เกิดเหตุรถบรรทุกเทลเลอร์ประสบอุบัติ

เกิดเหตุรถบรรทุกเทลเลอร์ประสบอุบัติเหตุ ชนรถเก๋ง พังยับ มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต//
เมื่อเวลาประมาณ 10.20น.12ก.ค.58 ตำรวจได้รับแจ้งเหตุรถประสบอุบัติเหตุ บริเวณถนนเส้นพระราม5 หลังจากรับแจ้งเหตุจึงได้ส่งจนท.พร้อมเจ้าหน้าที่กู้ภัยรุดเดินทางไปยังที่เกิดเหตุ
เมื่อจนท.กู้ภัยเดินทางมาถึง ได้พบรถเก๋ง สภาพพังยับเยนแต่ไม่พบคนขับ และรถบรรทุกเทลเลอร์ สีขาว ทะเบียนส่วนหัว 11-1267 กรุงเทพ ส่วนหางเทรลเลอร์ ทะเบียน 11-1268 กรุงเทพ มีรอยเบรกบนถนนเป็นทางยาว โดยได้บรรทุกเหล็กเส้นข้ออ้อยจำนวนหลายมัด ได้ตกหล่นกระจัดกระจายในบริเวณที่เกิดเหตุ และเหล็กอีกจำนวนหนึ่ง ได้สไลด์พุ่งมาทางข้างหน้าจนทำให้หัวรถหลุดกระเด็นออกมาจากแชสซีสของตัวรถลงมากองรวมกันทีบนถนน จนท.เข้าตรวจสอบภายในห้องโดยสาร พบผู้เสียชีวิต2ราย สภาพศพถูกกองเหล็กเส้นอัดทับอยู่บนหลังคา ติดอยู่ภายในห้องโดยสาร ทางจนท.กู้ภัยได้ใช้เครื่องตัดถ่าง ทำการนำศพออกมา และรับแจ้งเพิ่มเติมว่า มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก1ราย เป็นเด็กหญิงไม่ทราบชื่อ ไม่ทราบอายุ (ที่อยู่เดียวกันกับผู้เสียชีวิตทั้งสอง) ได้มีหน่วยกู้ภัยในพื้นที่และจากร.พ.พระราม5 เข้าช่วยเหลือนำส่งร.พ.พระราม5
สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ารถบรรทุกเทลเลอร์ กับรถเก๋ง เกิดการพุ่งชนกันได้อย่างไรจนเป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตดังกล่าว
สำหรับร่างผู้เสียชีวิตทั้งสอง ทางตำรวจ ได้เข้าชันสูตรและทำบันทึกตามขั้นตอน จากนั้นได้ให้จนท.นำศพไปยังร.พ.พระราม5 เพื่อรอญาติมาติดต่อขอรับศพในโอกาสต่อไป ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The accident truck accident Tracy fuller The collision crumpled car crash With the injured and the deceased//10.20 pm, Jul. 12, when approximately 58 The police have notified the accident car accident. Rama 5 Road area. After receiving notification, so send it along in a hurry rescue officials traveling to the incident.เมื่อจนท.กู้ภัยเดินทางมาถึง ได้พบรถเก๋ง สภาพพังยับเยนแต่ไม่พบคนขับ และรถบรรทุกเทลเลอร์ สีขาว ทะเบียนส่วนหัว 11-1267 กรุงเทพ ส่วนหางเทรลเลอร์ ทะเบียน 11-1268 กรุงเทพ มีรอยเบรกบนถนนเป็นทางยาว โดยได้บรรทุกเหล็กเส้นข้ออ้อยจำนวนหลายมัด ได้ตกหล่นกระจัดกระจายในบริเวณที่เกิดเหตุ และเหล็กอีกจำนวนหนึ่ง ได้สไลด์พุ่งมาทางข้างหน้าจนทำให้หัวรถหลุดกระเด็นออกมาจากแชสซีสของตัวรถลงมากองรวมกันทีบนถนน จนท.เข้าตรวจสอบภายในห้องโดยสาร พบผู้เสียชีวิต2ราย สภาพศพถูกกองเหล็กเส้นอัดทับอยู่บนหลังคา ติดอยู่ภายในห้องโดยสาร ทางจนท.กู้ภัยได้ใช้เครื่องตัดถ่าง ทำการนำศพออกมา และรับแจ้งเพิ่มเติมว่า มีผู้ได้รับบาดเจ็บอีก1ราย เป็นเด็กหญิงไม่ทราบชื่อ ไม่ทราบอายุ (ที่อยู่เดียวกันกับผู้เสียชีวิตทั้งสอง) ได้มีหน่วยกู้ภัยในพื้นที่และจากร.พ.พระราม5 เข้าช่วยเหลือนำส่งร.พ.พระราม5สำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนี้ยังไม่ทราบแน่ชัดว่ารถบรรทุกเทลเลอร์ กับรถเก๋ง เกิดการพุ่งชนกันได้อย่างไรจนเป็นเหตุให้มีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตดังกล่าวสำหรับร่างผู้เสียชีวิตทั้งสอง ทางตำรวจ ได้เข้าชันสูตรและทำบันทึกตามขั้นตอน จากนั้นได้ให้จนท.นำศพไปยังร.พ.พระราม5 เพื่อรอญาติมาติดต่อขอรับศพในโอกาสต่อไป ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Semi-truck accident in an accident car crash with injury and death crumpled //
