โรงเรียนวัดบึงทองหลาง ตั้งขึ้น เมื่

โรงเรียนวัดบึงทองหลาง ตั้งขึ้น เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2475 มีความเป็นมาดังนี้
นายขุนพิทักษ์ พันธุมสูตร นายอำเภอในขณะนั้นได้เกณฑ์เด็กอายุ 10-14 ปี เข้าเรียนตามพระราชบัญญัติประถมศึกษา ได้รับเงินอุดหนุนจากกระทรวงศึกษาธิการ เดิมชื่อ กระทรวงธรรมการ เปิดสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 ต่อมาเมื่อปี พ.ศ. 2479 ทางราชการได้ยุบและจัดการปรับปรุงชั้นเรียนใหม่ให้เหลือเพียงชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ครั้งแรกโรงเรียนได้เปิดสอนที่ศาลาการเปรียญ ให้ชื่อว่า โรงเรียนประชาบาล ตำบล วังทองหลาง (พิทักษ์วิทยาคาร) มีนายมังกร ชุณหอุไร เป็นครูใหญ่คนแรก ต่อมาการศึกษาได้เจริญก้าวหน้าตามลำดับ มีจำนวนมากขึ้นทั้งนักเรียนและครู ด้วยเหตุนี้ท่านเจ้าอาวาส “พระครูพักแย้มพิทักษ์” ต่อมาได้รับสมณศักดิ์เป็น “พระครูธรรมสมาจารย์” เป็นผู้สนใจและได้เอาใจใส่ต่อการศึกษาเป็นอย่างดี จึงได้เริ่มสร้างอาคารขึ้นเป็นเอกเทศและวางแผนผังในการก่อสร้างโดยใช้ทุนส่วนตัวและประชาชนร่วมบริจาค ค่าใช้จ่ายในการก่อสร้าง ประมาณ 10,000 บาทเศษ ใช้เป็นสถานที่เล่าเรียนได้ เมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2488 โดยมีนายกำจัด ผาติสุวรรณ นายอำเภอมาทำการเปิดและมี นายชุบ อาจพงษ์ เป็นครูใหญ่ให้ชื่อว่า โรงเรียนพิทักษ์วิทยาคาร

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

School bung thong lang. When is comes to 2475 February 3 as follows: Mr. Khunphithak Phanthumsut The Sheriff at that time were children 10-14 years criterion study Elementary Education Act has received subsidies from the Ministry of education, formerly the Ministry of thamkan. Classes from grade 1 to grade 6, when the Government was dissolved, and manage 2479 (1936) update new classes to grade 4 classes at school for the first time, the Divinity Hall, named Wang thong sub-district local government schools.Yard hotel (escort wityakhan) With Mr. ชุณหอุไร as the first Headmaster Mangkon Subsequent studies have progress, respectively. There are a lot of students and teachers. For this reason, the "Abbot Phra khru blossom escort" business here has been somnasak as "Phra khru of David" is a member of the interest and care as well as education has started building up and placed in the map construction using public and private funds donated. The cost of construction of approximately 10000 baht for scrap. Use it as enrolment locations. When March 25 by Mr. Kamchat 2488 (1945) Phatisuwan The Sheriff came to turn on and there is. Mr. Chup Atphong as headmaster, the school guard wityakhan.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Wat Bueng Thong Lang School started on February 3, 2475 are as follows:
Mr. Khun defender genetic formula sheriff at that time was the 10-14 year-old children attend elementary Act. Received funding from the Ministry of Education, formerly the Ministry of Justice. Classes are offered from Grade 1 to Grade 6, 2479 when the government has collapsed and improve the management new class to just four first grade at the school was opened. The local school district hall named Wang Thong Lang (Guardian college) Mr Urai Chunharojrit Dragon is the first principal. The study was developed, respectively. A growing number of students and teachers. For this reason Abbot "Provost stay escort girl" came to be a priest. "Provost's religious tradition," the attention and care to education as well. He has started building up individuality and layout of the construction by private capital and public donations. The cost of construction is about 10,000 baht scrap tuition takes place on March 25th 2488 by Mr. Sheriff enables the removal ผati gold-plated, with Mr. Pong is the principal may be named. School, college trustees

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The school วัดบึงทองหลาง was set up on 3 February 2475 story follows
.You steer escort. พันธุม formula. The sheriff then enlisted children 10-14 years. To study in the elementary education act. Receive subsidies from the Ministry of education, formerly กระทรวงธรรมการ open to students from grade 1.6 later when B.Prof.The government has managed to improve 2479 collapsed and the new class one grade first 4 school teaching in the sermon Hall The name that the local school district, Wang thonglang (protection) to have the Dragon SchoolA principal first, later studies have prospered, respectively. Have a lot on both students and teachers. Therefore, abbot, "the school room to reveal the escort." later received a "moral tradition teacher ranks Jersey."The building up independent and planning construction layout using private capital and public to donate construction costs. , about 10000) scrap, used as a place of tuition. On 25 March 2488 Mr. eliminate capitalization ผาติ jewelry, the sheriff opened and there. You may also, the coating is a principal name that the school Guardian school
.