เด็กๆ เฝ้ารอคอยในวันฮาโลวีน ตามบ้าน

เด็กๆ เฝ้ารอคอยในวันฮาโลวีน ตามบ้านเรือนจะตกแต่งด้วยโคมไฟฟักทอง และตุ๊กตาหุ่นฟางที่เป็นส่วนหนึ่งของเทศกาลประเพณีเก็บเกี่ยว (Harvest) ในช่วงเดียวกันนั้น แต่ละบ้านจะเตรียมขนมหวานที่ทำเป็นรูปเม็ดข้าวโพดสีขาวเหลืองส้มในเม็ดเดียวกัน เรียกว่า Corn Candy และขนมอื่นๆ ไว้เตรียมคอยท่า

ส่วนเด็กๆ ในละแวกบ้านก็จะแต่งตัวแฟนซี เป็นภูตผีมาเคาะตามประตูบ้าน โดยเน้นบ้านที่มีโคมไฟฟักทองประดับ (เพราะมีความหมายโดยนัยว่าต้อนรับพวกเขา) พร้อมกับถามว่า "Trick or treat?" เจ้าของบ้านมีสิทธิที่จะตอบ treat ด้วยการยอมแพ้ มอบขนมหวานให้ภูตผี (เด็ก) เหล่านั้น ราวกับว่า ช่างน่ากลัวเหลือเกิน หรือเลือกตอบ trick เพื่อท้าทายให้ภูตผีเหล่านั้นอาละวาด ซึ่งก็อาจเป็นอะไรได้ ตั้งแต่แลบลิ้นปลิ้นตาหลอกหลอน ไปจนถึงขั้นทำลายข้าวของเล็กๆ น้อยๆ แล้วอาจจบลงด้วยการ treat เด็กๆ ด้วยขนมในที่สุด

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Children look forward to Halloween. The house is decorated with a pumpkin lantern. Puppets and straw as part of the resources harvested (Harvest) in the same period. Each home will provide a dessert made ​​of corn grain in white, yellow, orange pill called Corn Candy and other sweets are prepared expectancy of children. The neighborhood is home to a fancy dress. Phantoms are knocking on the door. By focusing on homes with lamps decorated pumpkin. (Because by definition they allegedly welcome) along with asking "Trick or treat?" The landlord has the right to respond with the surrender treat. Delivering candy to ghosts (children) like those that so horrible, or responses to challenges to trick them rave wraith. It could be anything From tongue wry face haunts How to destroy the little things that may end up eventually treat children with sweets.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The children waited on Halloween, homes are decorated with lanterns pumpkins. And a straw doll that is part of the harvest (Harvest) in the same period.Called Corn Candy and other snacks prepare enough
.
the children in the neighborhood would fancy dress. A knock on the door of the house, ghosts The house with a pumpkin lantern Decor (because the implication that welcome them), along with asking "Trick or treat?"The owner has the right to answer treat with giving up. Give the desserts phantoms (children) to them, as if really scary or choose to answer. Trick to challenge those ghosts rampage which it may be.Until the breaking small and may end up with a treat children with sweets finally.