At around. 10.20. 12 Jul 58 Police received a report the car accident. Rama 5th Line Road After the notification has been sent to the North. And rescue personnel rushed to the scene
on the North. Rescue arrived to find a car crash crumpled down the yen but did not find the driver. And a semi truck heading up the white section 11-1267 Bangkok semi-dealer registration 11-1268 Bangkok brake marks on the road a long way. The truck deformed several bundles. Have dropped scattered around the scene. And a number of steel Slide it up to the front of the car until it breaks off from the chassis of the car piled up on the street. Until. Examined the interior. Found 2 deaths A state funeral was a pile of crushed steel bar on the roof. Trapped inside the cabin Until the. Rescue using cutting stretch. To bring out bodies And that prompted more There is another one injured list. The girl did not know the name, age unknown (at the same address as the deceased both) have rescue teams in the area and from. May. 5 Rama. The aid delivery process. May. Rama5
for the incident is not yet known if the truck semi saloon was struck once? As a result, there are wounded and killed them
for. The deaths of both police and coroner has recorded steps. Until then had. Brought to the funeral. May. 5 Rama. Waiting for relatives to contact the dead in the next ...

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The incident truck teller accident, car accident destroyed. The deaths and injuries / /
when Avella about 10.20. 12 Jul 58 police notified the car accident. The road 5 after Rama notification sent agentRescue officials traveled to the scene with a damaged
when agentRescuers arrived. See car of destroyed yen but driver and truck Taylor white plate header 11-1267 Bangkok the Tail trailer. Register 11-1268 Bangkok has a brake on the road is a long way.It dropped the scattered at the scene and iron were one. It poured all over the front slide to the railhead slips were thrown from the vehicle chassis flavour down pile ทีบน Road AgentInspect the interior of death 2 cases. The body is the steel record over on the roof, trapped inside the cabin, the agentRescue use of cutting tool, the body taken out and get more informed that there are ผู้ได้รับบาดเจ็บอีก 1 cases. Girls don't know the name of unknown age. (the same address deaths both). The rescue in the area and from the hospital.Rama 5 delivery to help Rama hospital 5
for this incident is still unknown that the truck teller with sedan was born that collide? That is a cause of the injured and lose a life such
.For the bodies of both the police, to the autopsy and recording procedures. Then give the took the body to 5 hospital, Rama For the relative to obtain the opportunity...