หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวาง

หนังสือสัญญาจะซื้อจะขายหรือสัญญาวางมัดจำ

เขียนที่ โนเบิล รีมิกซ์ คอนโดมิเนียม วันที่ 14 มีนาคม 2556
โดยหนังสือฉบับนี้ข้าพเจ้า นาย วราฤทธิ์ เปล่งวาณิช บัตรประชาชนเลขที่
5100900028912 อยู่ที่ 40 ซอยเอกมัย 22, ถนนสุขุมวิท 63, แขวงคลองตันเหนือ,
เขตวัฒนา กรุงเทพฯ ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะขาย” ฝ่ายหนึ่งกับข้าพเจ้า
นางสาว ฉวีวรรณ กิ่งแก้ว บัตรประชาชนเลขที 3130600494865 อยู่ที่ 21/2 หม่ 2 ซอยประเสริฐสุข ตำบลพืชอุดม อำเภอลำลูกกา จังหวัดปทุมธานี ซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า “ผู้จะซื้อ” อีกฝ่ายหนึ่ง ทั้งสองฝ่ายตกลงทำสัญญา กันดังมีข้อความต่อไปนี้คือ
1) ผู้จะขายตกลงขายและผู้จะซื้อตกลงซื้อห้องชุดของผู้จะขาย ที่ตั้งห้องชุด
772/408 ชื่ออาคารชุด โนเบิล รีมิกซ์ ชั้นที่ 25 พื้นที่ 50.47 ตารางเมตร
อาคารเลขที่ 1 (อาคาร เอ) บนโฉนดที่ดินเลขที่ 4259,240053,240054
ตำบล คลองตัน (ที่ 11 พระโขนงฝั่งเหนือ) อำเภอ คลองเตย (พระโขนง)
จังหวัด กรุงเทพฯ ในราคา 6,233,750 บาท ( หกล้านสองแสนสามหมื่นสามพัน
เจ็ดร้อยห้าสิบบาทถ้วน ) โดยจะทำการโอน ณ สำนักงานที่ดินเขต พระโขนง
จังหวัด กรุงเทพมหานคร ให้แก่ผู้จะซื้อภายในวันที่ 14 เมษายน 2556
2) ในวันทำสัญญานี้ผู้จะขายได้รับเงินมัดจำจากผู้จะซื้อไว้แล้ว ด้วยเงินสด เป็นเงิน
จำนวน 100,000 บาท( หนึ่งแสนบาทถ้วน ) ส่วนที่เหลืออีก 6,133,750 บาท
( หกล้านหนึ่งแสนสามหมื่นสามพันเจ็ดร้อยห้าสิบบาทถ้วน ) ผู้จะซื้อตกลงชำระ
ให้แก่ผู้จะขายในวันโอนกรรมสิทธิ์ ห้องชุด
3) ค่าธรรมเนียมการโอน, ค่าภาษีธุรกิจเฉพาะ, ค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย สำหรับในการ
จดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ตกลงให้ผู้จะซื้อเป็นผู้ออกทั้งสิ้น
4) ผู้จะซื้อยอมให้ผู้จะขายริบเงินมัดจำที่ชำระแล้วได้ทั้งหมด เฉพาะในกรณีที่ผู้จะ
ซื้อตั้งใจไม่ซื้อห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์ภายในวันที่
กำหนด ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจ อันเนื่องมาจากความล่าช้าของ
กระบวนการ ผู้จะซื้อสามารถตกลงกับผู้จะขายสำหรับการเลื่อนวันในการจด
ทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
5) ผู้จะขายยอมคืนเงินมัดจำที่ชำระแล้วทั้งหมดพร้อมทั้งค่าปรับเท่าๆกับเงินมัดจำ
เฉพาะในกรณีที่ผู้จะขายตั้งใจไม่ขายห้องชุดและไม่ทำการจดทะเบียนโอน
กรรมสิทธิ์ภายในวันทีกำหนด ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยความไม่ตั้งใจ อัน
เนื่องมาจากความล่าช้าของกระบวนการ ผู้จะขายสามารถตกลงกับผู้จะซื้อ
สำหรับการเลื่อนวันในการจดทะเบียนโอนกรรมสิทธิ์
6) ผู้จะขายเห็นด้วยหากผู้จะซื้อต้องการเปลี่ยนชื่อคนรับโอนกรรมสิทธิ์เป็นในนาม
Mr. Richard James Richards





