ขอความร่วมมือในการจัดการด้านความปลอ

ขอความร่วมมือในการจัดการด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยในโรงงาน

เนื่องด้วย เมื่อวานที่ 4 สิงหาคม 2558 ได้เกิดเหตุไฟไหม้ขึ้นที่โรงงาน ซันโค โกเซ เทคโนโลยี(ประเทศไทย)จำกัด ซึ่งตั้งอยู่ในนิคมเหมราช อีสเทิร์นซีบอร์ด อ.ปลวกแดง จ.ระยอง ซึ่งอยู่ในบริเวณใกล้เคียงกับโรงงานแอลแอลไอทีไปไม่มากนัก ทางบริษัทขอความร่วมมือให้ผู้จัดการและหัวหน้าฝ่ายของทุกแผนกได้ช่วยกันตรวจตราอุปกรณ์การดับเพลิง รวมถึงเครื่องจักร สายไฟและวัตถุดิบที่เป็นวัตถุไวไฟ ให้อยู่ในสภาพที่ปลอดภัยในการใช้งาน รวมทั้งอบรมดูแลให้ความรู้พนักงานทุกคนของแผนก ในการป้องกันและระมัดระวังด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัยโดยเคร่งครัด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Request for cooperation in managing safety from the fire in the factory.As well. Yesterday, the fire was accident August 4, 2015 at the plant. Sun co SE to find technology (Thailand) co., Ltd., which is located on the eastern seaboard estates hemaraj. Amphur pluak daeng, Rayong, which is located in nearby factories, it ll be too much. We asked for cooperation, the Manager and the head of the Department has been monitoring devices to help firefighters. Including the machine. Power and raw materials that are flammable, safe conditions of use as well as administrative training, knowledge of all employees of the Department. In the defence and security precautions from the fire by regulators.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Cooperation in the management of fire safety at the plant since yesterday, August 4, 2558 a fire at the factory Sun Coast Gosei Technology (Thailand) Limited. It is located in Hemaraj Industrial Estate. Eastern Sea Board. Ant. Rayong is located in the vicinity of the plant LLP is not much to it. Request the cooperation of all department managers and chief of surveillance equipment to help firefighters. The machines Wires and raw materials are flammable. Remain in a safe condition to use. The training ensures that all employees of the department. To protect and fulfill the strict fire safety.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The cooperation in the management of fire safety in the factory

because yesterday 4 August 2558 can fire up at the factory. Sun eco GOCE technology limited, which is located in the industrial estates, and the eastern seaboard.Red ant.Rayong, which is in close proximity to its factory it to much. The cooperation manager and chief of all departments and surveillance equipment, including machinery, การดับเพลิงIn the state is safe in use. Including training for knowledge employees of the Department. In the prevention and care of fire safety strictly.