การปกครองในสมัยกรุงธนบุรีได้สิ้นสุด

การปกครองในสมัยกรุงธนบุรีได้สิ้นสุดลง เมื่อพระเจ้าตากสินมหาราชทรงมีสติที่ฟั่นเฟือนไปจากเดิม ทำให้เจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกหรือพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช ได้ปราบดาภิเษกขึ้นเป็นปฐมกษัตริย์ของกรุงรัตนโกสินทร์ และได้ทรงสร้างราชธานีใหม่ขึ้นอีกที่หนึ่งด้วย อีกทั้ง ยังทรงก่อตั้งราชวงศ์จักรีขึ้นมาให้เป็นราชวงศ์ใหม่ ที่มีการปกครองเป็นแบบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ในระยะแรก แต่เมื่อล่วงเลยไปถึงปี พ.ศ. 2475 ระบบการปกครองก็ถูกเปลี่ยนแปลงเป็นระบอบประชาธิปไตย อันมีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข นับตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันนี้ ประเทศไทยมีการปกครองในระบอบประชาธิปไตยยาวนานมากกว่า 80 ปี
ราชธานีของไทยแห่งใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นต่อจากกรุงธนบุรีนั้น มีชื่อว่า “กรุงรัตนโกสิรทร์” หรือ “กรุงเทพมหานคร” ซึ่งมีชื่อเต็มๆ ว่า “กรุงเทพมหานคร บวรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมารอวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์” มีความหมายว่า พระนครแห่งนี้มีพื้นที่อันกว้างใหญ่ดุจเทพนคร เป็นที่สถิตย์ของพระแก้วมรกต และเป็นพระมหานครที่ไม่มีใครสามารถรบชนะได้ มีความงามอันแสนมั่นคงและเจริญยิ่ง อีกทั้งยังเป็นเมืองหลวงที่บริบูรณ์ไปด้วยแก้วเปราะน่ารื่นรมย์ยิ่งนัก นครแห่งนี้เต็มไปด้วยพระราชนิเวศน์ใหญ่โตมากมาย ซึ่งเป็นวิมานของเหล่าเทพผู้อวตารลงมา อันมีท้าวสักกเทวราชพระราชทานให้พระวิษนุกรรมลงมาเนรมิตไว้ให้ กรุงเทพมหานครตั้งอยู่ในทิศตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับกรุงธนบุรีที่เป็นราชธานีเดิม โดยพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์จักรี ก็คือ “พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก” พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325 และทโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาพระนครแห่งใหม่นี้ขึ้นด้วย โดยรับสั่งให้พิธีตั้งเสาหลักเมืองของพระนครแห่งใหม่ ในวันอาทิตย์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2325 เดือน 6 ขึ้น 10 ค่ำ เวลาย่ำรุ่งแล้ว 45 นาทีเมื่อสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกได้ทรงลงมือกำจัดจลาจลที่เกิดขึ้นในช่วงสิ้นสุดกรุงธนบุรีสำเร็จแล้ว พระองค์ก็ได้ทรงสถาปนาราชวงศ์จักรีขึ้นมา และได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์แรกแห่งราชวงศ์จักรีด้วย โดยทรงพระนามให้ตนเองว่า “ สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญของราชวงศ์อันยิ่งใหญ่ที่ยาวนานมาจนถึงปัจจุบัน
หลังจากแต่งตั้งราชวงศ์ใหม่ขึ้นมาแล้ว ในปี พ.ศ. 2325 สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชจึงทรงย้ายราชธานีจากที่เคยตั้งอยู่ที่กรุงธนบุรี มาเป็นฝั่งกรุงเทพฯที่อยู่ทางด้านทิศตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา โดยให้เหตุผลในการย้ายราชธานีดังต่อไปนี้
• พระราชวังเดิมของกรุงธนบุรีมีความคับแคบอีกทั้งยังมีวัดขนาบข้างทั้งสอง อันได้แก่ วัดท้ายตลาดหรือวัดโมลีโลกยาราม และวัดอรุณราชวราราม ทำให้ยากต่อการขยับขยายเมือง
• ทรงไม่ต้องการให้ราชธานีถูกแม่น้ำเจ้าพระยาแบ่งกั้นออกเป็น 2 ส่วน
• พื้นที่ในแถบตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นที่ราบลุ่มซึ่งเหมาะต่อการขยายอาณาเขตของเมืองออกไปได้อย่างกว้างขวางมากกว่า
• พื้นที่ในฝั่งธนบุรีมีลักษณะเป็นท้องคุ้ง ซึ่งทำให้น้ำกัดเซาะตลิ่งและพังทลายลงได้ง่าย
ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้นทั้ง 4 ข้อ จึงทำให้สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงตัดสินใจสร้างพระบรมมหาราชวังในที่แห่งใหม่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา และโปรดให้สร้างวัดขึ้นภายในพระบรมมหาราชวัง พร้อมอัญเชิญพระแก้วมรกตมาประดิษฐานคู่บ้านคู่เมืองด้วย ซึ่งในปัจจุบันก็คือ วัดพระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In Thonburi, has ended. When God is conscious that Taksin maharat desert from the original. Officials of his Majesty the King's enemy, or phrayamha Buddha FA chulaloke. The first was crowned as King of the Rattanakosin capital creation and new one with also he founded the Chakri dynasty, a dynasty, a new rule is the first stage in this absolute monarchy, but when the elapsed year b.e. 2475 administrative system was changed into a democracy. As the head of State is the King since that day till today. The country has a democratic Government in Thailand long-more than 80 years. ราชธานีของไทยแห่งใหม่ที่ก่อตั้งขึ้นต่อจากกรุงธนบุรีนั้น มีชื่อว่า “กรุงรัตนโกสิรทร์” หรือ “กรุงเทพมหานคร” ซึ่งมีชื่อเต็มๆ ว่า “กรุงเทพมหานคร บวรรัตนโกสินทร์ มหินทรายุทธยา มหาดิลกภพ นพรัตน์ราชธานีบุรีรมย์ อุดมราชนิเวศน์มหาสถาน อมรพิมารอวตารสถิต สักกะทัตติยะ วิษณุกรรมประสิทธิ์” มีความหมายว่า พระนครแห่งนี้มีพื้นที่อันกว้างใหญ่ดุจเทพนคร เป็นที่สถิตย์ของพระแก้วมรกต และเป็นพระมหานครที่ไม่มีใครสามารถรบชนะได้ มีความงามอันแสนมั่นคงและเจริญยิ่ง อีกทั้งยังเป็นเมืองหลวงที่บริบูรณ์ไปด้วยแก้วเปราะน่ารื่นรมย์ยิ่งนัก นครแห่งนี้เต็มไปด้วยพระราชนิเวศน์ใหญ่โตมากมาย ซึ่งเป็นวิมานของเหล่าเทพผู้อวตารลงมา อันมีท้าวสักกเทวราชพระราชทานให้พระวิษนุกรรมลงมาเนรมิตไว้ให้ กรุงเทพมหานครตั้งอยู่ในทิศตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งอยู่ตรงข้ามกับกรุงธนบุรีที่เป็นราชธานีเดิม โดยพระมหากษัตริย์พระองค์แรกของราชวงศ์จักรี ก็คือ “พระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลก” พระองค์ได้เสด็จขึ้นครองราชสมบัติ ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2325 และทโปรดเกล้าฯ ให้สถาปนาพระนครแห่งใหม่นี้ขึ้นด้วย โดยรับสั่งให้พิธีตั้งเสาหลักเมืองของพระนครแห่งใหม่ ในวันอาทิตย์ที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2325 เดือน 6 ขึ้น 10 ค่ำ เวลาย่ำรุ่งแล้ว 45 นาทีเมื่อสมเด็จเจ้าพระยามหากษัตริย์ศึกได้ทรงลงมือกำจัดจลาจลที่เกิดขึ้นในช่วงสิ้นสุดกรุงธนบุรีสำเร็จแล้ว พระองค์ก็ได้ทรงสถาปนาราชวงศ์จักรีขึ้นมา และได้ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์องค์แรกแห่งราชวงศ์จักรีด้วย โดยทรงพระนามให้ตนเองว่า “ สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราช” ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำคัญของราชวงศ์อันยิ่งใหญ่ที่ยาวนานมาจนถึงปัจจุบันหลังจากแต่งตั้งราชวงศ์ใหม่ขึ้นมาแล้ว ในปี พ.ศ. 2325 สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชจึงทรงย้ายราชธานีจากที่เคยตั้งอยู่ที่กรุงธนบุรี มาเป็นฝั่งกรุงเทพฯที่อยู่ทางด้านทิศตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา โดยให้เหตุผลในการย้ายราชธานีดังต่อไปนี้• พระราชวังเดิมของกรุงธนบุรีมีความคับแคบอีกทั้งยังมีวัดขนาบข้างทั้งสอง อันได้แก่ วัดท้ายตลาดหรือวัดโมลีโลกยาราม และวัดอรุณราชวราราม ทำให้ยากต่อการขยับขยายเมือง• ทรงไม่ต้องการให้ราชธานีถูกแม่น้ำเจ้าพระยาแบ่งกั้นออกเป็น 2 ส่วน• พื้นที่ในแถบตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยาเป็นที่ราบลุ่มซึ่งเหมาะต่อการขยายอาณาเขตของเมืองออกไปได้อย่างกว้างขวางมากกว่า• พื้นที่ในฝั่งธนบุรีมีลักษณะเป็นท้องคุ้ง ซึ่งทำให้น้ำกัดเซาะตลิ่งและพังทลายลงได้ง่าย
ด้วยเหตุผลที่กล่าวมาข้างต้นทั้ง 4 ข้อ จึงทำให้สมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชทรงตัดสินใจสร้างพระบรมมหาราชวังในที่แห่งใหม่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำเจ้าพระยา และโปรดให้สร้างวัดขึ้นภายในพระบรมมหาราชวัง พร้อมอัญเชิญพระแก้วมรกตมาประดิษฐานคู่บ้านคู่เมืองด้วย ซึ่งในปัจจุบันก็คือ วัดพระ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

The rule has ended in the Thon Buri. When King Taksin had consciously deranged from the original. King of Kings make war or King Rama the Great skyline. Was crowned as the first king of the Rattanakosin period. And made ​​another one with new capital as well as the founder of the Chakri Dynasty up a new dynasty. The rule is absolute in its early stages. But as the year 2475 progressed, the regime was changed into a democracy. The monarch is the head. From that day until today. Thailand is a democracy for more than 80 years