7) ผู้จะขาย จะขายห้องชุดดังกล่าวพร้อมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า ตามที่มี
ในห้องทั้งหมด
สัญญานี้ทำขึ้นสองฉบับและมีข้อความถูกต้องตรงกัน คู่สัญญาต่างอ่านและเข้าใจข้อความโดยตลอดแล้วเห็นตรงกัน จึงได้ลงลายมือชื่อไว้เป็นสำคัญต่อหน้าพยาน ณ วัน เดือน ปี ที่ระบุไว้ข้างต้น

ลงชื่อ……………………………………ผู้จะขาย ลงชื่อ………………………………พยาน
( วราฤทธิ์ เปล่งวาณิช ) ( ธีรภัทร์ ดีมงคลสุข )

ลงชื่อ…………………………………..ผู้จะซื้อ ลงชื่อ………………………………พยาน
( ฉวีวรรณ กิ่งแก้ว ) ( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

สัญญาซื้อหนังสือจะขายหรือสัญญา downpayment. ที่เรียบเรียงเกียรติคอนโดมิเนียม 14 มีนาคม 2013 โดยจดหมายฉบับนี้ฉันกำลังผู้ประกอบการนายเปล่ง Wararit. บัตรประจำตัวประชาชนจำนวน 5100900028912 ตั้งอยู่เลขที่ 40 ซอย 22 ถนนสุขุมวิท 63, ถนนเอกมัย แขวงคลองตันเหนือเขต วัฒนากรุงเทพฯซึ่งในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ขาย" หนึ่งกับฉัน. นางสาว ฮวานกิ่งแก้วหมายเลขบัตรประจำตัว 3130600494865 ตั้งอยู่เลขที่ 21/2 หม่ที 2 ซอยอุดมสุข t. วิธีพืชอำเภอลำลูกกาจังหวัดปทุมธานีซึ่งอยู่ในสัญญานี้เรียกว่า "ผู้ที่จะซื้อ" ที่อื่น ๆ ในตอนท้ายของหนึ่งในภาคีคู่สัญญาตกลง: มีข้อความต่อไปนี้.ข้อตกลงการขาย 1) สัญญาซื้อขายที่จะซื้อผู้ผลิตของพื้นที่ห้องนอน. 772/408 ชื่อคอนโดโนเบิลรีมิกซ์. พื้นที่ 25 ตารางเมตร 50.47.อาคารฉบับที่ 1 (อาคาร) บนโฉนดที่ดินไม่มี 4259, 240053, 240054. คลองตันตำบล (ภาคเหนือด้านข้างของพระโขนง, 11) เขตคลองเตย (พระโขนง). ราคา 6,233,750 บาทในเขตกรุงเทพมหานครในสอง 3,600 ล้านบาท (สามพัน. เจ็ดร้อยห้าสิบ 650 ) จะทำให้การถ่ายโอนที่สำนักงานที่ดินเขตพระโขนง. กรุงเทพฯคนจะซื้อภายในวันที่ 14 เมษายน 2013 2. ) สำหรับการทำสัญญานี้ผู้ขายได้รับเงินฝากจากเงินสดในการซื้อด้วยเงินสด. จำนวน 