บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงยังคงปก

บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงยังคงปกคลุมประเทศไทยตอนบน ลักษณะเช่นนี้ทำให้บริเวณดังกล่าวมีอากาศหนาวเย็นโดยทั่วไป กับมีลมแรง โดยบริเวณเทือกเขาสูงในภาคเหนือจะมีน้ำค้างแข็งเกิดขึ้นบางพื้นที่ ขอให้ประชาชนดูแลรักษาสุขภาพ เนื่องจากอากาศที่เปลี่ยนแปลงและหนาวเย็นลง สำหรับมรสุมตะวันออกเฉียงเหนือกำลังแรงที่พัดปกคลุมภาคใต้และอ่าวไทย ทำให้คลื่นลมบริเวณอ่าวไทยมีกำลังแรง โดยมีคลื่นสูง 2-3 เมตร ขอให้ประชาชนบริเวณภาคใต้ฝั่งอ่าวไทย ระวังอันตรายจากคลื่นลมแรงที่พัดเข้าหาฝั่ง ชาวเรือควรเดินเรือด้วยความระมัดระวัง และเรือเล็กควรงดออกจากฝั่งไว้ด้วย
ในวันที่ 21 ธันวาคม 2558 บริเวณความกดอากาศสูงกำลังแรงที่ปกคลุมประเทศไทยตอนบนเริ่มมีกำลังอ่อนลง ทำให้บริเวณประเทศไทยตอนบนจะมีอุณหภูมิสูงขึ้น แต่บริเวณภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ และภาคกลางตอนบน จะยังคงมีอากาศเย็นในตอนเช้า
อนึ่ง หย่อมความกดอากาศต่ำกำลังแรงบริเวณทะเลจีนใต้มีแนวโน้มเคลื่อนตัวมาปกคลุมบริเวณอ่าวไทยตอนล่างในวันพรุ่งนี้ (21 ธ.ค.) หลังจากนั้นจะเคลื่อนเข้าปกคลุมภาคใต้ ในช่วงวันที่ 22-23 ธันวาคม 2558 ส่งผลให้บริเวณภาคใต้ตั้งแต่จังหวัดชุมพรลงไปจะมีฝนเพิ่มมากขึ้น และมีฝนตกหนักบางแห่ง ขอให้ประชาชนติดตามข่าวพยากรณ์อากาศจากกรมอุตุนิยมวิทยาอย่างใกล้ชิดในระยะนี้
พยากรณ์อากาศสำหรับประเทศไทยตั้งแต่เวลา 06:00 วันนี้ ถึง 06:00 วันพรุ่งนี้

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

An area of high pressure air pressure are still covered the country in Thailand now on this area look like it has a common cold with wind by the mountains in the northern region, there will be a frost occurred some areas asking people to maintain their health due to the winter weather changes and cool down. For the North-East monsoon is blowing the cover in the South and the Gulf of Thailand. Making waves in the wind, there is pressure by the Thailand Gulf is 2-3 meters high waves, let the people of southern Thailand Gulf area, danger from the waves, the wind blows toward the shore. Sailors should be respected with caution and should abstain from a small boat to the shore. On December 21 an area of high air pressure is 2558 force that covered the country in Thailand now on start with soft down. Make the country Thailand area will have a higher temperature, but the northern area. Northeast and central part on the still cold in the morning. Several patches of low air pressure are raengboriwen in the South China Sea are likely to move lower now covers Thailand Bay area mapok in tomorrow. (21 Dec) then moved south during the cover 22-December 23 as a result, the southern area of 2558 from Chumphon will have more rain, and there are some torrent let people keep track of the news and weather forecast from the meteorology Department closely in this phase.Weather forecast for Thailand from 06:00 to 06:00 tomorrow today.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The high pressure area over upper Thailand is still going strong. This behavior causes the common cold and windy in the north to the south, with frost in some areas. People care Due to weather changes and colder. For the northeast monsoon prevails over the force of the Gulf and southern Thailand. Making waves in the Gulf of Thailand is intensifying. The waves 2-3 meters high, people in the southern Gulf of Thailand. Beware of dangerous waves, strong winds blowing toward the shore. All ships should proceed with caution. And small boats should keep ashore
on December 21, 2558 is strong high pressure area covered upper Thailand began to weaken. Upper Thailand will make temperatures rise. The northern area The North East And North Central Will remain cool in the morning
again. Pressure low pressure system moves in the South China Sea are likely to cover the lower Gulf of Thailand tomorrow (Dec. 21), the cover will move south during 22-23 December 2558 result. in the South from Chumphon to be more rain. And isolated heavy rain People news, weather forecast from the Meteorological Department closely this term
forecast for Thailand from 06:00 today until 06:00 tomorrow.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The area of high pressure air force still in the upper mantle. This characteristic makes the area a cold weather in general, with strong wind by the tall mountains in northern will happen some frost area.เนื่องจาก อากาศ ที่ security และ หนาวเย็น ลง EOS For the northeast monsoon force that covered the southern and the Gulf. ทำให้ environmentally ลม บริเวณ อ่าวไทย it แรง EOS โดย มี environmentally สูง 2-3 เมตร EOS ขอให้ ประชาชน บริเวณ ภาคใต้ ฝั่งอ่าวไทย EOSThe sailors should navigate with caution. And small ships should refrain from off shore with
.On 21 December 2558 high pressure area is strong in the upper mantle start conditions. The upper Thailand temperature is higher, but the northern, northeastern and central upper.
.Likewise, inadequate low pressure force the South China Sea tends to move lower cover from the Gulf of Thailand tomorrow (21 Dec