ในยุคต้นพุทธกาลยังไม่มีการเข้าพรรษา

ในยุคต้นพุทธกาลยังไม่มีการเข้าพรรษา เพราะฉะนั้นตลอดทั้งปี เมื่อพระภิกษุมีความเห็นว่า ท่านควรจะไปเทศน์ไปสอนญาติโยมที่ไหนได้ เมื่อท่านพอจะมีเวลา ท่านก็จะไป หรือแม้ไม่ได้ไปเทศน์ไปสอนใคร ถ้าเห็นว่าที่ไหนเงียบสงัดดี เหมาะในการที่จะไปบำเพ็ญภาวนา ทำสมาธิ ท่านก็จะไป ซึ่งแน่นอนว่าส่วนมากก็จะอยู่ในเขตที่เป็นป่าเป็นเขา ห่างไกลออกไปจากตัวเมือง บ้างก็ต้องเดินผ่านไปในชนบท เนื่องจากในฤดูฝน ชาวบ้านต่างทำไร่ทำนากันอยู่ จากการที่ท่านต้องไปอย่างนี้ บางครั้งข้าวกล้าของพวกเขาก็เพิ่งหว่านไปในนา มันเพิ่งจะงอกออกมาใหม่ๆ บางทีก็ดูเหมือนหญ้า พระภิกษุเดินผ่านไปนึกว่าเป็นดงหญ้า จึงกลายเป็นเดินไปย่ำข้าวกล้าของชาวบ้านไปเสีย ซึ่งทำให้พวกเขาเดือดร้อน ชาวบ้านเหล่านั้นจึงพากันมาฟ้องพระสัมมาสัมพุทธเจ้าว่า พระภิกษุไปย่ำข้าวที่พวกเขาปลูกเอาไว้ แม้นกกาในช่วงฤดูฝนยังอยู่กับรัง ทำไมพระภิกษุจึงไม่พักบ้าง

เพื่อตัดปัญหานี้ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงทรงกำหนดว่า เมื่อถึงช่วงเข้าพรรษา (ฤดูฝน) ให้พระภิกษุอยู่กับที่ กล่าวคือ ตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 จนถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 ให้พระภิกษุอยู่เป็นที่เป็นทาง ไม่เดินทางไปทำภาวนาที่ไหน ไม่ไปเทศน์โปรดใครที่ไหน หากใครต้องการให้โปรดก็ให้มาที่วัด ให้เขามาหาท่าน ไม่ใช่ให้ท่านไปหาเขา แต่อีกมุมมองหนึ่ง พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงถือโอกาสนี้ เปลี่ยนคำครหาให้กลายเป็นโอกาสดีของพระภิกษุ กล่าวคือ การกำหนดให้พระภิกษุอยู่เป็นที่ในวัดวาอาราม ก็เพื่อที่จะให้พระใหม่ได้รับการอบรมจากพระเก่าได้เต็มที่ เพราะว่าในความเป็นจริงแล้ว ในการอบรมถ่ายทอดธรรมะ, ถ่ายทอดธรรมวินัยให้แก่กันและกันนั้น ถ้าทำเป็นที่เป็นทางอย่างต่อเนื่องกันทุกวันเช่นนี้ จะเป็นการดี การศึกษาธรรมะอย่างต่อเนื่องมีผลดี เพราะฉะนั้นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงทรงกำหนดให้พระภิกษุอยู่กับที่ในช่วงเข้าพรรษา พระใหม่ก็จะได้ศึกษาหรือรับการถ่ายทอดธรรมะจากพระเก่า ส่วนพระเก่านอกจากจะทำหน้าที่เป็นครูบาอาจารย์สอนพระใหม่แล้ว ท่านยังกำหนดแผนการว่า เมื่อออกพรรษาแล้วควรจะเดินทางไปโปรดที่ไหน, วางแผนปรับปรุงหลักสูตรวิธีการเทศน์, การสอน, การอบรมให้เหมาะกับท้องถิ่น ให้เหมาะกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

