หญิงมุสลิมท่านหนึ่งที่ยอมสละซึ่งทุก

หญิงมุสลิมท่านหนึ่งที่ยอมสละซึ่งทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อบิดามารดาและศาสนาอิสลามด้วยความกตัญญูเป็นที่ตั้ง จนอัลลอฮฺได้ทรงประทานเกียรติสูงสุดในโลกนี้โดยพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวทรงโปรดเกล้าฯพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์จุลจอมเกล้าวิเศษ เนื่องจากผลงานที่อุทิศเพื่อศาสนาและประเทศชาติโดยอาศัยหลักการทางศาสนามาเป็นแนวดำเนินการ สำนักข่าวไทยมุสลิม ขอกล่าวถึงมุสลีมะห์ท่านนี้คือ “ท่านผู้หญิงสมร ภูมิณรงค์”

ท่านผู้หญิงสมร ภูมิณรงค์ หรือชื่อภาษาอาหรับ ฮัจยะห์อาบีบะห์ บินตี ฮัจยีอิสมาอีล เป็นบุตรของอดีตจุฬาราชมนตรีนายต่วน สุวรรณศาสน์(ฮัจยีอิสมาแอล- สุวรรณศาสน์) และนางสาย สุวรรณศาสน์ เกิดวันที่ 24 กันยายน พ.ศ.2471 ปัจจุบัน อายุ 84 ปี อาศัยอยู่ที่กรุงเทพฯมาโดยกำเนิดและใช้ชีวิตในกรุงเทพฯตลอด แต่มี พ่อที่มีความเคร่งครัดศรัทธาในการปฏิบัติศาสนกิจและเป็นผู้ที่มีความรู้ ซึ่งทุก คนจะเรียกว่า“ครูต่วน” ท่านได้ให้ความรู้กับคนโดยทั่วไปตั้งแต่ท่านกลับมาจาก นครมักกะห์ เพราะฉะนั้นจึงมีลูกศิษย์ลูกหามากมาย ท่านผู้หญิงเองก็ไม่ได้เรียน ภาษาไทยเหมือนกัน เพราะในสมัยนั้นยังไม่มีอะไรมากนัก ผู้หญิงก็ไม่ได้ออก จากบ้าน ก็จะอยู่ในบ้านในเรือน ปฏิบัติตามหลักศาสนาแต่คุณพ่อ(อาเยาะห์) เป็นคนที่มองการณ์ไกล เห็นประโยชน์ของการศึกษาจึงได้ส่งไปเรียนภาคสามัญ นอกบ้าน แต่ว่าอยู่ใกล้ๆกับบ้านนั้นเอง ตอนนั้นอายุ 7 ขวบ เรียนอยู่ที่โรงเรียน สุริวงศ์ ซึ่งเป็นชื่อถนน ถนนสุริวงศ์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของหอประชุมอายูมันอิสลาม แล้วเข้ามาเรียนชั้นมัธยม 5 และ 6 ที่โรงเรียนอัสสัมชันคอนเวนต์ ในปี2488 เรียนต่อที่โรงเรียนพาณิชยการพระนครตั้งอยู่ที่วังบูรพา3 ปี ก็จบสูงสุดของ อาชีวะความรู้ที่ได้ก็คือบัญชี การค้าและก็เศรษฐศาสตร์ แล้วก็พาณิชยการพระนครนี้สามารถเข้ามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้โดยไม่ต้องสอบ พอไปอยู่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้ 6 เดือน แล้วก็จำเป็นต้องออก เพราะว่ามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ในสมัยนั้นมีห้องประชุมเล็กมากที่เดียว เรียนได้เป็นรุ่นๆ ประมาณ 40-50 คนประมาณนี้ ที่ก็ไม่กว้างขวาง เวลาเราไปต้องมีเพื่อนจองที่ไว้ก่อน เพื่อนอยู่แถววัดคนละฝั่งกับมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์เขามาแต่เช้าแล้วก็จองที่ ให้เราแต่ว่าเราเกรงใจมากเพราะวันหนึ่งก็แล้ว สองวันก็แล้วเราไม่ได้ไปฟัง เลคเชอร์ เพราะฉะนั้นไม่เป็นประโยชน์เลย เพื่อนก็ทรมาน เราก็ทรมานใจที่ไม่ได้ไป แล้วก็คิดถึงเพื่อน ที่เพื่อนต้องทำประโยชน์ให้แก่เราแต่เรานั้นรับประโยชน์นั้น ไม่ได้ เรียนได้ 6 เดือนนั้น ก็มีความจำเป็นต้องออก แล้วจะเรียนต่อไปก็ไม่ไหว แล้ว ยิ่งเรียนสูงขึ้นงานก็ต้องมากขึ้น และต้องทำงานของตัวเองด้วย เพราะในปี นั้นคุณพ่อก็ได้รับการเลือกตั้งเป็นจุฬาราชมนตรีเป็นคนแรกของ พระราชบัญญัติ ท่านนั้นได้ตำแหน่งแต่ว่าไม่มีเงินเดือนหรือเงินประจำตำแหน่งอะไรเลย นอกจากเงิน การประชุมคณะกรรมการกลาง แล้วก็เงินสำหรับท่านเป็นค่าตอบแทนท่าน เลขานุการก็ ไม่มี ค่าเครื่องเขียนใดๆ ก็ไม่มี วันหนึ่งท่านจอมพลป.พิบูลสงคราม ได้บอกกับ คุณพ่อว่าอยากให้ลูกทำงานหน้าที่นี้ ถามคุณพ่อว่ามีลูกอยู่กี่คน ก็มีอยู่สองคน ลูกชายนั้นก็เรียนอยู่ที่ออสเตรเลีย ส่วนลูกสาวนั้นก็เรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัย ธรรมศาสตร์ ที่ท่านถามถึงเรื่องลูกนั้นเป็นเพราะตำแหน่งนี้ไม่มีค่าตอบแทน อยากได้ลูกมาทำหน้าที่เป็นเลขานุการ จึงมอบหน้าที่เลขานุการให้เราตั้งแต่ปี 2490 ทำงานได้หน่อยนึง ก็ต้องแต่งงาน ก็เป็นไปตามความเห็นของผู้ใหญ่ ซึ่ง บอกว่าถ้าเผื่อมีใครมาขอแล้วอยู่ในอีหม่าน ก็จะให้ แล้วเราก็ไม่ได้มีห่วงว่าเรามีใครอยู่เพราะฉะนั้นเราก็แต่งงานไปแล้วก็ทำงานไป
