การนำเสนอภูมิหลังประวัติศาสตร์อีสาน

การนำเสนอภูมิหลังประวัติศาสตร์อีสาน – ล้านช้าง แบ่งเป็น ๒ ส่วน คือ
๑.ประวัติศาสตร์อีสาน
๒.ประวัติศาสตร์ล้านช้าง
๓.ประวัติศาสตร์อีสาน – ล้านช้าง

ประวัติศาสตร์อีสาน

ดินแดนอีสานเป็นพื้นที่ ๆ มีการพบแหล่งโบราณคดีทั้งก่อนประวัติศาสตร์และสมัยประวัติศาสตร์จำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอีสานเป็นดินแดนที่มีผู้คนอยู่อาศัยมาตั้งแต่อดีต ชุมชนต่าง ๆ ได้มีพัฒนาการต่อเนื่องจนเกิดเป็นรัฐ โดยมีแหล่งชุมชนโบราณจำนวนมากกระจายอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำชีและลุ่มแม่น้ำมูล โดยแบ่งเป็นกลุ่มวัฒนธรรมทวารวดีซึ่งนิยมทำคูน้ำคันดินเป็นวงรีหรือวงกลมรอบเมือง นิยมตั้งเมืองใกล้แหล่งน้ำเพื่อสะดวกในการชักน้ำเข้ามาเก็บในคูเมือง และกลุ่มวัฒนธรรมขอม ที่ผังเมืองมักจะเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีการขุดบารายไว้เป็นแหล่งน้ำในเมือง

จากหลักฐานที่ปรากฏแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมทวารวดีที่แพร่ขยายครอบคลุมดินแดนอีสานในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๑๒ – ๑๔ หลังจากนั้นอาณาจักรขอมได้ขยายอิทธิพลเข้ามาสู่ดินแดนอีสาน โดยมีอิทธิพลสูงมากในระหว่างพุทธศตวรรษที่ ๑๖ – ๑๘

อย่างไรก็ตาม เมื่อสิ้นรัชกาลพระเจ้าชัยวรมันที่ ๗ (พ.ศ.๑๗๖๑) อิทธิพลของขอมในแผ่นดินอีสานเริ่มเสื่อมลง และเป็นการเริ่มยุคอิทธิพลของอาณาจักรล้านช้างในรัชสมัยพระเจ้าฟ้างุ้ม(พ.ศ. ๑๘๙๖-๑๙๑๖ ) ที่ก่อตัวเข้มแข็งขึ้นในลุ่มแม่น้ำโขงได้แผ่ขยายเข้ามาในดินแดนอีสาน ครอบคลุมอาณาเขต ๒ ฝั่งลุ่มแม่น้ำโขง ชุมชนโบราณขนาดใหญ่เริ่มเปลี่ยนเป็นชุมชนขนาดเล็ก และรับอิทธิพลแบบของล้านช้าง

งานของสิลา วีระวงส์ กล่าวว่า หัวเมืองภาคอีสานของไทยนับตั้งแต่หนองหานลงไปจนถึงเมืองร้อยเอ็ด แต่ก่อนอยู่ใต้อิทธิพลของอาณาจักรขอมทั้งหมด ต่อมาได้ตกเป็นเมืองขึ้นของสุโขทัยในสมัยพ่อขุนรามคำแหงในปี พ.ศ.๑๘๒๗ เมื่อถึงสมัยพระเจ้าอู่ทองสถาปนากรุงศรีอยุธยาขึ้นในปี พ.ศ.๑๘๙๓ แขวงเมืองร้อยเอ็ดได้ตกอยู่ปกครองของอยุธยา ดังนั้น พระเจ้าฟ้างุ้มจึงยกทัพลงไปตีเอาเมืองร้อยเอ็ดและเมืองอื่น ๆ อีกหลายเมือง เช่น เมืองพระศาสตร์ เมืองพระสะเขียน เมืองพระลิง เมืองพระนารายณ์ เมืองพระนาเทียน เมือง เซขะมาด เมืองสะพังสี่แจ เมืองโพนผิงแดด

