วันนี้ (17 ส.ค.) สำนักข่าวต่างประเท

วันนี้ (17 ส.ค.) สำนักข่าวต่างประเทศรายงาน เรือบรรทุกน้ำมัน ‘MV Vier Harmoni’ สัญชาติมาเลเซีย ซึ่งบรรทุกน้ำมันดีเซลนับ 9 แสนลิตร มูลค่าราว 13.5 ล้านบาท ถูกกลุ่มคนร้ายปล้นพร้อมทั้งบังคับให้แล่นเรือไปยังน่านน้ำในประเทศอินโดนีเซีย โดยขณะนี้ยังไม่ทราบว่ากลุ่มใดอยู่เบื้องหลังเหตุดังกล่าว

เรือบรรทุกน้ำมัน MV Vier Harmoni ได้แล่นออกจากท่าเรือเมืองตันจุง เปเลปาส ในมาเลเซีย ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 15 สิงหาคม ที่ผ่านมา ก่อนจะก่อนจะถูกกลุ่มคนร้ายบุกปล้น

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 1:

Hari (Ogos 17), laporan agensi berita asing. 'Minyak tanker MV Vier Harmoni' kerakyatan lori diesel 9 Malaysia, yang mengira liter ratus ribu. Cerita bernilai 13.5 juta baht. Kumpulan telah penjahat, bersama-sama dengan rompakan, terpaksa belayar ke perairan domestik Indonesia. Pada masa ini ia tidak tahu sama ada mana-mana Kumpulan di sebalik kejadian itu.Kapal tangki minyak MV Vier Harmoni berlepas dari pemilik tanah bandar Tanjung port Shu di Malaysia dari 15 Ogos melalui Isnin datang sebelum rompakan serangan penjahat yang betul.

ผลลัพธ์ (มาเลย์) 2:

Hari ini (17 Ogos), agensi berita antarabangsa melaporkan. Tanker 'MV Vier Harmoni' Malaysia. Mayat sembilan ratus liter diesel bernilai 13.5 juta baht kumpulan jenayah telah dilucutkan dan terpaksa belayar ke perairan Indonesia. Pada masa ini juga tahu bahawa kumpulan di sebalik kejadian itu

sebuah kapal tangki minyak MV Vier Harmoni telah belayar dari Pelabuhan spa Tanjung Pele di Malaysia sejak Isnin, 15 Ogos, yang pertama akan menjadi penjahat. dirompak