เมื่อตรวจรอยรั่วและทำการซ่อมทำเรียบ

เมื่อตรวจรอยรั่วและทำการซ่อมทำเรียบร้อยแล้วให้นำถังไนโตรเจนออก
เปิดวาล์วทางด้าน Low ส่วนวาล์วทางด้าน High ปิด
ค่อย ๆ หมุนทาง Low ทวนเข็มนาฬิกาให้แก๊สไนโตรเจนออกผ่าน Compound Gauge และทางออกของสาย Gauge
เอาเครื่องปั๊มสุญญากาศมาต่อโดยทางดูดต่อเข้ากับสาย Gauge
หมุนวาล์วทาง Compound Gauge ออกให้หมด
เดินเครื่องแวคคั่ม ทำการดูดอากาศและความชื้นอย่างน้อยประมาณ 45 นาที
สังเกตดู Compound Gauge จะต่ำลงกว่า 0 ไปเป็นสเกล Vacuum คือจะลงมาถึง 29 นิ้วปรอท
เมื่อเดินเครื่อง Vacuum ประมาณ 15 นาที ปิดวาล์วที่เกจทาง Low และทาง High และนำสารทำความเย็นที่จะบรรจุเข้ามาต่อเข้าแล้วเปิดวาล์วทาง Low ของเกจให้สารทำความเย็นเดินเข้าระบบจนเกจชี้ที่ psig
ปิดวาล์วทาง Low ของเกจแล้วนำเครื่อง Vacuum มาทำการต่อทำ Vacuumใหม่อีกครั้ง จนกระทั่งเวลาไม่ต่ำกว่า 45 นาที และเข็มของเกจชี้ต่ำกว่า 29 ปรอทนิ้ว
ขณะทำการ Vacuumให้เอาไฟขนาด 100 วัตต์เพื่อให้ความร้อนกับอีแวปปอเรเตอร์แล้วเอาหัวแก๊สเชื่อมให้ความร้อนกับเครื่องควบแน่นเพื่อให้ความชื้นหรือละอองไอน้ำที่มีอยู่ภายในระบบกลายเป็นไอและถูกเครื่อง Vacuum ดูดทิ้งไป
เมื่อเดิน Vacuum ประมาณ 45 นาทีและเข็มของเกจทาง Low ชี้ต่ำกว่า 29 นิ้วปรอท ให้ทำการปิดวาล์วของ เกจทาง Low
เตรียมการบรรจุสารทำความเย็นต่อไป

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When examining the leak and the repair is made successfully, bringing out the nitrogen tank.Open the valve Low side High side valve parts off.Gently rotate the way Low-nitrogen gas out counterclockwise through the Compound Gauge and Gauge cable exit.Remove the vacuum pump connected by suction plugged wires Gauge.Spin valves Compound Gauge.The Rotary air and absorb moisture, about 45 minutes.Note the Compound Gauge will be lower than 0 scale Vacuum is comes down to 29 inches of mercury.When the Vacuum gauge valve closed, about 15 minutes via Low and High way and lead to refrigerant filling came into it, then open the valves of Low gauge, coolant gauge pointer moves into the system until the psig.Turn off the valves of Low Vacuum gauges then carry to continue making new Vacuum again until time of not less than 45 minutes, and the needle of the gauge pointer less than 29 inches of mercury.While making the Vacuum to remove the 100-watt lamp to heat the waep Corporation. remove gas welding, heat to the condenser so that the moisture or water mist contained within the system, and it was the machine. Vacuum suction dropped.Approximately 45 minutes and when in the hands of the Vacuum gauge pointer Low way less than 29 inches of mercury, close the valve of the Low way gauges.Prepare the next refrigerant filling

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When a leak detection and repair is done, remove the nitrogen tank
valve open the valve of the High Low Close
slowly rotate clockwise to the Low nitrogen out through the exit line and Compound Gauge. Gauge
the vacuum pump to suck on the way to the line. Gauge
the rotary valve Compound Gauge out
walk Wack,. The air and water for at least 45 minutes
observing Compound Gauge is lower than 0 to Scale Vacuum is going to come down to 29 inches of mercury
on a machine, Vacuum, about 15 minutes off valve package to the Low and High, and lead. the refrigerant is then packed into the open valve of the package to the Low refrigerant enters the system until the gauge pointer. psig
off valve of the Low Vacuum gauges and then brought to the Vacuum to do it again. Until at least 45 minutes of needle gauges and indicators under 29 inches of mercury
while. Vacuum to remove the power of 100 watts to heat the System described the Corporation's then head of gas to heat the condenser to moisture or water vapor contained within the system to vaporize and be machine Vacuum suction away.
Vacuum walk about 45 minutes and the needle of the gauge low point lower than 29 inches Hg to close the valve of the package low
preparations containing refrigerant next.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

When the check and repair the leak did successfully brought the nitrogen tank.Open the valve on the valve Low the High closed.Slowly rotate the Low counterclockwise to nitrogen gas out through Compound Gauge and exit of Gauge.Remove the vacuum pump connected to the suction line, connected to GaugeRotate the valve on the Compound Gauge out.Walking machine, vacuum the air suction and moisture at least 45 minutes.To observe Compound Gauge will be lower than 0 to scale Vacuum is to the 29 inches of mercury.When the Vacuum about 15 minutes, close the valve on the Low package and High the refrigerant to come in and open the valve packing. Low of package to the refrigerant entering the system until the point at psig package.Close the valve on the Low package machine of the Vacuum were to do Vacuum again, until the time not lower than 45 minutes and the needle point of package under 29 mercury inches.While the Vacuum took fire size 100 watts to heat the evaporator and condenser welding head gas heat to make steam moisture or dust contained within a vaporization system and machine. Vacuum sucked away.When walking Vacuum about 45 minutes and needles of the Low point lower than the 29 package inches mercury to closed valve of เกจท work Low.Prepare the packing refrigerant.