เมืออาณาจักรอยุธยาและอาณาจักรล้านช้างขยายอิทธิพลทางการเมืองเข้ามาในดินแดนอีสาน ทั้งสองอาณาจักรจึงประนีประนอมปักปันเขตแดนในสมัยพระเจ้าอู่ทอง โดยอาณาจักรล้านช้างทำการปกครองตั้งแต่ “ดงสามเส้า” หรือ “ดงพระยาไฟ” ไปจนถึงภูพระยาพ่อและแดนเมืองนครไทย และรวมก่อตัวเป็นอารยธรรมลุ่มน้ำโขง ถือได้ว่าเป็นการเริ่มต้นประวัติศาสตร์อีสาน – ล้านช้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

ISAN presentation of historical backgrounds – LAN Xang. Divided into 2 parts:1. history of ISAN2. history of LAN Xang.3. history of ISAN – LAN Xang.History of ISANดินแดนอีสานเป็นพื้นที่ ๆ มีการพบแหล่งโบราณคดีทั้งก่อนประวัติศาสตร์และสมัยประวัติศาสตร์จำนวนมาก ซึ่งแสดงให้เห็นว่าอีสานเป็นดินแดนที่มีผู้คนอยู่อาศัยมาตั้งแต่อดีต ชุมชนต่าง ๆ ได้มีพัฒนาการต่อเนื่องจนเกิดเป็นรัฐ โดยมีแหล่งชุมชนโบราณจำนวนมากกระจายอยู่บริเวณลุ่มแม่น้ำชีและลุ่มแม่น้ำมูล โดยแบ่งเป็นกลุ่มวัฒนธรรมทวารวดีซึ่งนิยมทำคูน้ำคันดินเป็นวงรีหรือวงกลมรอบเมือง นิยมตั้งเมืองใกล้แหล่งน้ำเพื่อสะดวกในการชักน้ำเข้ามาเก็บในคูเมือง และกลุ่มวัฒนธรรมขอม ที่ผังเมืองมักจะเป็นรูปสี่เหลี่ยม มีการขุดบารายไว้เป็นแหล่งน้ำในเมืองจากหลักฐานที่ปรากฏแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของวัฒนธรรมทวารวดีที่แพร่ขยายครอบคลุมดินแดนอีสานในช่วงพุทธศตวรรษที่ ๑๒ – ๑๔ หลังจากนั้นอาณาจักรขอมได้ขยายอิทธิพลเข้ามาสู่ดินแดนอีสาน โดยมีอิทธิพลสูงมากในระหว่างพุทธศตวรรษที่ ๑๖ – ๑๘However, at the end of the reign of King Jayavarman rites (๑๗๖๑) the influence of the Khmer in ISAN land began to deteriorate, and the era of the Kingdom of LAN Xang's influence in the reign of Prince bent downward (๑๘๙๖-๑๙๑๖) that formed deep in the Mekong basin has expanded into the realm of isaan, covers a territory of the Mekong-side 2. Large antique community is small and community influences of million elephants.Wong said that the work of urban heroes Silas prayed ISAN of Thailand since Han down to the city under the influence of et, but before all the Khmer Kingdom. Later it's PHO Khun Ramkhamhaeng of Sukhothai in the reign of King ๑๘๒๗ in the year when the inaugural u-God of ayudhya in ๑๘๙๓ et fall City Road, kwaeng domination of Ayutthaya. Therefore, the King of the sky, so army down to the bent downward hit in many other cities, towns, and cities, et ex's science's Saad's writing monkey town Narayana na Tian city's Kha saphang city four airs Jazz town fire, the Sun, Phon.เมืออาณาจักรอยุธยาและอาณาจักรล้านช้างขยายอิทธิพลทางการเมืองเข้ามาในดินแดนอีสาน ทั้งสองอาณาจักรจึงประนีประนอมปักปันเขตแดนในสมัยพระเจ้าอู่ทอง โดยอาณาจักรล้านช้างทำการปกครองตั้งแต่ “ดงสามเส้า” หรือ “ดงพระยาไฟ” ไปจนถึงภูพระยาพ่อและแดนเมืองนครไทย และรวมก่อตัวเป็นอารยธรรมลุ่มน้ำโขง ถือได้ว่าเป็นการเริ่มต้นประวัติศาสตร์อีสาน – ล้านช้าง