100,000 (หนึ่งแสน 650) ที่เหลืออีกครั้ง 6133750 บาท. (หกล้านสาม thousand 153700 650) ซึ่งตกลงที่จะชำระการซื้อ. เหล่านี้จะขายได้สำหรับการโอนกรรมสิทธิ์. สวีทค่าธรรมเนียมการโอน 3) ภาษีมูลค่าทางธุรกิจค่าภาษีหัก ณ ที่จ่าย . ที่สมัครสมาชิกโอนกรรมสิทธิ์คนจะซื้อออก. ซื้อ 4) อนุญาตให้ผู้ขายที่จะยึดเงินมัดจำที่จ่าย. เฉพาะในกรณีที่พวกเขามี.ความตั้งใจซื้อไม่ได้ทำให้การซื้อและการลงทะเบียนของการโอนกรรมสิทธิ์ภายในวัน. กำหนดเว้นแต่ที่เกิดขึ้นโดย ความผิดพลาดอันเนื่องมาจากความล่าช้าของ. คนที่จะซื้อกระบวนการสามารถตกลงกับผู้ผลิตสำหรับความล่าช้าในวันลงทะเบียน. ลงทะเบียนการโอนกรรมสิทธิ์5) ผู้ขายยินดีคืนเงินฝากทั้งหมดที่จ่ายพร้อมกับดีอย่างเท่าเทียมกันกับเงินฝาก. เฉพาะในกรณีที่ ผู้ขายไม่ได้ตั้งใจที่จะขายและการถ่ายโอนของการลงทะเบียนไม่ได้ทำ. วันที่เสื้อตั้งกรรมสิทธิ์ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้ตั้งใจ. เนื่องจากความล่าช้าของกระบวนการ. ผู้ขายสามารถตกลงกับการซื้อ.สำหรับการเลื่อนวัน วันที่ลงทะเบียน6) ถ้าผู้ขายได้ตกลงที่จะซื้อต้องการเปลี่ยนชื่อการโอนชื่อเป็นในนามของคน. นาย ริชาร์ดเจมส์ริชาร์ด 7) ผู้ขายจะขายห้องสวีทที่มีเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าตาม. ในห้องพักทุกห้อง. สัญญานี้ถูกสร้างขึ้นของทั้งสองและข้อความ. บุคคลที่แตกต่างกันอ่านและเข้าใจข้อความตลอดการแข่งขัน. มันเป็นสิ่งสำคัญ ที่จะลงนามในด้านหน้าของพยาน ณ วันที่ระบุไว้ข้างต้น.ใครจะเป็นผู้ลงนาม ................................. พยาน ......... .................................... (ความไวของ ศรีวราผู้ประกอบการเปล่ง) (ศักดิ์สิทธิ์ที่ดี thinphat Suk). ใครจะซื้อป้ายสัญญาณ .................................. ....... พยาน .................................... (ฮวานกิ่งแก้ว) ( )