, the new capital of Thailand, was established on the Thon Buri is called "Rattanakosin Siranut road" or "BMA" whose full name is "Bangkok. Glorious period Mahindra's Drug Strategy Dilok Worlds Npratnsrachtani Bureerom. Great place rich palace Tagore with the devil incarnate Lord Vishnu good idea too perfect gravitational effects "means. This is a vast metropolitan city like a god. The Ark of the Emerald Buddha And is the city that no one can win the battle. Beauty is a very stable and more prosperous. It is also the capital filled with breakable glass supremely pleasant. The city is filled with many great palace. The dream of angels who incarnation. It is truly a big Thewarat Spirit bestowed to support human action to bring down. Bangkok is located in the east of the river. Situated opposite Krung the same era. The first monarch of the Chakri dynasty, was "King Rama skyline" He ascended the throne on 6 April 2325 and ordered. The establishment of this new capital improvements. In order for the christening of a new pillar of the capital city. On Sunday, April 21 2325 6 months to 10 and then 45 minutes on the evening dawn battle hath kill Pope King riots that occurred during the Thon Buri successful. Hath he established the Chakri dynasty. And was crowned as the first king of the Chakri Dynasty with. The name he gave himself "King Rama Chulalongkorn the Great," which is the beginning of a great dynasty lasting until today
the appointment of a new dynasty in the year 2325 Rama skyline. Great World, and moved the capital from Thonburi ever located. Bangkok is located on the east side of the river. The reason for moving the capital following
•. Thon former palace of a confined space as well as a measure flanking both temples, including the world drug market or Ram temple topknot. And Wat Arun Making it difficult to expand the city
•. He did not want to be the capital of the river breaks out into two parts
• in the area east of the river basin, which is to expand the territory of the city to be more widely
•. In Thonburi area is a Tgagcugg. This makes the water bank erosion and collapse easily
for reasons mentioned above, the fourth section, the Rama skyline Great was decided to build a new palace in the eastern side of the river. Please let built up inside the palace. Along the Emerald Buddha was enshrined with priceless. Which is also present in the Temple.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In order สมัยกรุงธนบุรี ends. When the other day trips include the king Taksin was conscious at the crazy from the original. The river war or King Buddha yodfa chulaloke.And made a new capital on another. Also, he founded the Dynasty up to the new. The government is the absolute monarchy in the first stage, but when passes to B.Professor 2475 regime was changed to democracy. With the king as head of state. Since that day till today. The democratic regime, longer than 80 years
.Preserved of new established from Thonburi, named "the city expected to go siraporn ทร์” or" metropolis ", which is full. That "Bangkok glorious Rattanakosin มหินทร do battle. The great future worlds gems Ratchathani burirom,The avatar is a single immortal printing taungtip, Vishnu. "It means the city of this area as the vast city. The ark of the Emerald Buddha. And it is the city that no one can win the combat.