“เมื่อก่อนนั้นไม่สะดวกเหมือนกับเดียวนี้ ไม่มีรถ เราก็ได้รถประจำ ตำแหน่งจากสำนักนายกฯเอามาใช้อยู่คันหนึ่ง แล้วก็การทำพิมพ์หรือทำจดหมาย ราชการ เราก็ต้องขวนขวาย เท่ากับเราเรียนไปด้วยทำงานไปด้วย ทางกระทรวงให้ ความร่วมมือในการมาสอนให้ มาแนะนำ มาชี้ให้ว่าวิธีการติดต่อราชการเป็น อย่างไร เราเรียนที่พาณิชยการฯเราก็ได้ในเรื่องการพิมพ์ดีดมาแล้ว เพราะฉะนั้น เป็นการสะดวก เรามีพิมพ์อยู่เราก็ทำไป แล้วก็เรื่องของการถ่ายเอกสารมันก็ไม่ง่าย เหมือนเครื่องในปัจจุบัน เราก็ต้องทำเองทั้งหมด ก็ได้ความรู้จากกระทรวงมหาดไทยว่าอันนี้จะต้องทำอย่างนี้ ต้องติดต่ออย่างนี้ กระทรวงก็มีหลายกระทรวง ว่าจะไป ติดต่ออะไรที่ไหนก็แนะนำให้สักปีหนึ่ง เพราะว่าเราจะไปเรียนที่เขาตลอดก็ไม่ได้ เขาก็มีงาน พร้อมกับมีหน้าที่ติดตามท่านจุฬาฯ ไปต่างจังหวัดที่พระบาทสมเด็จ- พระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จไปเยี่ยมราษฏรมุสลิม ช่วยท่านจุฬาฯจัดการพิมพ์พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานฉบับความหมายภาษาไทยตามพระราชประสงค์ของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวใช้เวลา13 ปี ในการถอดความหมายภาษาอาหรับเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเราก็ทำหน้าที่เลขานุการนี้มาโดยตลอดจนถึงท่านเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 ปี2524 พอหลังจากหลังนั้นแล้วทางกระทรวงก็ให้รักษาการแทน 3 เดือน หลังจากนั้นก็งด เรื่องนี้ไม่รับตำแหน่งอะไรสักอย่างเดียว” ท่านผู้หญิง เล่าถึงการทำงานช่วงเริ่มต้น ที่ได้ทำงานช่วยคุณพ่อ(อาเยาะห์)

ท่านผู้หญิงทำหน้าที่เป็นผู้จัดการโรงเรียนและครูของโรงเรียนด้วยทั้งนี้เป็นเพราะว่าโรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนที่เราสอนแบบชนิดที่ว่าให้ความช่วยเหลือคนที่ยากจนเด็กกำพร้าแล้วก็พ่อแม่ที่มีลูกมากตามเจตนาของเจ้าของที่ดินคือนายห้างเออีนานาซึ่งเป็นพ่อของคุณเล็กนานาแล้วเราก็ได้ทำอยู่เราทำก็ไม่ได้กำไรทำแล้วมันก็ขาดทุนแต่จำเป็นที่จะต้องทำเพราะว่าโรงเรียนมุสลิมในตอนนั้นมีไม่มากนักแต่ก่อนที่จะหมดตำแหน่งเลขาฯจุฬาฯก็ได้งานอีกอย่างหนึ่งคืองานผู้พิพากษาสมทบของกรุงเทพฯของศาลคดีเด็กและเยาวชนกลางอยู่ตรงใกล้ๆสนามหลวงที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่าในสถานพินิจมีเด็กทั้งพุทธทั้งมุสลิมได้ไปจัดอบรมเด็กเรื่องศาสนาตลอดจนกระทั่งไปทำหอประชุมให้กับสถานพินิจบ้านการุณาและก็อบรมเด็กทุกวันอังคารโดยหาอาจารย์จากข้างนอกแล้วก็เดือนถือศีลอดเราก็จัดของไปซึ่งเป็นที่แรกที่เราจัดที่เกี่ยวกับนักโทษหรือเรื่องเด็กในสถานพินิจ เราก็เป็นรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

One Muslim woman sacrificing everything to which parents and Islam with gratitude to Allah until the area is the highest honor in this world by his Majesty the King bestowed Royal insignias magic works because the oldest devoted to religion and nation by the religious action. Thailand's Muslim News Agency Ask Muhammad mentioned this purpose sleep is "Madam Narong chart performance". Madam, Cupid The Arabic name is Tina or chart hat ya ba flight hit the hat city Yi Isma'il was the son of the former Mr. Tuan ratmontri Chula Suwansat (Yi-hat came Andrea Lewis sat) and Mrs. Sai Suwansat. Born September 24 2471 (1928) 84 years of age, living in current Bangkok by origin and living in Bangkok, but there. There is a strict father in faith and ministering to people who have the knowledge, which everyone is called "Tuan teacher." You have to educate the people in General, since you come back from Makkah Hotel Metropolitan. There are so many disciples find the ball. Madam, it is not learning. The language