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

หนังสือที่จะซื้อหรือเงินฝากตามสัญญาที่เขียนคอนโดมิเนียมโนเบิลรีมิกซ์ใน 14 มีนาคม 2556 โดยหนังสือฉบับนี้ผมนายวราฤทธิ์เปล่งหมายเลขประจำตัวของผู้ประกอบการ5100900028912 ที่ 40 ซอยสุขุมวิท 22 ถนนสุขุมวิท 63 กรุงเทพฯ เหนือเขตวัฒนากรุงเทพมหานครในที่นี้จะเรียกว่า "ผู้ขาย" ปาร์ตี้กับฉันนางสาว Chawewan ตราดบัตรประจำตัวประชาชน. 3130600494865 ที่ 21/2 ซอย 2 Do ประเสริฐสุขรวยลำลูกกาอำเภอในโรงงานปทุมธานี. สัญญานี้เรียกว่า "ผู้ซื้อ" บุคคลอื่น ๆ ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำสัญญา. รวมทั้งข้อความดังต่อไปนี้: 1) ผู้ขายได้ตกลงที่จะขายและผู้ซื้อตกลงที่จะซื้อหน่วยจะขาย. สวีท772/408 ชื่อคอนโดโนเบิลรีมิกซ์พื้นที่พื้น 50.47 ตารางเมตร 25 อาคารฉบับที่ 1 (อาคาร A) บนโฉนดเลข. 4259,240053,240054 ตาลอำเภอ (เขต 11 ด้านทิศเหนือ) เขตคลองเตย (เขต) ในกรุงเทพฯ 6,233,750 บาท (6,233,000 เจ็ด ร้อยห้าสิบบาทถ้วน) จะถูกโอนที่สำนักงานที่ดิน. นนทบุรีจังหวัดกรุงเทพมหานครที่จะซื้อหรือก่อน 14 เมษายน 2556 2) ในสัญญานี้ผู้ขายจะได้รับการชำระเงินจากผู้ซื้อแล้วเงินสดจำนวน100,000 บาท (หนึ่งร้อย พันบาท) ส่วนที่เหลืออีก 6,133,750 บาท. (หกล้าน, 133,750 พันบาทถ้วน) ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินให้แก่ผู้ขายวันโอนกรรมสิทธิ์3) ค่าธรรมเนียมการโอนภาษีธุรกิจเฉพาะภาษีหัก ณ ที่จ่ายสำหรับ คุณ. การลงทะเบียนของข้อตกลงการถ่ายโอนจะซื้อรวมของสี่) ช่วยให้ผู้ซื้อที่จะขายเงินฝากริบจ่ายทั้งหมด. เฉพาะในกรณีที่ผู้ซื้อไม่ได้ตั้งใจที่จะซื้อหน่วยและไม่ได้อยู่ในวันที่มีการลงทะเบียนการโอนกำหนดเส้นตาย. ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ. เนื่องจากความล่าช้าของกระบวนการ. สัญญาซื้อขายกับผู้ขายวันที่ที่จะใช้เป็นเจ้าของเต็ม5) ผู้ขายปฏิเสธที่จะคืนเงินที่จ่ายค่าปรับทั้งสองเป็นเงินฝากเฉพาะในกรณีที่ผู้ขายได้ตั้งใจ ที่จะไม่ขาย หน่วยและไม่ได้ลงทะเบียนการโอนการเป็นเจ้าของตามกำหนดเส้นตาย. ยกเว้นกรณีที่เกิดขึ้นโดยอุบัติเหตุ. นี้เป็นผลมาจากความล่าช้าของกระบวนการ. ผู้ขายสามารถตกลงกับผู้ซื้อที่จะเลื่อนวันของการลงทะเบียนการโอน6) ตกลงที่จะขายถ้า ผู้ซื้อต้องการที่จะเปลี่ยนชื่อของบุคคลที่จะถูกโอนในชื่อของนายริชาร์ดเจมส์ริชาร์ด7) ผู้ขายจะขายหน่วยงานเหล่านี้ด้วยเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้า. มันเป็นในทุกสัญญานี้และได้ทำทั้งสองรุ่นเป็นของแท้อย่างเท่าเทียมกันอ่านและเข้าใจได้โดยทุกฝ่ายตกลงกันแล้ว. ผมได้ลงนามในการปรากฏตัวของพยาน ณ วันที่ระบุไว้ข้างต้นลงนาม ........................... ผู้ขาย ............... . เข้าสู่ระบบพยาน ............................... ..... (ผู้ประกอบการพลังงาน Vara เปล่ง) (แพทฮาร์ดีฉลาดมงคล) ลงชื่อ ............................... ........ .. ผู้ซื้อ. เข้าสู่ระบบพยาน .................................... (Chawewan ตราด) ()

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

สัญญาของการซื้อและการทำสัญญาขายหรือเงินฝากที่เขียนเรียบเรียงคอนโดมิเนียมโนเบิล, 14 มีนาคม 2556 โดยจดหมายฉบับนี้ผมคุณวราฤทธิ์เปล่งผู้ประกอบการบัตรประจำตัวประชาชนจำนวน5100900028912 40, เอกมัย 22



