ศาลสหรัฐฯ สั่งปรับบริษัทยาดัง ‘แกล็

ศาลสหรัฐฯ สั่งปรับบริษัทยาดัง ‘แกล็กโซสมิธไคลน์ แอลแอลซี’ 3 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ หลังรับผิดทางอาญา ใน 3 ข้อหา ได้แก่ 1.บริษัทให้ข้อมูลกับผู้บริโภคไม่เพียงพอ 2.จงใจให้ข้อมูลผิดในยาที่วางขาย 3.ไม่ยอมส่งข้อมูลรายงานความปลอดภัยให้กระทรวงสาธารณะสุขของสหรัฐฯ พร้อมรับผิดทางแพ่งที่รายงานราคาที่เป็นเท็จด้วย ส่วนของไทยเภสัชกรจี้นายกฯเร่งลงนาม พ.ร.บ. ยารักษาโรค ฉบับใหม่ทั้งของภาคประชาชนและกระทรวงสาธารณสุข เพื่อเสนอสภาผู้แทนราษฎรโดยเร็ว ระบุกฎหมายทั้งสองฉบับมีเนื้อหาสอดคล้องกับธุรกิจยาในปัจจุบัน เพื่อให้เกิดความปลอดภัยกับผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

A u.s. court order, adjust Somaliland, Gary Prep companies ' complex Smith thakhlai. LLC ' $ 3 billion after the criminal liability in three terms for the company. information provided to consumers is not sufficient. 2. deliberately giving misinformation in pharmaceutical selling 3. you do not agree to send report data to the Ministry of public health, security of the U.S. with civil false prices reported by. Parts of Thailand Prime Minister signed an act accelerated the pendant, pharmacists, medical treatment, a new edition of the public sector and the Ministry of health to give the House of representatives soon. Identify the two laws are comply with current pharmaceutical business to ensure security to consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

US court fined the pharmaceutical companies. 'The Black Zoe Smith Klein LLP C' 3 billion. After the three counts of criminal liability 1. The company provides consumers with the information is not enough. 2. deliberately give wrong information in drug ads. 3. refused to submit a safety report to the Ministry of Health of the United States. With civil liability for false reports with. Thailand's prime minister urged the pharmacists pendant signing of the new Act, medicine and public health. Proposed to Parliament soon The law specifies both the content complies with current medications. To ensure safety of consumers.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

The United States Court ordered the company keeps Yada are "oxygen levels to show Kyle greater" 3 billion dollar industry after the criminal liability in 3 charges were 1. The company provides information to consumers is not enough. 2. Intentionally wrong data of the drugs available. 3. Don"t send the information security report to the Ministry of public health of the United States. With the civil liability of false report of price. The pharmacist pendant prime minister to accelerate signed act, medicine, new edition of both the government and the Ministry of public health. The house of representatives to offer as soon as possible. Given these two laws are consistent with current medicine business content For safety to consumers.