is the same, because in that time, Thailand was also nothing much. The woman did not leave the House, they are in prison in the House. The main religion followed, but my father (yo) is a far-sighted people. See the benefits of education to be submitted to the ordinary school. Outside the House, but the House itself is located close to the age of 7 years and studying at the school, which is named suriwongse road, suriwongse road, which is the location of the meeting hall about it then came Islam, 5, and 6 at the junior high school in the year of the event icon slope assumption 2488. Study in phanitchayakan city, located at 3 Wang Burapha. It's the highest year vocational knowledge that is it economics and trade accounts, then this can access the admissions tests Bangkok, Thammasat University without examination. Enough to address. Thammasat University has 6 months and then need to be removed, because at that time, Thammasat University, has a small meeting room at one place. Study is about 40-50 people run this, it's not that spacious, approximately. We must have time to friends before booking. Friends are the temple row, Thammasat University, but then he comes at us, but that we make reservations for imposing it and then one day. Two days, and then we don't have to listen to the lecture. Therefore, it is not a useless friends suffer, we suffer the mind not to think of the friends of friends want to give us, but we made it so useful. Do not. Study for 6 months, it is necessary to continue to study, then it is more higher learning more and want it to work with their own parents, because in that year, it has been elected as the first ratmontri of Chulalongkorn University Act, but that position.ม่มีเงิน month position or anything. In addition to the money in the middle of the Board meeting, then the money as compensation for your people, it has no value, the Secretary, any burner, one day in the period you have told parents that the child wanted to work duties, this. Ask your father that children are people, there are two people. It was the son, Australia. It was his daughter part at Thammasat University, question about it is because there is no remuneration for this position. He wants to have the ball came to act as Secretary. We offer secretarial duties, since the year 2490 position it must work the marriage is based on the opinions of adults, which say that if anyone has asked, in faith, it will, then we are concerned about is that we just don't have anybody, so we're going to a wedding, it's going to work.“เมื่อก่อนนั้นไม่สะดวกเหมือนกับเดียวนี้ ไม่มีรถ เราก็ได้รถประจำ ตำแหน่งจากสำนักนายกฯเอามาใช้อยู่คันหนึ่ง แล้วก็การทำพิมพ์หรือทำจดหมาย ราชการ เราก็ต้องขวนขวาย เท่ากับเราเรียนไปด้วยทำงานไปด้วย ทางกระทรวงให้ ความร่วมมือในการมาสอนให้ มาแนะนำ มาชี้ให้ว่าวิธีการติดต่อราชการเป็น อย่างไร เราเรียนที่พาณิชยการฯเราก็ได้ในเรื่องการพิมพ์ดีดมาแล้ว เพราะฉะนั้น เป็นการสะดวก เรามีพิมพ์อยู่เราก็ทำไป แล้วก็เรื่องของการถ่ายเอกสารมันก็ไม่ง่าย เหมือนเครื่องในปัจจุบัน เราก็ต้องทำเองทั้งหมด ก็ได้ความรู้จากกระทรวงมหาดไทยว่าอันนี้จะต้องทำอย่างนี้ ต้องติดต่ออย่างนี้ กระทรวงก็มีหลายกระทรวง ว่าจะไป ติดต่ออะไรที่ไหนก็แนะนำให้สักปีหนึ่ง เพราะว่าเราจะไปเรียนที่เขาตลอดก็ไม่ได้ เขาก็มีงาน พร้อมกับมีหน้าที่ติดตามท่านจุฬาฯ ไปต่างจังหวัดที่พระบาทสมเด็จ- พระเจ้าอยู่หัวได้เสด็จไปเยี่ยมราษฏรมุสลิม