เราลงไปที่พื้นที่ที่ยังมีการต่อสู้อ

เราลงไปที่พื้นที่ที่ยังมีการต่อสู้อยู่รอบๆ ซึ่งตอนนั้นยังไม่มีใครมาร้องเรียน หลังจากนั้นก็มีกลุ่มศิลปินมาร้องเรียนเกี่ยวกับผู้เสียหาย,คุณตี๋ที่แขนขาด. เขาโดนกล่าวหาว่าเขากำระเบิด. ตอนนั้นเขาอยู่ที่โรงพยาบาลรามา. ศิลปินคนนั้นบอกว่าเขาเป็นนักวาดรูปฝีมือดีมากแต่มีคนกล่าวหาว่าเขากำระเบิด. ถ้าเราไม่ได้ไปเยี่ยมเขา, เขาจะโดนกล่าวหาว่าเขากำระเบิด. ถ้าเขากำระเบิดจริง,มือของเขาต้องขาด แต่มือเขาโดนระเบิดตรงนี้. มันแสดงให้เห็นว่าเขาโดนระเบิดจากที่อื่น. สิ่งที่เขากำอยู่คือพระเครื่อง,สิ่งที่เขาเคารพ,บูชา. เขาเข้าร่วมในเหตุการณ์แล้วโดนระเบิด. เขาถือพระเครื่องอันนั้นไว้เท่านั้น. ผมไปเยี่ยมเขา, คอของเขาก็ได้รับบาดเจ็บ, คอของเขาก็โดนระเบิด. เขาพูดไม่ได้เพราะเสียงไม่มี, เสียงแหบ. เขาสูญเสียมือขวาที่ใช้วาดรูป. หลังจากนั้น,ผมไปพบผู้อำนวยการโรงพยาบาล. เขาเข้าไปที่เกิดเหตุและเข้าไปตรวจสอบเรื่องนี้. เขาบอกว่ามันไม่ใช่, เขาไม่ได้กำระเบิด. เขายืนยันกับสื่อและเขาแถลงข่าว. อย่างน้อย,เราได้ปกป้องเขาและแสดงให้เห็นว่านอกจากเขามือขาดแล้วเขายังโดนข้อหาเป็นคนขว้างระเบิด. มันหนักหนาเกินไปสำหรับมนุษย์คนหนึ่งซึ่งทั้งหมดนี่,มันขึ้นอยูกับการหาความจริง, การตรวจสอบ, รายงานต่างๆ. ทั้งหมดคือการหาความจริงให้ได้. หลังจากนั้น,คุณอภิษิตก็เข้ามาร้องเรียนกับกรรมการสิทธิ. อาจารย์เสน่จึงแต่งตั้งให้ผมเป็นกรรมการชุดสอบสวนและหาข้อเท็จจริง. หลังจากนั้น, ผมไปสอบถามเรื่องราวจากผู้เสียหายที่โรงพยาบาล ทั้งโรงพยาบาลวชิระและโรงพยาบาลราชวิถี.มีคนโดนระเบิดเยอะแยะมากที่โรงพยาบาบรามา. ผมไปประชุมกับหมอที่โรงพยาบาลรามาและสอบถามเรื่องของคุณโบว์. เรื่องนี้กลายเป็นข่าว. มีสื่อมวลชนให้ความสนใจเยอะ. เราทำงานในลักษณะแบบนี้ตลอดทั้งเดือน, สัปดาห์แรกๆเราชี้ให้เห็นว่าการระเบิดนี้เป็นคำสั่งของท่านนายก,สมชาย. ขณะที่ออกคำสั่งลักษณะนั้น, คุณต้องติดตามผลด้วยใช่ไหม. พอออกคำสั่งไปแล้ว, รองนายยก,คุณเชาวลิต, ก็สั่งการต่อกับตำรวจ,คุณพัชรวาท. ทั้งหมดนี้ทำเพื่อไม่ให้ผู้ชุมชุมเข้าไปในพื้นที่และปิดกั้นการชุมนุม. วิธีการปฎิบัติคือ, ถ้ามีการขัดขวางการชุมนุมที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, ก็จับตัวแกนนำให้ได้. แต่มันไม่ใช่การปาระเบิดใส่พวกเขา. คนที่ได้รับบาดเจ็บเล่าให้ฟังว่าเขาอยู่ตรงไหนของเหตุการณ์. ผมเปิดเผยเรื่องนี้กับนักข่าวหลายสถานี. มันไม่ใช่ความคิดเห็นส่วนตัวของพวกเรา. เราสืบสวนจากพยานหลักฐานที่เกิดขึ้นแล้วก็ทำรายงานว่าใครคือคนที่สั่งการ, ใครเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้บ้าง. การสั่งการขึ้นอยู่กับการสั่งการของผู้บังคับบัญชา. ปัญหาคือผู้บังคับบัญชาไม่ได้สั่งให้หยุด, เขาไม่ได้แก้ปัญหา. หลังจากที่คุณสมชายเห็นเหตุการณ์, เขาก็ขึ้นเฮลิคอปเตอร์เพื่อหลบหน้าประชาชน. คุณพัชรวาทพิจารณาแล้วว่าคุณสมชายไม่ได้สั่งให้หยุด. มันเป็นการต่อสู้ตลอดวันและมีคนบาดเจ็บหลายร้อย หลายพันคน. เราทำรายงานเสร็จภายใน1 เดือน, รายงานถือเป็นการละเมิดสิทธิมนุษยชนเนื่องจากว่าการสลายการชุมนุมต้องมีขั้นตอน. คุณต้องบอกว่าคุณจะใช้อาวุธอะไร, คุณต้องประกาศให้ประชาชนรับรู้. ทั้งนี้ในการสอบสวนนั้นไม่มีการประกาศใดๆ

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We went down to the areas where there was fighting all around. At that time nobody complained. After that, the group complained about the victim, you hit a broken arm. He accused him clutching a bomb. He was at the hospital in Ramadi. The artist said he is drawing very talented, but there were allegations that he was clutching a bomb. If we had not visited him, he would've blamed him clutching a bomb. If he clutched a real blow, his hand must be broken. But this bomb hit his hand. It showed that he was hit by a bomb from elsewhere. What he is clutching the amulet, which he revered, worshiped. He participated in the event, then the explosion. He considered it only an amulet. I went to visit him, his neck was hurt, his neck was hit by a bomb. He said, not because there is no sound, husky voice. He lost his right hand in the drawing. After that, I went to the hospital. He enters the scene and checked it. He said it was not, he was not a bundle of dynamite. He confirmed to the media and his statement. At least, we have to protect him and showed him on the hand, he has been charged with throwing a grenade. It is too heavy for one man, all of which, it depends on the truth, monitoring, and reporting. All is for the truth to be. After that, your meta Kasit also took a complaint with the Commission on Civil Rights. Spanish teacher, so I was a committee appointed to investigate and find out the facts. After that, I went to inquire about the injured person to the hospital. Both hospitals and Vajira Hospital Rajvithi. There are a lot more people bombed the hospital