กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีลูกหมูสามตั

กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้วมีลูกหมูสามตัวเป็นพี่น้องกัน
พวกมันออกเดินทางเพื่อจะหาที่สร้างบ้านคนละหลัง
และเดินทางมาถึงชายป่าแห่งหนึ่ง พวกมันตัดสินใจจะสร้างบ้าน
บริเวณนี้ใกล้ ๆ กัน และเดินทางไปตลาดเพื่อซื้อของสร้างบ้าน

พี่ใหญ่ซื้อฟางไปสร้างบ้านจะได้ไม่เหนื่อยและไม่หนักด้วย
พี่รองซื้อเศษไม้ไปสร้างบ้านตอกตะปูไม่กี่ทีก็เสร็จแล้ว
น้องเล็ก ซื้ออิฐมาสร้างบ้าน พี่ใหญ่พี่รองเห็นหัวเราะและบอกว่า
ทำไมเจ้าโง่อย่างนี้ กว่าจะแบกไป กว่าจะสร้างบ้านเสร็จก็ใช้เวลานาน
แต่ถ้าเราใช้อิฐสร้างบ้าน มันก็จะแข็งแรงและทนทานกว่านะ
พี่ใช้ฟางกับเศษไม้จะไม่ปลอดภัยนะพี่

และทั้ง 3 พี่น้องก็แบกของกลับบ้าน พอถึงชายป่าต่างคนก็ต่างแยก
ย้ายมาสร้างบ้านของใครของมัน

ลูกหมูตัวที่หนึ่งสร้างบ้านด้วยฟางใช้เวลาไม่นานนักก็เสร็จ
ส่วนลูกหมูตัวที่สองสร้างบ้านด้วยเศษไม้ใช้เวลาไม่นานก็สร้างบ้านเสร็จ
และทั้งสองไปดูน้องเล็กสร้างบ้านซึ่งยังไม่เสร็จ
น้องเล็กต้องค่อย ๆ ก่ออิฐทีละก้อนทีละอันกว่าจะสร้างเสร็จก็อีกหลายวัน
เพราะอยากได้บ้านที่แข็งแรงและปลอดภัย
น้องเล็กจึงไม่เชื่อพี่ ๆ ทั้งสอง ที่บอกให้เปลี่ยนมาใช้ฟางกับเศษไม้

ลูกหมูทั้งสองจึงออกไปวิ่งเล่นว่ายน้ำ
ส่วนน้องเล็กก็ตั้งหน้าตั้งตาสร้างบ้านจนเสร็จ

ตกดึกทั้งสามตัวก็เข้านอนบ้านใครบ้านมัน
จนกระทั่งคืนนึงมีเจ้าหมาป่ามาซุ่มดู
หวังจะมาจับลูกหมูทั้ง 3 ตัวมาเป็นอาหาร

และไปบ้านลูกหมูที่สร้างบ้านด้วยฟางก่อน
พอมันมาถึงประตู มันก็พูดขึ้นว่า ...
เจ้าลูกหมูน้อยออกมาให้ข้ากินดีกว่านะ
ไม่ฉันไม่เปิดประตูให้แกหรอก ไป๊ไปให้พ้นนะ
ไม่เปิดไม่เป็นไร บ้านฟางแบบนี้ข้าเป่าก็พังและ
แย่แล้ว บ้านฟางของฉันพังหมดแล้ว
มามะมาให้พี่หมาป่ากินดีกว่า

เจ้าลูกหมูรีบวิ่งไปหาน้องกลางที่สร้างบ้านด้วยเศษไม้
และเจ้าหมาป่าก็มาเคาะที่ประตูแล้วบอกให้เปิด
ลูกหมูบอก ...ไม่มีทางข้าไม่ยอมเปิดประตู
ให้หมาป่าใจร้ายเด็ดขาด ...
อ๋อเหรอ บ้านไม้ที่ไม่แข็งแรงแบบนี้
แค่ข้ากระโดดกระแทกประตูสองที มันก็พังแล้วหละ
เอาหละนะ 1 2 3 แล้วเจ้าหมาป่าก็พังประตูเข้ามาได้
เจ้าหมูทั้งสองรีบวิ่งไปบ้านอิฐของน้องเล็ก โดยที่มีเจ้าหมาป่าวิ่งมาติด ๆ
และเล่าให้น้องเล็กฟังว่าบ้านทั้งสองหลังถูกหมาป่าพังไปแล้ว

เจ้าหมาป่าก็มาถึงบ้านน้องเล็ก และเคาะประตู
แล้วพูดขึ้นว่า .... เปิดให้ข้าเข้าไปกินเดี๋ยวนี้นะ
ไม่เปิดจะพังบ้านอีกหลังนะ น้องเล็กตะโกนบอก กลับไปเจ้าหมาป่า
เจ้าไม่มีทางพังบ้านหลังนี้ได้หรอก
เดี๋ยวจะเป่าให้บ้านพังไปเลย หมาป่ารวบรวมลมเป่า
แต่บ้านก็ไม่ยอมพัง ได้ข้าจะกระโดดกระแทกให้บ้านพังไปเลย
1 2 3 โอ๊ย ใครก็ได้ช่วยหมาป่าด้วย
เจ้าหมาป่ากระโดดกระแทกกับประตูบ้านอิฐอย่างแรง
แต่ด้วยความที่เป็นบ้านแข็งแรงมาก มันจึงเจ็บจนเป็นลมสลบไป

