามี safety stock ที่สิงคโปร์และเยอรมันทุกรายการ โดยมีจำนวนทั้งสิ้น 408 รายการ น้ำหนัก 391.15 กิโลกรัม มูลค่าต้นทุนทั้งสิ้น 1,535,659.63 บาท (หนึ่งล้านห้าแสนสามหมื่นห้าพันหกร้อยห้าสิบเก้าบาทหกสิบสามสตางค์) โดยนโยบายในการรับคืนสินค้าทางสำนักงานใหญ่สิงคโปร์และเยอรมันจะทำการหักค่าเสื่อมสภาพของสินค้า 15 % คิดเป็นมูลค่า 230,348.94 บาท ดังนั้น มูลค่าสินค้าที่จะได้รับการอนุมัติ credit note จากสำนักงานใหญ่ประมาณ 1,305,310.69 บาท (หนึ่งล้านสามแสนห้าพันสามร้อยสิบบาทหกสิบเก้าสตางค์) ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับสภาพของสินค้าที่ส่งคืนด้วย
โดยมีค่าใช้จ่ายในการขนส่งทางAir freight ไปที่สิงคโปร์เป็นจำนวนเงินทั้งสิ้นประมาณ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Approval subject to the return movement was delayed, with the German headquarters, Singapore and Singapore via Air freight. Annex a list of items that have a slow movement. ตามที่แผนก Logistic มีนโยบายการบริหารและจัดการ Stock เพื่อให้มีประสิทธิภาพสูงสุด ตามนโยบายจากทาง CSC ให้ทำการส่งสินค้าโดยรวบรวมจัดส่งผ่านทางสิงโปร์ ทางแผนกฯ จึงดำเนินการขอจัดส่งสินค้าที่มีความเคลื่อนไหวล่าช้า เพื่อส่งคืนให้กับสำนักงานใหญ่สิงคโปร์และเยอรมันผ่านทางสิงคโปร์ โดยสินค้าทั้งหมดส่งคืนทางสิงคโปร์และเยอรมันนั้น สามารถรับคืนได้เนื่องจากสินค้ามี safety stock ที่สิงคโปร์และเยอรมันทุกรายการ โดยมีจำนวนทั้งสิ้น 408 รายการ น้ำหนัก 391.15 กิโลกรัม มูลค่าต้นทุนทั้งสิ้น 1,535,659.63 บาท (หนึ่งล้านห้าแสนสามหมื่นห้าพันหกร้อยห้าสิบเก้าบาทหกสิบสามสตางค์) โดยนโยบายในการรับคืนสินค้าทางสำนักงานใหญ่สิงคโปร์และเยอรมันจะทำการหักค่าเสื่อมสภาพของสินค้า 15 % คิดเป็นมูลค่า 230,348.94 บาท ดังนั้น มูลค่าสินค้าที่จะได้รับการอนุมัติ credit note จากสำนักงานใหญ่ประมาณ 1,305,310.69 บาท (หนึ่งล้านสามแสนห้าพันสามร้อยสิบบาทหกสิบเก้าสตางค์) ทั้งนี้จะขึ้นอยู่กับสภาพของสินค้าที่ส่งคืนด้วยWith the cost of Air freight transportation To the total estimated amount Singapore

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The approval of the return movement is late. With headquarters in Singapore and Germany via Singapore Air freight
documents. Movement of goods delayed
by the department's policy and management Logistic Stock for maximum efficiency. According to CSC policy from the ship by the ship via Singapore, the department has requested the delivery is delayed movement. To return to the headquarters in Singapore and Germany via Singapore. All products returned to Singapore and Germany. Refundable because the products have safety stock in Singapore and Germany all. A total of 408 items weighing 391.15 kg, the cost of 1,535,659.63 baht (one million five hundred thirty-five thousand six hundred fifty nine baht and sixty three cents) by a policy to return to the headquarters in Singapore and Germany will be deducted. the deterioration of the product, 15% of $ 230,348.94 baht so worth of goods to approved credit note from headquarters about 1,305,310.69 baht (one million three hundred fifty thousand three hundred baht sixty nine cents) will be based on. The condition of the returned items with
the cost of transport to the Singapore Air freight totaling about.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The approval to return goods with movement delay. With headquarters in Singapore and Germany through the Air Singapore freight
attached list products movement delay
.According to Logistic Department has a policy of administration and management Stock to provide the most effective policy from the CSC to ship the ship through the possessed Expo. The Department of the operation request delivery with movement delay.By all the goods returned in Singapore and Germany. Can return because products are safety stock Singapore and Germany all through the whole end 408 list, weight 391.15 kilograms worth the cost, all 1, 535 659.63 baht (one million five hundred three thousand five thousand six hundred and fifty nine per cent sixty three). By the policy in the return of goods headquarters Singapore and Germany will deteriorate the deduction items 15%, is thought to 230 348.94 baht. So the value to be approved credit note from headquarters about 1 305 310.69,,). (one million three hundred five thousand three hundred and ten million sixty nine cents). This will depend on the condition of the returned goods with
.The cost of transport Air freight to Singapore amount about.