ช่วยท่านจุฬาฯจัดการพิมพ์พระมหาคัมภีร์อัลกุรอานฉบับความหมายภาษาไทยตามพระราชประสงค์ของพระบาท สมเด็จพระเจ้าอยู่หัวใช้เวลา13 ปี ในการถอดความหมายภาษาอาหรับเสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเราก็ทำหน้าที่เลขานุการนี้มาโดยตลอดจนถึงท่านเสียชีวิตเมื่อวันที่ 22 ปี2524 พอหลังจากหลังนั้นแล้วทางกระทรวงก็ให้รักษาการแทน 3 เดือน หลังจากนั้นก็งด เรื่องนี้ไม่รับตำแหน่งอะไรสักอย่างเดียว” ท่านผู้หญิง เล่าถึงการทำงานช่วงเริ่มต้น ที่ได้ทำงานช่วยคุณพ่อ(อาเยาะห์) ท่านผู้หญิงทำหน้าที่เป็นผู้จัดการโรงเรียนและครูของโรงเรียนด้วยทั้งนี้เป็นเพราะว่าโรงเรียนนี้เป็นโรงเรียนที่เราสอนแบบชนิดที่ว่าให้ความช่วยเหลือคนที่ยากจนเด็กกำพร้าแล้วก็พ่อแม่ที่มีลูกมากตามเจตนาของเจ้าของที่ดินคือนายห้างเออีนานาซึ่งเป็นพ่อของคุณเล็กนานาแล้วเราก็ได้ทำอยู่เราทำก็ไม่ได้กำไรทำแล้วมันก็ขาดทุนแต่จำเป็นที่จะต้องทำเพราะว่าโรงเรียนมุสลิมในตอนนั้นมีไม่มากนักแต่ก่อนที่จะหมดตำแหน่งเลขาฯจุฬาฯก็ได้งานอีกอย่างหนึ่งคืองานผู้พิพากษาสมทบของกรุงเทพฯของศาลคดีเด็กและเยาวชนกลางอยู่ตรงใกล้ๆสนามหลวงที่เป็นเช่นนี้ก็เพราะว่าในสถานพินิจมีเด็กทั้งพุทธทั้งมุสลิมได้ไปจัดอบรมเด็กเรื่องศาสนาตลอดจนกระทั่งไปทำหอประชุมให้กับสถานพินิจบ้านการุณาและก็อบรมเด็กทุกวันอังคารโดยหาอาจารย์จากข้างนอกแล้วก็เดือนถือศีลอดเราก็จัดของไปซึ่งเป็นที่แรกที่เราจัดที่เกี่ยวกับนักโทษหรือเรื่องเด็กในสถานพินิจ เราก็เป็นรา

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

One Muslim woman who is willing to sacrifice everything to his parents and Islam with gratitude the site. And Allah has given the highest honor in the world by His Majesty the King Royal Military Academy magic. Since the work is devoted to the religion and the nation by religious principles as guidelines for action. Thailand Muslim News I mention this is Muskoka's Mahdi. "Madam silencing Landscape Campaign " Madam fighting climate campaign or Arabic. Hunt the Sassanid Sabah bin Abi hit the Han Yi Ishmael. Sheikhul Islam, the son of the late Mr. Tuan. Suwan religious instruction (Mon Yee Han Ismail - International religious instruction), and she was born on September 24 religious lines Suwan 2471 Current age 84 years living in Bangkok by origin and lives in Bangkok, but a father. there is a strict believer in the ministry and who has the knowledge which all people are called "teacher Tuan" you have to educate people in general since you returned from Makkah so the disciples many. Madam did not learn Thailand same language Because in those days there was not much. He did not leave it at home in the house. Practice their religion, but Father (John R. Mock) was farsighted. The benefits of the study was submitted to the ordinary outside but near the house that was then 7 years old, a student at the School of Chiang Mai, which is named Road Chiang Mai, which is the location of Auditorium Ayu. it Islam Then came high school, 5 and 6 at the Assumption Convent School in 2488 to study at the school, located at Commercial Capital Wangburapha end of three years. Vocational knowledge is that account. Trade and Economics Commercial capital, then this can not be verified by the University of Thammasat University has six months to live when they need to leave. The University at that meeting, with a very small one. To a generation of about 40-50 people about this, it's not universal. We need to have a reservation beforehand. Friends is located opposite the