ส่วนเจ้าหมูทั้งสามตัวต่างก็ปลอดภัยในบ้านอิฐของน้องเล็ก
รุ่งเช้าพวกมันทั้งสามตัวก็ไปตลาดเพื่อซื้ออิฐมาสร้างบ้าน

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Once upon a time there was a fraternal Three Little Pigs
, they set out to find the person behind the house
and the arrival of a wild man. They decided to build a house
in this area close to each other and to the market to buy a home big buy straw to build houses will not be tired and heavy with older secondary buy wood to build houses nailed few to complete. Then Little Brother Buy bricks to build houses Big brother laughed and said Vice see why this fool than to bear to finish, it takes a long time to build a house , but if we use bricks to build houses. It is stronger than it was using a straw to wood chips are not safe, just you and the three brothers would carry back home. At the edge of a forest Different people have different separation moved home of one of its piglets at a house built with straw did not take long to complete the piggy second house built with wood chips was not long before it's built. House finished , and the two went to see Little Brother house, where the unfinished youngest have slowly brick by cubes one by one than to complete it for several days because they want to get home, healthy and safe little brother can not believe it. Both told to switch to a straw to wood piggy And they went out to play pool, the youngest, was interested in building a home until late at night, the three went to bed houses one house it until the night I had. Wolf came stakeout hoping to catch the 3 Little Pigs as food and go home before the piggy build houses with straw when it came to the gate. It said, ... I came out to my little piggy ate better than I did not open the door to him. Go away, do not turn right. House straw blown, it will break down and crying. Straw to break out of my house to my brother wolf to eat better, I raced for my piggy medium build with wood and the wolf came knocking at the door and told to open the piggy said. ... No, I did not open the door to the wolves cruel arbitrariness ... oh wait, this is not strong wooden house just slammed the door, jumped twice. It broke LAH LAH took me 1 2 3 wolf broke down the door into a pig, both rushed to the brick house of the youngest. The wolf ran with it. The youngest, and told me that the two houses were already destroyed wolf wolf came home a little brother. And knocked on the door and said, turning to me to eat now .... I do not break open my home away from home. He tells his little brother Back to the wolf will never break this house so I can blow the house down at all. Wolves gathered the wind blowing , but the house did not collapse. I had to jump, knocking home alone to go one two three ow somebody with wolf wolf jumping and hitting a brick house door with such force , but with a very strong house. It hurts to swoon over the pig all three were in the brick house of the youngest in the morning, they all three went to the market to buy bricks to build houses.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Once upon a time a pigs are brothers
they depart to find that create different home after
, and arrived in the edge of a forest. They decided to build a
.This area close and trip went to the market to buy houses

brother buy straw to สร้างบ้านจะ not tired and not heavy with
brother bought a piece of wood to build a nail a few times is done!The youngest, buy a brick to build houses. Brother brother see laughed and said: how could you be so stupid than to carry over to build จก็ finished long
but if we use bricks to build the house. It is strong and durable, it
.You use a straw and wood chips are not safe. You

and the 3 brothers to carry home. When the Quaker all separate
moved to build a ของใครของมัน

one pig house with straw take too long to complete
.The second little pig house with wood scraps take soon finished the house
and both look younger house which not yet
the youngest to gradually. Brick, one at a time, one by one to create finished several days
.Because want home, healthy and safe
brother don't believe you. Both said change to use a straw and wood chips

piggy both went running swimming
the youngest was ตั้งหน้าตั้งตาสร้างบ้าน finish

.Night three sleep we're home until one night a
wolf watching
hope will come to ับลูกหมู both 3 food

and went to piggy building with straw before
when it comes to the door. It says...
.You little piggy out to me to eat better
I don't open the door for you. Go go away
not open it. Hay house like this I blow fell and
bad. The house my straw ruined Mama wolf eat me


.The piggies run to her central building with wood chips and the wolf
came knocking at the door แล้วบอกให้ open
piggy. ... no I won't open the door
wolf mean absolute...
Oh, wooden house not strong this
.Just I jumped slammed the door twice. It's broken?
all right 1 2 3 and wolf was broken has
pig both rushed to the brick house of the youngest. The wolf runs on.
.And tell the youngest to hear that both houses were wolves broken

the wolf came home I small and knocked on the door and said:
... Open me to eat now!Not open to break back home. The youngest holler. Back to the wolf
you cannot break this house.
I'll blow the house down. The wolf collect wind blow
but the house won't break. I'll jump hit home screw
.1 2 3 Oh, somebody help wolf
wolf jump hit the door brick house hard
but with the house is very strong. It hurts to faint

the pig three are safe in the brick house of the youngest
.In the morning they went to the market to buy three bricks to build houses.