In the beginning of the era of the lent Therefore, throughout the year. When the monks there said he should go to preach to teach laypeople. When you are satisfied, you are going to, or even to instructors who are not going to preach. If you believe that the place where tranquility in order to go to practice prayer. Meditation is that most of it would surely lies in a wooded field as him. Far away from the city, to walk through the countryside, because in the rainy season. Foreign residents made farmers farm. From these dates. Sometimes, they just khaokla of the sow in NA it just grow out of it, maybe it looks like the new grass. Monks walk through the thicket of grass that is becoming to many of them to walk over khaokla, which causes them trouble. People are coming together to accuse the Lord Buddha that the monks to cultivate rice to walk over them. Even during the rainy season to check the bird with nest. Why do monks so don't break?เพื่อตัดปัญหานี้ พระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงทรงกำหนดว่า เมื่อถึงช่วงเข้าพรรษา (ฤดูฝน) ให้พระภิกษุอยู่กับที่ กล่าวคือ ตั้งแต่วันแรม 1 ค่ำ เดือน 8 จนถึงวันขึ้น 15 ค่ำ เดือน 11 ให้พระภิกษุอยู่เป็นที่เป็นทาง ไม่เดินทางไปทำภาวนาที่ไหน ไม่ไปเทศน์โปรดใครที่ไหน หากใครต้องการให้โปรดก็ให้มาที่วัด ให้เขามาหาท่าน ไม่ใช่ให้ท่านไปหาเขา แต่อีกมุมมองหนึ่ง พระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงถือโอกาสนี้ เปลี่ยนคำครหาให้กลายเป็นโอกาสดีของพระภิกษุ กล่าวคือ การกำหนดให้พระภิกษุอยู่เป็นที่ในวัดวาอาราม ก็เพื่อที่จะให้พระใหม่ได้รับการอบรมจากพระเก่าได้เต็มที่ เพราะว่าในความเป็นจริงแล้ว ในการอบรมถ่ายทอดธรรมะ, ถ่ายทอดธรรมวินัยให้แก่กันและกันนั้น ถ้าทำเป็นที่เป็นทางอย่างต่อเนื่องกันทุกวันเช่นนี้ จะเป็นการดี การศึกษาธรรมะอย่างต่อเนื่องมีผลดี เพราะฉะนั้นพระสัมมาสัมพุทธเจ้าจึงทรงกำหนดให้พระภิกษุอยู่กับที่ในช่วงเข้าพรรษา พระใหม่ก็จะได้ศึกษาหรือรับการถ่ายทอดธรรมะจากพระเก่า ส่วนพระเก่านอกจากจะทำหน้าที่เป็นครูบาอาจารย์สอนพระใหม่แล้ว ท่านยังกำหนดแผนการว่า เมื่อออกพรรษาแล้วควรจะเดินทางไปโปรดที่ไหน, วางแผนปรับปรุงหลักสูตรวิธีการเทศน์, การสอน, การอบรมให้เหมาะกับท้องถิ่น ให้เหมาะกับสภาพสังคมที่เปลี่ยนไป เป็นต้น

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In the early era, no Lent. Thus, all year round When the monk's opinion. You should go to the pulpit to teach where their kith and kin. When you have enough time you will not even go to the pulpit to teach anyone. If you see a great stillness. Ideal to ascetic meditation, you will go, of course, most of it will be in a wooded area at him. Far away from downtown I had to walk through the countryside. Since the rainy season The villagers are farmers. From where you need to go this way. Some of them were just sown seedlings in the field. It just grew out of it. Sometimes it seems the grass Buddhist monks walk through a patch of grass that. He went on to become shoots of villagers trudge away. This makes them suffer Those people came, against the Lord Buddha. Buddhist monks walk to the rice they planted out. Although cormorants during the rainy season is on the nest. Why monks do not rest for this problem. Lord Buddha has made ​​that determination. Sometime during Lent (the rainy season) to the monks on the foregoing, since the waning days of the first lunar month, up 8 until 11 to 15 months as a monk. Do not go where prayer Please do not preach to anyone anywhere If you want to make sure they come to the temple. Let him come to you You can not find them But another view Lord Buddha had this opportunity. Changing byword good chance of becoming a Buddhist monk, is said to be a monk at the monastery. Is to give the new from the old trained fully. Because in reality, The training philosophy relay, relay discipline to one another. If that is done consistently every day, this would be a good seminary education continued with good results. Thus doth the Lord Buddha monk with during Lent. The new study will be inherited from the old religion. The old King will serve as a teacher and then taught. You can also determine whether plans When Lent, then, should be to please you, curriculum planning how to preach, to teach, to suit local training. To suit the changing social conditions and so on.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

In the early medieval era have lent, so throughout the year, when the monks are of the opinion that You should go to a sermon to teach folks where, when you have time. You have to go, or even not to preach to the teaching.Is suitable in order to practice prayer, meditation, you will, of course, it was mostly in the county is forest is him far away from downtown. Some have to walk in the countryside, because in the rainy season. People are dying each other.Sometimes the gallantry of they just sow in the field, it will just grow out new perhaps looks เหมือนหญ้า monks passing thought is a patch of grass. Became a walk to tread rice seedlings of villagers away, which make them suffer.The monks to tread the rice they planted. Even during the rainy season. Still with nutrients. Why the monks, so don't rest
.
.To eliminate this, Buddha has determined that the lent (rainy season), Christ the monks at, that is, since the hotel 1 dinner. Months 8 until day 15 night the moon 11 monks are gone.Don't preach please someone else. If anyone wants to please them at the temple. He came to you, not you go to him, but another point of view, the Buddha you straight to take a chance. Change the prejudice to become good opportunity of the monks, namely.In order to give new have been trained by monks. Because in reality, training in Dhamma.Transfer of the discipline to each other. If neatly together every day like this, it is good, ethics education continuously, a good effect.The new will be studied Dhamma from the old. The old king but will act as a teacher, you have taught the new plan. When the end of Buddhist Lent should visit please where,The curriculum planning method of preaching, teaching, training to suit local. To suit the social change.