Brahmaputra. I went to a meeting with a doctor at Ramadi hospital and inquire about your bow. This became news. There are a lot of media attention. We work in this way throughout the month, the first week, we pointed out that this explosion was the order of the Prime Minister, Somchai. While the order that way, you have to follow up with me. I ordered it, Deputy lift, you Chaowalit, was ordered to the police, you Pat discourse. All this is done to keep the chum chum into the area and blocked the rally. How practical is that, if there is a spike assembly that is unlawful, it led to the arrest. But it's not throwing a grenade at them. The injured man told him where the event. I revealed this to reporters several stations. It's not the opinion of our people. Our investigation of the evidence that has already occurred, it was reported that one person dictates, who related this story. The order is based on the dictates of their superiors. The problem is that the supervisor did not order them to stop, they do not solve problems. After Somchai eyewitness, he was in a helicopter to shrink the public. Pat discourse Somchai you determined that you did not order them to stop. It was a battle all day and people were injured and hundreds of thousands of people. We make a report within one month, to report a violation of human rights since the dissolution of the assembly steps are required. You need to tell you what weapon, you have to declare to the public perception. The investigation has not been announced yet.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We went to the area are also fighting around. At that time there was no one to complain. Then the group of artists to complaints about the victim, you kids that lose an arm.). He was accused him of grenade.He was in the hospital, Rama. The artist said he was a very talented painter but people have accused him of grenade. If we ไม่ได้ไปเยี่ยม,. He will be accused him of grenade. If he was a real blast.His hand would lack, but his hand was blown up here.? It shows that he was hit by a blast from another.? What did he live is the amulet, something he respect, worship.). He attended the event and was blown up.He hold the amulet that only. I went to visit him, his throat was injured his neck, โดนระเบิด. He cannot speak because of no noise,, A gruff voice. He lost his right hand drawing.? After that, I went to see the director of the hospital.He went to the scene and to check it. He says it's not, he's not grenade. เขายืนยัน with media and press conference. At least, heWe have to protect him, and show that unless he lost a hand he accused who threw the bomb. "). It's too hard for a human, which all this, it depends on finding out the truth, verification, various reports.All is to find the truth.? After that, you ภิษ produced in complaints against the directors rights.? The teacher's attractive proclaimed I committee investigation and find out the facts. Then,I ask the story from the hospital. Hospital B and rajvithi hospital. There's a lot of blast that hospital Rama.? I went to a meeting with the doctor at the hospital and ask your bow Rama.This news is a lot of media attention.? We work in this style throughout the month,. The first week we point out that the bomb is a Prime Minister Somchai, order,. While commanding appearance,You have to follow, too. When ordering, deputy lift, you dekarnkon, command is connected to the police, you พัชรวาท.? All of this to avoid the chum chum into space and block assembly. How to treat,If the spike assembly unlawful, it took the core out. But it's not ปาระ birch and put them.? Injured people told me he is of events.? I reveal this to the reporter several stations.It's not a personal opinion of us.? We investigated the incident and report from the evidence who command,. Who was involved.? The command based on the command of the commander.The problem is the commander not stopped, he does not solve the problem. "After you see, Somchai event. He get a helicopter to avoid the public.? You พัชรวาท consider that you man not to stopIt is a fight the day and injured hundreds of thousands of people. We finished the report within a month, the report 1 violation of human rights since the disperse have steps.? You need to use the weapon?You have to let the public know.? The investigation was not announced any
.