ประวัติจังหวัดนครราชสีมาเมืองนครราช

ประวัติจังหวัดนครราชสีมา
เมืองนครราชสีมา เป็นเมืองโบราณเมืองหนึ่งในอาณาจักรไทย แต่เดิมตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ในท้องที่อำเภอสูงเนิน ห่างจากตัวเมืองปัจจุบันประมาณ 31 กิโลเมตร คือ เมือง"โคราช" หรือ "โคราฆะ" กับเมือง "เสมา" ทั้งสองเมืองดังกล่าว เคยเจริญ รุ่งเรืองมาก ในสมัยขอมแต่ปัจจุบันเป็นเมืองร้าง ตั้งอยู่ริมฝั่งลำตะคอง สมัยกรุงศรีอยุธยา ในแผ่นดินสมเด็จพระนารายณ์มหาราช (พ.ศ. 2199-2231) โปรดให้สร้างเมืองสำคัญที่อยู่ชายแดน ให้มี ป้อม ปราการ จึงให้ย้ายเมืองที่ ตำบลโคราช อำเภอสูงเนิน มาสร้างเมืองที่มีป้อมปราการและคูน้ำล้อมรอบขึ้นใหม่ ในที่ซึ่งอยู่ ในปัจจุบัน แล้วเอานามเมืองใหม่ทั้งสอง คือเมืองเสมา กับเมืองโคราฆะ มาผูกเป็นนามเมืองใหม่ เรียกว่าเมืองนครราชสีมา แต่คนทั่วไป เรียกว่า เมืองโคราช เมืองนี้กำแพงก่อด้วยอิฐ มีใบเสมาเรียงรายตลอด มีป้อมกำแพงเมือง 15 ป้อม 4 ประตู สร้างด้วยศิลาแลง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A history of the Nakhon Ratchasima province.The ancient city of Nakhon Ratchasima into one city in the Kingdom of Thailand, originally located on the South-East in Sung noen district. The current town is approximately 31 km is "Khorat" or "Kora" SEMA "within" to both cities, it was prosperous. Most In the reign of the Khmer, but today is a ghost town located on the banks of the Lam Kong trucker. The Ayutthaya period. In the land of King Narai (2211-2231), make the city an important address to the border Fort in the city has moved, therefore, the district town of Korat Sung noen district with a fortress moat and new. In the present, and then remove both the new city is a city within a city with SEMA Kora came to bind a new city. Called the "city of Nakhon Ratchasima, but common people called this city, City Centre, there are brick walls, SEMA leaves spread throughout. There are 15 city wall, Fort, fortress, 4 doors, constructed with laterite.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

History of the province.Nakhon Ratchasima, an ancient city, a town in the kingdom of Thailand. Originally located in the southeast. Local bang away from the city ปัจจุบันประมาณ 31 kilometers is a city "Ko". "Void" and "SEMA chora city" both cities such ever prosperous prosperous. In modern Khmer but at present is a ghost town located on the purpose. The Ayutthaya period, in the land of King Narai the great (the 2199-2231) please create important cities in the border, a fortress. So moved to the city, district Ko sung Noen district to build city with fortifications and the moat surrounded the new round up, in which, currently, and put the name the city both. Is a city with the city Khorasan SEMA void, to tie the name new city called Nakhon Ratchasima, but common people called Thailand, the city walls of brick. A boundary lined throughout. 15 Fort fortress walls 4 door, built with laterite.