ถนนสุขุมวิทเขตภาคเหนือ 63 ตัน
วัฒนากรุงเทพมหานคร ซึ่งในสัญญาที่เรียกว่า "ผู้ขาย" ฝ่ายหนึ่งกับฉัน
. นางสาว ตัดฉวีวรรณบัตรประจำตัวประชาชนจำนวน 3130600494865 ใน 21/2 - ใหม่ 2 ซอยอำเภอพระวรสารสุขภาพ, ปทุมธานี, นครปฐมพืชที่อุดมไปด้วย ในสัญญานี้ซึ่งเรียกว่า "ผู้ที่จะซื้อ." อีกคนหนึ่งของทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะทำสัญญา. 1) ยอดขายลดลงลงขายและผู้ซื้อตกลงซื้อที่ดินที่จะขาย สวีทที่อยู่
772/408 อาคารตั้งชื่อโนเบิลรีมิกซ์ 25 ชั้นพื้นที่ 50.47 ตารางเมตร.
จำนวน 1 อาคาร (อาคาร) บนโฉนดเลขที่ 4259, 240,053 240,054
. อำเภอตาล (ด้านทิศเหนือ) ใน 11 เขตคลองเตย (พระโขนง )
ในกรุงเทพฯในราคา 750 บาท 6 233 (6233000
. เจ็ดร้อยห้าสิบบาทถ้วน) โดยทำการโอนที่สำนักงานที่ดินของเขตพระโขนง
. มหาวิทยาลัยกรุงเทพเพื่อคนจะซื้อ 14 เมษายน 2556
2) ในวันแห่งพันธสัญญาคนที่จะขายเงินฝากเงินจากคนที่จะซื้อมัน เงินเงินสด
จำนวน 100 000 บาท (หนึ่งร้อยบาท) ส่วนที่เหลืออีก 6 133 750)
. (6,100,000 สามสามพัน 750 บาท) ผู้ซื้อตกลงที่จะจ่ายเงินให้ผู้ขายเมื่อวันที่3 หน่วยการโอน.) ค่าธรรมเนียมการโอน ภาษีธุรกิจ, ภาษีหัก ณ ที่จ่าย สำหรับ.


การโอนที่ระบุไว้ดังนั้นคนที่จะซื้อออกทั้งหมด
4) คนจะซื้อจะแจ้งให้ผู้ขายได้ยึดเงินฝากเงินที่จ่ายทั้งหมด เฉพาะในกรณีของ
. ซื้อซื้อและไม่ได้ตั้งใจที่จะถ่ายโอนทรัพย์สินที่อยู่ภายใน
ข้อกำหนดยกเว้นในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุที่เกิดจากการเนื่องจากความล่าช้าของ
. กระบวนการคนจะซื้อสามารถจัดการกับผู้ขาย ย้ายวันเพื่อที่จะลงทะเบียนเป็นเจ้าของ5) ผู้ขายได้ตกลงที่จะคืนเงินการฝากเงินที่จะจ่ายค่าปรับที่ทุกคนเท่ากับเงินฝาก.


เฉพาะในกรณีที่ผู้ขายไม่ได้สำหรับการขายและการลงทะเบียนไม่ได้โอนกรรมสิทธิ์ภายในวันทีกำหนด
ยกเว้นกรณีที่เกิดจากการ ผลที่ไม่ตั้งใจว่า
เนื่องจากความล่าช้าของกระบวนการ ผู้ขายสามารถจัดการกับคนจะซื้อ
. สำหรับความเคลื่อนไหวในวันลงทะเบียนในการเป็นเจ้าของ
6) ผู้ขายยอมรับถ้าคนจะซื้อจะเปลี่ยนโอนที่ได้รับในนาม
นาย ริชาร์ดเจมส์ริชาร์ด.





7) ผู้ขายจะขายอพาร์ทเม้นพร้อมเฟอร์นิเจอร์และเครื่องใช้ไฟฟ้าในขณะที่ทั้งหมด.

สัญญานี้ทำให้ทั้งสองที่ถูกต้อง บุคคลที่จะอ่านและทำความเข้าใจข้อความและดูตลอดการแข่งขัน ดังนั้นการลงนามเป็นสิ่งสำคัญในด้านหน้าของพยานที่วันเดือนและปีที่ระบุไว้ข้างต้น