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Presentation of History, East - Xang into two parts:
1. Historic East
history Xang 2.
3. Historic East - Xang

history, East

is East, land areas are found in both prehistoric and historic archeological number. Much This shows that the East is a land where people live from ancient communities have continued to develop as a state. There are many ancient settlements scattered Basin species and the river valley. The group, which popular culture Dvaravati ditches, berms oval or circle around the city. Top cities close to water so easy to draw water into the moat store. And Khmer culture The city plan is rectangular. Digging Barai as a source of water in the city

of evidence demonstrating the influence of culture Dvaravati the spread covering the land east of the Century 12-14 after the Khmer empire has expanded its influence into. land east The highly influential during Century 16-18

, however. At the end of the reign of King Jayavarman 7 (BE 1761) The influence of Khmer land in the east began to deteriorate. And the beginning of the influence of Xang kingdom reign Fa Ngum (BE 1896-1916) that formed strong in the Mekong has spread into the eastern territories. 2 encompasses the Mekong. Large traditional communities began to turn a small community. And the influence of the elephant

's Silas Veera said the districts east of Thailand since the Han down to Roi Et. But under the influence of all the Khmer empire. Later colonized reign of King Ramkhamhaeng of Sukhothai in the year 1827, when the reign of King U Thong established Ayutthaya in 1893 Roi Et province has ruled fall of Ayutthaya So Fa Ngum took. army into the city, and a hundred other cities, many cities, such as the city of Science. Holy Roller urban city write the city monkey Vishnu. The city of Pattaya City News Ka airs city Sapag four keys. City Phon baking sun

when the Ayutthaya Kingdom and the Kingdom of Lan Xang expand political influence into the eastern territories. The two kingdoms thus compromising border demarcation in the reign of King U-Thong. By Xang kingdom, the rule of "Dong triangle" or "Dong Phaya light" to Phu Phraya Nakhon Thai border and father. And combine to form a civilization Mekong. Considered to be a historic start - East Xang.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Presentation background history of Northeast - Ford is divided into two parts.1. The history of Northeastern2. The history of Ford3. The history of Northeast - FordHistory of the northeast.The northeast area. The archeological findings, both prehistoric and Modern History). Which shows that the northeast is a land that people lived in the past, the community has various มีพัฒนาการ continued to be the state. The ancient communities many scattered the Chi River Basin, and the Moon River Basin They were divided into Dvaravati culture commonly do ditch embankment is ellipse or circle around the city. City water resources values near to convenient induction water came away in the moat, and the Khmer culture, urban planning often is square. The excavation baray as water in the city.From the evidence appears to show the influence of the Dvaravati culture spreading covers the land east in the late 12th - 14 after the Khmer Empire has expanded its influence into the territory Lee weave. The influence is very high during the late 16 – 18.However, at the end of the reign of remarriage (year 1) 17 6 Influence of Khmer in the land อีสานเริ่ม deteriorate. And the influence of LAN Xang era started in the reign of King FA Ngum (133 BC 6 - 19) at 16 ่อต was stronger in the Mekong River Basin has spread into the land of the Northeast Covers the territory. 2. The Mekong River Large communities began to change a small community. And the influence of FordThe task of Silas วีระวงส์. Said that the cities of northeastern Thai since the Nong Han down to the city of atherosclerotic. But, under the influence of the Khmer empire. Later colonized of Sukhothai in modern overlap the 18 27 when high king u-thong of Ayutthaya in the year The 133 3 District Mueang ROI et is rule of Ayutthaya. So FA Ngum was marching down ไปตี took of ROI et province city and several other cities. Such as the city the science city the reflected write the monkey city city city god Vishnu