University, but he was booked on. But we feel great because we already had one. Two days ago we did not have to listen to lectures, so not helpful at all. I was tortured We are not going to torture me. I miss my friends You need to do to us, but we did not get to be six months, it is necessary to leave. I will continue to rise even then it does not work, it needs more. And to work with his own father, because that year was elected as the first Sheikhul Islam. act Have position, but no salary or emoluments paid nothing but a meeting of the Central Committee. Then the money you paid for your secretary was not the burner was not any one person's Chom Phon. Phibulsongkram have told you that I want you to run this function. Asked his father to have children are few. There are two The son was studying in Australia. The daughter was a student at the University of you asked about the children because this is no compensation. I have children to serve as secretary. The secretary gave us a little bit run since 2490. Was married It is the opinion of adults say that if I have one request, in e Ma, it will, then we do not have a concern that we have one, so we got married and go to work "on it. this is not the same as the one we had no car, bus. The position of prime minister was taken to one. I do not print or mail service, we have earned. As we learn to work with. The ministry provided Cooperation in the teaching guide points out that the official is, how do we learn that we have in regard to the commercial typewriter, so it was easy we have made ​​it to print. Then it's a matter of copying it is not easy. Like today We just have to do it all Any knowledge of the Ministry of Interior that this will have to do this. To contact this The Ministry also has a number of contacts that are going to do, where it is recommended to wait one year. I will go to him, he did not have a responsibility to keep up with your CU. To the provinces, the King - His Majesty has visited Rat Muslims. Maha Chulalongkorn help you manage print edition of the Quran in Thailand, according to the whim of the king. King spent 13 years in an Arabic transcription is complete. We did this by acting secretary until he died on March 22 after the year 2524 when the then Ministry was acting rescinded three months later. This position is not something one "Lady described the work early. The work helped Father (John R. Mock) Madam President, served as a school teacher and the school because the school is a school that teaches us that kind of assistance to the poor, orphans, and also parents. there is the intention of the owner of the land is the Department AES International, a father of numerous small and we were doing, we do not profit-making, and it is a loss, but needs to be done because a Muslim school in there. but not much time before the secretary's job CU is one of the city's juvenile court judge in the middle of a nearby plaza this is because there are children in detention, both Buddhist and Muslim. organized religion to children throughout the auditorium to the Observation home Karun integration and training for children every Tuesday by a professor from the outside, then the fasting month, we held the first of which is to us. prisoners held on or about children in detention was moldy.