ที่เลือกสโลแกนนี้เพราะ เราต้องการจะ

ที่เลือกสโลแกนนี้เพราะ เราต้องการจะสื่อถึงถึง รสชาติที่ไม่ว่าจะกินกี่ครั้งก็ยังรู้สึกเหมือนเดิม แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็เหมือนกับที่เราทุกคนยังจำรักแรกของตัวเองได้เสมอ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Selected this slogan we want to represent to the taste, no matter how many times it's a great feeling the same. Even when we go through how long it was the same as that we all remember our first love yourself.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

This slogan was chosen because We want to convey to Taste not to eat a few times, I still feel the same. Although time has passed, how long, just as we all still remember my first love has always been.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Choose this slogan because we want to convey. Taste no matter how many times I still feel the same. Even though time passes as we all remember your first love always.